Ouvrir le menu principal
World Trigger
Image illustrative de l'article World Trigger
Logo de la version française du manga.
ワールドトリガー
(Wārudo Torigā)
Type Shōnen
Genre Action, science-fiction
Manga
Auteur Daisuke Ashihara
Éditeur (ja) Shūeisha
(fr) Kazé
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Jump, Jump SQ.
Sortie initiale en cours
Volumes 18
Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Studio d’animation Toei Animation
Compositeur
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon TV Asahi
1re diffusion
Épisodes 73

World Trigger (ワールドトリガー, Wārudo Torigā?) est un manga écrit et dessiné par Daisuke Ashihara. Il est prépublié entre février 2013 et novembre 2018 dans le magazine Weekly Shōnen Jump, puis transféré dans le magazine Jump SQ. en décembre 2018 de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en dix-huit tomes en mars 2017. La version française est publiée par Kazé à partir d'octobre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Toei Animation est diffusée entre octobre 2014 et avril 2016 sur TV Asahi, puis en simulcast sur Crunchyroll à partir d'avril 2015.

SynopsisModifier

Ville de Mikado (三門市, Mikado-shi?), population : 280 000 habitants. Un beau jour, un portail vers un univers parallèle apparaît soudainement dans la ville. Des créatures nommées "Neighbors", ou Soldat Trion (近界民, Neibā?, lit. "Frontaliers") venus de l’autre dimension en sortent ravageant tout sur leur passage et semant le chaos. Cet autre monde dispose de technologies différentes et évoluées, laissant celle de la Terre sans effet. Alors que tout semble perdu, un mystérieux groupe sort de l'ombre avec pour objectif de repousser les frontaliers. Ayant égalé la technologie frontalière par leurs propres moyens, ils créent une organisation nommée « Border » ayant pour but de protéger la Terre de ces invasions.

Quatre ans après ces événements, un Frontalier Humanoïde du nom de Yûma Kuga (空閑 遊真, Kuga Yūma?) arrive dans la ville de Mikado où il fait la rencontre de Osamu Mikumo (三雲 修, Mikumo Osamu?), un agent de l'organisation Border.

PersonnagesModifier

Yûma Kuga (空閑 遊真, Kuga Yūma?)
Protagoniste de l'histoire, il est un frontalier humanoïde possédant un Black Trigger. Il est très puissant par rapport aux humains et cherche une connaissance de son père sur Terre.
Osamu Mikumo (三雲 修, Mikumo Osamu?)
Osamu est un membre du Border. Au début du manga, il n'est qu'une jeune recrue d'un faible niveau. Il s'entraîne au long du manga pour protéger ses amis.
Chika Amatori (雨取 千佳, Amatori Chika?)
Jeune fille possédant un potentiel Trionique énorme, elle n'est pas une combattante au début du manga mais elle s'entraîne dans le but de retrouver son grand frère et une amie enlevée par les frontaliers.
Replica (レプリカ, Repurika?)
Autoproclamé le protecteur de Yuma, il connait de nombreuses informations sur le monde des frontaliers et aide Yuma dans sa quête.
Yûichi Jin (迅 悠一, Jin Yūichi?)
Un soldat d'élite possédant la capacité de voir quelques bribes de l'avenir, il possède le Black Trigger d'un de ses supérieurs qui est mort. Il est extrêmement puissant et protège Yuma et Osamu.

MangaModifier

Écrite et dessinée par Daisuke Ashihara, la série World Trigger a débuté le 9 février 2013 dans le onzième numéro du magazine Weekly Shōnen Jump[1]. Le premier volume relié est publié par Shūeisha le 4 juillet 2013. Le manga est mis en pause à partir du 28 novembre 2016, l'auteur Daisuke Ashihara étant tombé malade[2]. La série reprend sa publication le 29 octobre 2018 dans le même magazine, avant d'être transféré dans le Jump SQ. en décembre 2018[3].

La version française est publiée par Kazé à partir du 22 octobre 2014 avec la sortie des deux premiers volumes[4]. La série est également publiée en Amérique du Nord en version anglaise dans le magazine numérique Weekly Shonen Jump de l'éditeur VIZ Media, qui publie les volumes reliés à partir du 7 octobre 2014[5].

