Wikipédia:Questions techniques/semaine 34 2022

Page d'homonymie et liens rouges

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Plasma, Wikipédia:Homonymie

Questions : Bonjour. J’ai récemment ajouté une entrée sur la page d’homonymie Plasma, vers un article qui n’existe pas, sous la forme {{Lien|entrée}}, ce qui a généré un lien vers son équivalent anglophone qui existe.

Un autre utilisateur a supprimé cette entrée au motif de « Article inexistant ». Nous avons alors engagé une discussion sur la pertinence de cette suppression.

Merci d’avance de votre point de vue sur la question.

Message déposé par Jonathan.renoult (discuter) le 23 août 2022 à 15:01 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Bonjour. Ce n'est pas vraiment une question technique mais une solution serait de créer l'article en français et, pour bien faire, commencer par développer (traduire de l'anglais?) l'article Trey Anastasio. Personnellement, je suis pour {{Lien|entrée}} parce que cela apporte de l'information et ne nuit pas vraiment, mais bon... Il y a toute une gamme de sensibilité parmi les contributeurs et il est généralement préférable de relativiser, laisser tomber, écouter Brassens et passer à autre chose. -- Xofc ^{[me contacter]} 24 août 2022 à 07:36 (CEST)

Merci d’avoir pris le temps de répondre, même si c’est la dernière réponse que je pouvais imaginer. Jonathan.renoult (discuter) 25 août 2022 à 22:57 (CEST)

Retrait de l'image de la tombe dans l'infobox de Théophane de Poltava

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Théophane de Poltava

Questions : Les restes de l'évêque viennent d'être transférés en Russie. Si l'image de sa tombe dans la ville de Limeray se justifie dans l'article, elle n'est plus conforme à la réalité actuelle de la sépulture en Russie. Je ne sais pas comment faire dans wikidata.

Message déposé par Licorne37 (discuter) le 24 août 2022 à 16:49 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

 Licorne37 : Bonnjour. Dans certains modèles d'infobox il est possible de masquer l'affichage de champs en mettant la valeur '-' : comme ceci. Cordialement, Csar62 (discuter) 30 août 2022 à 10:12 (CEST)

 Csar62 : Bonjour, c'est parfait, merci !

Modification d'une source sur une infobox

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Albert Hofmann

Questions : l'info box de l'article contient une source (pour l'entrée " Archives conservées par ") qui n'est pas ouikifiée. Je voudrais la ouikifier, mais je ne sais pas comment m'y prendre car je ne trouve pas cette source où que je clic : que ce soit en bas d'info box dans " modifier - modifier le code - modifier Wikidata ", ni en faisant un classique " modifier le code " de la page. Faut il intervenir sur wikidata ? Merci de m'indiquer comment faire que je le fasse par moi même.

Message déposé par RawWriter (discuter) le 25 août 2022 à 16:51 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Salut @RawWriter, en liant d:Q19362518 à la cible de la wikification le lien est automatique : j'ai mis une redirection vers l'Université de Berne (cf. redirection). Sinon, ajouter le paramètre | archivé par = suivi de ton lien interne dans le wikicode, dans le {{Infobox Biographie2}}, fait également le travail car cela n'importe plus la valeur de wikidata donnée à Albert Hofmann.

Je ne suis pas certain qu'on traduise Institute for the History of Medicine of the University of Bern par « Institut de l'Histoire de la médecine de l'Université de Berne » (mais mon moteur de recherche ne m'a pas contredit), j'aurais tendance à penser qu'il s'agisse plutôt de « Institut d'Histoire de la médecine de l'Université de Berne », donc n'hésite pas à renommer LD (d) 26 août 2022 à 00:35 (CEST)

Bonjour @LD merci pour votre réponse, mais j'ai du mal m'expliquer. Ce qui me pose problème n'est pas le wikilien de l'institut mais sa source (1) qui est rédigé comme une patate ; c'est l'url qui apparait en ref. et je voudrais la wikifier avec un " <ref>{{Lien web|langue=|auteur=|titre=|url=|date= |site= |consulté le=}}</ref> " classique. Mais je ne trouve pas où est « cachée » le code RawWriter (discuter) 26 août 2022 à 15:15 (CEST)