Liste des volumesModifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-870809-6[ja 1] [fr 1] 978-2-82031-819-0[fr 1]
Liste des chapitres :
1-7
2 [ja 2] 978-4-08-870841-6[ja 2] [fr 2] 978-2-82031-820-6[fr 2]
Liste des chapitres :
8-16
3 [ja 3] 978-4-08-870863-8[ja 3] [fr 3] 978-2-82031-897-8[fr 3]
Liste des chapitres :
17-25
4 [ja 4] 978-4-08-880029-5[ja 4] [fr 4] 978-2-82032-718-5[fr 4]
Liste des chapitres :
26-34
5 [ja 5] 978-4-08-880060-8[ja 5] [fr 5] 978-2-82032-008-7[fr 5]
Liste des chapitres :
35-43
6 [ja 6] 978-4-08-880131-5[ja 6] [fr 6] 978-2-82032-028-5[fr 6]
Liste des chapitres :
44-52
7 [ja 7] 978-4-08-880177-3[ja 7] [fr 7] 978-2-82032-171-8[fr 7]
Liste des chapitres :
53-61
8 [ja 8] 978-4-08-880195-7[ja 8] [fr 8] 978-2-82032-200-5[fr 8]
Liste des chapitres :
62-70
9 [ja 9] 978-4-08-880296-1[ja 9] [fr 9] 978-2-82032-239-5[fr 9]
Liste des chapitres :
71-79
10 [ja 10] 978-4-08-880332-6[ja 10] [fr 10] 978-2-82032-313-2[fr 10]
Liste des chapitres :
80-88
11 [ja 11] 978-4-08-880368-5[ja 11] [fr 11] 978-2-82032-365-1[fr 11]
Liste des chapitres :
89-97
12 [ja 12] 978-4-08-880463-7[ja 12] [fr 12] 978-2-82032-476-4[fr 12]
Liste des chapitres :
98-106
13 [ja 13] 978-4-08-880499-6[ja 13] [fr 13] 978-2-82032-498-6[fr 13]
Liste des chapitres :
107-115
14 [ja 14] 978-4-08-880629-7[ja 14] [fr 14] 978-2-82032-522-8[fr 14]
Liste des chapitres :
116-124
15 [ja 15] 978-4-08-880687-7[ja 15] [fr 15] 978-2-82032-547-1[fr 15]
Liste des chapitres :
125-133
16 [ja 16] 978-4-08-880777-5[ja 16] [fr 16] 978-2-82032-806-9[fr 16]
Liste des chapitres :
134-142
17 [ja 17] 978-4-08-880822-2[ja 17] [fr 17] 978-2-82032-865-6[fr 17]
Liste des chapitres :
143-151
18 [ja 18] 978-4-08-881021-8[ja 18] [fr 18] 978-2-82032-909-7[fr 18]
19 [ja 17] 978-4-08-881740-8[ja 17]  

AnimeModifier

L'adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en mai 2014[6]. Celle-ci est produite par le studio Toei Animation et est diffusée depuis le 5 octobre 2014[7]. Puis, Isekai kara no tōbōsha, proposant une histoire inédite, est diffusée à partir d'octobre 2015[8]. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Crunchyroll à partir du 26 avril 2015[9].