Re @RawWriter, par cela (méthode données locales par le paramètre), on applique un pansement. La source de l'URL est donnée par lar référence sous la valeur "Institute for the History of Medicine of the University of Bern" de la propriété "archivé par" (ou P485). Je ne crois pas qu'on puisse mettre en forme sous Wikidata (en tant cas, je ne vois pas comment).

Une solution serait de nettoyer et formater ces importations de références, comme le fait Module:Site officiel. Mais Module:Infobox/Biographie (potentiellement Module:Wikidata/Références à l'origine) ne semble pas le faire. @Metamorforme42, @GrandEscogriffe et @A1AA1A sont très actifs sur ces questions là, ils pourraient avoir une réponse et une solution avoir un meilleur design. LD (d) 26 août 2022 à 16:26 (CEST)

Bonjour,

en fait on peut mettre en forme: dans la référence sur Wikidata il faut utiliser d’autres propriétés en plus de P854 (« URL de la référence »), comme, P407 (« langue de l'œuvre, du nom ou du terme »), P1476 (« titre ») ou P813 (« date de consultation »).

J’ai fait la correction sur Wikidata. Est-ce que c’est bien ce qui était demandé ou bien j’ai zappé une partie ? — Metamorforme42 (discuter) 26 août 2022 à 16:45 (CEST)

Merci Metamorforme42 pour ceci et la suivante, j'ignorais cette possibilité : on en apprend encore et encore. LD (d) 26 août 2022 à 16:45 (CEST)

« par cela (méthode données locales par le paramètre), on applique un pansement » : ha, merci @LD, je retiens, mais je connais peu le fonctionnement de ouikidata.

« Est-ce que c’est bien ce qui était demandé » oui tout à fait ! Merci @Metamorforme42. J'avoue que tout ça me dépasse et que je n'ai pas vraiment compris les arcanes de ce changement . En quoi consiste tout ces "P" ? Comment ça marche ? RawWriter (discuter) 26 août 2022 à 17:20 (CEST)

Ces « P » ce sont des propriétés de Wikidata. Sur Wikidata on a des éléments (par exemple Q122338 (« Albert Hofmann »)) et on crée des déclarations sur ces éléments. Une déclaration est composée d’une propriété, d’une valeur, éventuellement de qualificatifs et de références.

Pour dire que l’Institut d'Histoire de la médecine de l’Université de Berne collecte des archives concernant Albert Hofmann, on crée une déclaration avec la propriété P485 (« archivé par ») et la valeur Q122338 (« Albert Hofmann ») ; pour dire que c’est sous le numéro d'inventaire 5933, on ajoute un qualificatif avec la propriété P217 (« numéro d'inventaire ») et la valeur 5933 ; pour préciser la source, on ajoute une référence qui contient plusieurs couples propriété-valeur (P854 (« URL de la référence ») et l’url, P407 (« langue de l'œuvre, du nom ou du terme ») et la langue, etc.).

Mon changement a consisté à rajouter plusieurs couples propriété-valeur dans la référence déjà existante pour en préciser le titre, la langue et la date de consultation. J’ai également ajouté un libellé en français sur Q19362518 (« Université de Berne, collection de l'institut d'histoire de la médecine ») afin qu’il soit affiché « Institut d'Histoire de la médecine de l’Université de Berne » à la place de « Institute for the History of Medicine of the University of Bern ».

Si tu souhaites obtenir des explications plus détaillées, je t’invite à contacter le wikiprojet Wikidata qui fait le lien entre Wikipédia en français et Wikidata. Tu peux également essayer de faire les visites guidées de Wikidata qui devraient t’expliquer tout ça de manière plus interactive.

— Metamorforme42 (discuter) 26 août 2022 à 17:51 (CEST)

Un grand merci à vous @Metamorforme42, pour ce "débroussaillage" déjà bien éclairant pour ma modeste lanterne ! RawWriter (discuter) 26 août 2022 à 18:02 (CEST)

Merci également, même si je contribue modestement à Wikidata (1500 contributions, ce n'est pas rien non plus ^^), je suis loin d'avoir tout assimilé : je ne connaissais pas non plus la visite guidée qui me sera utile. LD (d) 26 août 2022 à 18:39 (CEST)

Rendu des cartes : le Kosovo a disparu

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Aucun

Questions :

Bonjour,

J'ai créé une carte et l'ai mise en ligne sur Wikimédia Commons : lien. Toutefois, une fois en ligne, le Kosovo disparaît : lien 2.

Cela reste vrai si on utilise la carte dans un article, même avec une grande taille :

Merci.

Message déposé par Ydecreux (discuter) le 26 août 2022 à 09:07 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Titre du message

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 41.79.201.237 (discuter) le 28 août 2022 à 19:16 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Email de demande de fonds soi-disant de la part de wikipedia (avec un email retour wikimedia.org)

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Email reçu:

Bonjour ***,

Je sais que je vous ai déjà écrit deux fois, j’irai donc droit au but. En 2021, vous avez fait partie des très rares lecteurs et lectrices de France qui ont fait un don et ainsi investi dans l’avenir du savoir libre. Maintenant que vous avez ouvert cet email, auriez-vous une minute pour nous aider ?

Beaucoup de nos lecteurs et lectrices se disent, en lisant nos emails, qu’ils s’en occuperont plus tard, mais la vie suit son cours et ils oublient, évidemment. Notre collecte de fonds annuelle en France touche à sa fin, donc si vous remettiez cela à « plus tard », c’est le moment ou jamais.

Je vous le demande respectueusement : merci de bien vouloir renouveler votre don de 25 €. C’est important.

Wikipédia n’appartient à personne, parce qu’elle appartient à tout le monde. Chaque fois que nous lançons une collecte de fonds, des amies, des proches et d’anciens camarades de classe me parlent de nos messages qu’elles et ils repèrent en consultant Wikipédia. Entendre que Wikipédia fait désormais partie de la vie quotidienne de gens partout dans le monde ne manque jamais de me toucher. Avec votre aide, nous pourrions faire en sorte que cela dure.

Vous avez fait un don en 2021 et nous vous en remercions sincèrement. Si Wikipédia vous est toujours utile, en 2022, merci de réaffirmer votre soutien pour qu’elle continue de grandir.

C’est un moment crucial pour nous en France, celui où nous lançons la campagne en ligne qui nous permettra de poursuivre notre mission en 2022 et au-delà grâce aux nouveaux donateurs et donatrices. J’en fais partie : je suis moi-même un donateur régulier.

Nous sommes l’organisation à but non lucratif qui soutient l’un des sites les plus visités du web. Nous ne vendons pas les données de nos utilisateurs et utilisatrices au plus offrant pour en tirer un revenu. Nous ne diffusons pas de publicités qui pourraient remettre en cause l’intégrité et la neutralité de nos contenus.

Par sa taille, Wikipédia nécessite la puissance de programmation et les serveurs d’un site de premier plan. Pourtant, ce sont nos donateurs et donatrices qui nous permettent de faire face à ces coûts en donnant en moyenne 16 €. Cette année, prendrez-vous un instant pour nous aider à poursuivre notre travail ?

Questions :

SVP, merci de me confirmer que c'est bien du phishing en votre nom.

Message déposé par 176.139.104.94 (discuter) le 28 août 2022 à 19:20 (CEST)

Bonjour,

J'ignore qui est l'envoyeur, il est donc difficile de vous répondre. Mais les donations pour Wikimedia Foundation s'effectuent à ma connaissance sur donate.wikimedia.org (ou via ces méthodes). LD (d) 28 août 2022 à 19:24 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)