Liste des épisodesModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Les visiteurs venus d’un autre monde 異世界からの訪問者 I sekai kara no raihōsha 5 octobre 2014
2 Les Neighbors et les soldats-trions 近界民とトリオン兵 Neibā to Torion-hei 12 octobre 2014
3 Les capacités d’Osamu Mikumo 三雲修の実力 Mikumo Osamu no jitsuryoku 19 octobre 2014
4 Ai Kitora, agent de l’unité Arashiyama, nº 5 de la classe A A級5位・嵐山隊の木虎藍 A-kyū 5-i: Arashiyama-tai no Kitora Ai 2 novembre 2014
5 La crème de l’élite, Yûichi Jin 実力派エリート・迅悠一 Jitsuryoku-ha erīto: Jin Yūichi 9 novembre 2014
6 Le Side Effect de Chika Amatori 雨取千佳のサイドエフェクト Amatori Chika no saido efekuto 16 novembre 2014
7 L’assaut de l’unité Miwa 三輪隊の強襲 Miwa-tai no kyōshū 23 novembre 2014
8 Le Black Trigger ブラックトリガー Burakku Torigā 30 novembre 2014
9 L’agence nommée Border ボーダーという組織 Bōdā to iu soshiki 7 décembre 2014
10 La branche Tamakoma 玉狛支部 Tamakoma-shibu 14 décembre 2014
11 Leurs choix respectifs それぞれの決意 Sorezore no ketsui 21 décembre 2014
12 Les classe A de la Tamakoma 玉狛のA級隊員 Tamakoma no A-kyū taiin 28 décembre 2014
13 Les troupes d’élite du Border ボーダートップチーム Bōdā toppu chīmu 11 janvier 2015
14 L’attacker nº 1, Kei Tachikawa NO.1アタッカー・太刀川慶 NO. 1 atakkā Tachikawa Kei 18 janvier 2015
15 Fûjin, le Black Trigger ブラックトリガー・風刃 Burakku Torigā Fūjin 25 janvier 2015
16 Le futur en mouvement 動き出す未来 Ugokidasu mirai 8 février 2015
17 L’enrôlement au Border ボーダー正式入隊 Bōdā seishikinyuutai 15 février 2015
18 Osamu Mikumo contre Soya Kazama 三雲修VS風間蒼也 Sôya Kazama vs Osamu Mikumo 22 février 2015
19 Matchs de classe ! Le stratagème de Shun Midorikawa ランク戦!緑川駿の策略 Ranku-sen! Midorikawa Shun no sakuryaku 1er mars 2015
20 Duel ! Yûma vs Midorikawa 激突!遊真VS.緑川 Gekitotsu! Yūma VS. Midorikawa 8 mars 2015
21 Le monde des Neighbors 近界民の世界 Neibā no sekai 15 mars 2015
22 Le début de l’invasion massive 大規模侵攻開始 Daikibo shinkō kaishi 22 mars 2015
23 Le pays des dieux, Aftokrator 神の国アフトクラトル Kami no kuni afutokuratoru 29 mars 2015
24 Les oisillons de Meeden 玄界の雛鳥 Miden no hinadori 5 avril 2015
25 L'unité la plus puissante du Border ボーダー最強の部隊 Bōdā saikyō no butai 12 avril 2015
26 Confrontation ! Enedora vs. l'unité Kazama 激闘!エネドラVS風間隊 Gekitō! Enedora VS Kazama-tai 19 avril 2015
27 La contre-attaque du Border 反撃のボーダー Hangeki no bōdā 26 avril 2015
28 L’utilisateur d’Organon 星の杖の使い手 Orugan no tsukaite 3 mai 2015
29 Le croisement du futur 運命の分岐点 Unmei no bunkiten 10 mai 2015
30 Le général ennemi, Hyrein 敵将ハイレイン Tekishō Hairein 17 mai 2015
31 La détermination d’Osamu Mikumo 三雲修の覚悟 Mikumo Osamu no kakugo 24 mai 2015
32 La ténacité d’Enedora 執念のエネドラ Shūnen no Enedora 31 mai 2015
33 La terreur de Hyrein ハイレインの恐怖 Hairein no Kyōfu 7 juin 2015
34 Fin du combat acharné ! La bataille la plus violente 激闘決着!最強の戦い Gekitō Kecchaku! Saikyō no Tatakai 14 juin 2015
35 À la fin de la bataille 戦いの果てに Tatakai no Hate ni 21 juin 2015
36 Les démunis 持たざるモノ Motazaru Mono 28 juin 2015
37 Héros et partenaires ヒーローと相棒 Hīrō to Aibō 5 juillet 2015
38 Coup d’envoi des matchs de classe B B級ランク戦開幕 Bkyū Rankusen Kaimaku 19 juillet 2015
39 Les unités Suwa et Arafune 諏訪隊と荒船隊 Suwatai to Arafunetai 26 juillet 2015
40 Les débuts de l’unité Mikumo 始動!三雲隊 Shidō! Mikumo-tai 2 août 2015
41 Le novice effronté 生意気な新人(ルーキー) Namaikina Rūkī 9 août 2015
42 Kô Murakami de l’équipe Suzunari–1 鈴鳴第一の村上鋼 Suzunari Daiichi no Murakami Kō 16 août 2015
43 Le choix de l’unité Nasu 那須隊の選択 Nasu-tai no Sentaku 23 août 2015
44 Bataille par mauvais temps 悪天候の戦闘 Akutenkō no Sentō 30 août 2015
45 Ce qui détermine la victoire 勝負を決めるもの Shōbu o Kimeru Mono 6 septembre 2015
46 L’obstination des attackers エースの意地 Ēsu no Iji 20 septembre 2015
47 La fierté d’un capitaine 隊長のプライド Taichō no Puraido 27 septembre 2015
48 Puis, vers le lendemain そして明日へ Soshite Ashita e 4 octobre 2015
49 Les fugitifs d’un autre monde 異世界からの逃亡者 Isekai Kara no Tōbōsha 11 octobre 2015
50 L’assaillant sans forme 姿なき襲撃者 Sugata Naki Shūgeki-sha 18 octobre 2015
51 Les soldats-trions de Xeno ゼノのトリオン兵 Zeno no Torion Hei 25 octobre 2015
52 Le soleil couchant de Meeden 玄界の夕陽 Meeden no Yūhi 1er novembre 2015
53 Ceux à protéger 守るべきもの Sukuwareru Wan 8 novembre 2015
54 L’offensive de Gieve ギグのコウセイ Giev no Surasuto 15 novembre 2015
55 Dead or alive デッド・オア・アライブ Deddo oa Araibu 22 novembre 2015
56 Le mystère de Lilith リリスの謎 Ririsu no Nazo 29 novembre 2015
57 Xeno et Lilith ゼノとリリス Zeno to Ririsu 6 décembre 2015
58 Osamu en captivité 囚われの修 Toraware no Osamu 13 décembre 2015
59 Les deux Black Triggers 二つのブラックトリガー Futatsu no Burakku Torigā 20 décembre 2015
60 L’aventure de Yôtarô 陽太郎の冒険 Yōtarō no Bōken 27 décembre 2015
61 Vérité et mensonges 真実と嘘 Shinjitsu to Uso 10 janvier 2016
62 Gieve et Charon ギーヴとカロン Gīvu to Karon 17 janvier 2016
63 Le futur qui s’inverse 反転する未来 Hanten Suru Mirai 24 janvier 2016
64 Le prisonnier d’Aftokrator アフトクラトルの捕虜 Afutokuratoru no Horyo 31 janvier 2016
65 Le shooter nº 1, Masataka Ninomiya NO.1シューター二宮匡貴 No. 1 Shūtā: Ninomiya Masataka 7 février 2016
66 Les crocs aiguisés 研ぎ澄まされた牙 Togisumasare ta kiba 14 février 2016
67 Match de classe en 1re poule B級上位戦 B-kyū Jōi-sen 21 février 2016
68 La Tamakoma prise pour cible 狙われる玉狛 Nerawareru Tamakoma 28 février 2016
69 Mêlée générale バトルロイヤル Batoru Roiyaru 6 mars 2016
70 Le devoir du capitaine 隊長の務め Taichō no Tsutome 13 mars 2016
71 Une nouvelle menace 新たなる脅威 Aratanaru Kyōi 20 mars 2016
72 L’unité Mikumo évolue 進化する三雲隊 Shinka Suru Mikumo-tai 27 mars 2016
73 Vers le futur 未来へ Mirai e 3 avril 2016

DoublageModifier

Personnages Voix japonaises[10]
Yûma Kuga Tomo Muranaka
Osamu Mikumo Yūki Kaji
Chika Amatori Nao Tamura
Replica Hideyuki Tanaka
Yûichi Jin Yūichi Nakamura

RéférencesModifier

  1. (en) « Viz's Shonen Jump Magazine Adds World Trigger Manga », sur Anime News Network (consulté le 18 juin 2014)
  2. http://www.manga-sanctuary.com/news/25575/world-trigger-en-pause.html
  3. (en) « World Trigger Manga Resumes on October 29 », sur Anime News Network, (consulté le 21 octobre 2018).
  4. « Le manga World Trigger de Daisuke Ashihara chez Kazé Manga », sur Manga-news (consulté le 18 juin 2014)
  5. (en) « Viz Media Announces Print Edition for World Trigger Manga », sur Anime News Network (consulté le 18 juin 2014)
  6. « Le manga World Trigger adapté en anime », sur Manga-news (consulté le 18 juin 2014)
  7. « L’anime World Trigger, daté au Japon », sur Adala-news (consulté le 10 août 2014)
  8. « Nouvelle saison anime pour World Trigger », sur AnimeLand, (consulté le 22 juillet 2015).
  9. « L'anime World Trigger en simulcast sur Crunchyroll ! », sur manga-news.com, (consulté le 25 avril 2015).
  10. (en) « World Trigger (TV) », sur Anime News Network (consulté le 10 août 2014)
Édition japonaise
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a b c et d Tome 17
  18. a et b Tome 18

Erreur de référence : La balise <ref> nommée « ja_19 » définie dans <references> n’est pas utilisée dans le texte précédent.

Édition française
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18

Liens externesModifier