Voulez-Vous (chanson)
Voulez-Vous est une chanson du groupe de musique suédois ABBA, extraite de l’album du même nom. Elle est sortie le comme troisième single de l'album.
Face B | Angeleyes |
---|---|
Sortie | |
Enregistré |
|
Durée |
4:21 (version courte) 5:11 (version 45 tours/album) 6:07 (version longue promo) |
Genre | Disco |
Auteur-compositeur | Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
Producteur |
|
Label |
Singles de ABBA
Clip vidéo
[vidéo] Voulez-Vous sur YouTube
En France, elle est sortie chez Disques Vogue. En Suède, la chanson est uniquement sortie en maxi 45 tours promotionnel sur le label Polar avec en face B Does Your Mother Know[1]. Au Royaume-Uni, en Irlande et en Italie, Voulez-Vous est sortie chez Epic Records en tant que double face A avec Angeleyes, alors que presque partout ailleurs, Voulez-Vous est sorti en simple face A. Le single double face A est, depuis septembre 2021, la 13e chanson d'ABBA la plus vendue au Royaume-Uni[2].
Enregistrement et éditions
modifierÉcrite et composée par Benny et Björn, la chanson est enregistrée le 1er février 1979[3]. Agnetha Fältskog et Anni-Frid Lyngstad se partagent le chant. Elle contient un passage en français : « la question c'est voulez-vous ? ».
Voulez-Vous a eu comme titres provisoires X[4] et Amerika[5]. Un voyage d'écriture aux Bahamas fin janvier 1979 a vu la naissance de cette chanson disco[6],[7], et la proximité de Miami, aux États-Unis a permis d'enregistrer la piste d'accompagnement aux studios Criteria avec les membres du groupe disco Foxy (en). Voulez-Vous est la seule chanson d'ABBA — à l'exception des enregistrements en public — à avoir été enregistrée en dehors de la Suède[8].
La chanson figure également sur l'album ABBA Gold: Greatest Hits, d'abord sous la forme d'une version courte de 4:21 lors de la première sortie de la compilation en 1992, puis dans sa version complète de 5:09 à partir de 1999. Angeleyes figure sur la compilation More ABBA Gold: More ABBA Hits. Voulez-Vous a été réédité en tant que single en 1992 pour promouvoir ABBA Gold. Voulez-Vous est également la seule chanson d'ABBA à avoir été officiellement sortie sous la forme d'un remix dance étendu, même si ce n'est qu'à titre promotionnel. La version longue de 6 minutes 07 de la chanson, sortie en tant que double face A d'un single maxi 45 tours de 30 centimetres par Atlantic Records aux États-Unis en 1979, a été incluse en tant que titre bonus sur la compilation The Definitive Collection de 2001.
Réception
modifierDans le magazine Billboard, Voulez-Vous est décrite comme l'une des « chansons les plus dynamiques d'ABBA » et contenant des « accents musicaux presque russes »[9]. Un critique musical écrit dans le magazine Cash Box que la chanson marque « un retour à l'euro-pop chatoyante avec un rythme disco joyeux et des cuivres brillants » et fait l'éloge de la prestation vocale[10].
La chanson s'est notamment classée en tête des hit-parades en Belgique néerlandophone et en Israël ainsi que dans le top 3 au Royaume-Uni, en Irlande et aux Pays-Bas.
Liste des titres
modifiermaxi 45 tours promo (1979, Polar – POLM 1)[1] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Durée | |||||||
A. | Voulez-Vous | 5:11 | |||||||
B. | Does Your Mother Know | 3:13 |
Crédits
modifier- Agnetha Fältskog – chant
- Anni-Frid Lyngstad – chant
- Benny Andersson – claviers, synthétiseurs, chœurs, production
- Björn Ulvaeus – guitare, chœurs, production
- Musiciens additionnels et production
- Joe Galdo – batterie
- Ish Ledesma – guitare
- Arnold Paseiro – basse
- George Terry – guitare
- Michael B. Tretow – ingénieur du son
Classements et certifications
modifier
Classements hebdomadairesmodifier
|
Classement annuelsmodifier
|
Certifications
modifierRégion | Certification | Ventes/Streams |
---|---|---|
Royaume-Uni (BPI)[33] ventes numériques depuis 2004 |
Or | 400 000‡ |
‡ventes/streaming selon la certification |
Références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Voulez-Vous (song) » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Voulez-Vous » (single), sur Discogs
- (en) Rob, Copsey, « ABBA's Official Top 20 biggest songs », Official Charts Company,
- (en) « Voulez-Vous » [archive du ], : « Recording commenced 1 February 1979. »
- (en) « X » [archive du ], : « Working title of Amerika. »
- (en) « Amerika » [archive du ], : « Working title of Voulez-Vous. »
- Stewart Mason, « Voulez-Vous – Song Review », sur AllMusic
- John Tobler, Abba – Uncensored on the Record, Coda Books Ltd, (ISBN 978-1-90853-823-9), p. 112
- Carl Magnus Palm, « Liner notes, part 1 » [archive du ],
- « Billboard's Top Single Picks », Billboard, , p. 67 (lire en ligne [PDF])
- (en) « Singles Reviews > Feature Picks », Cash Box, vol. XLI, no 14, , p. 20 (lire en ligne [PDF])
- (en) « Voulez-Vous » (single), sur Discogs
- (en) « Voulez-Vous » (single), sur Discogs
- (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
- (en) « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989 », Australian-charts.com. Hung Medien (consulté le )
- (nl) Ultratop.be – ABBA – Voulez-vous. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- (nl) « Radio 2 Top 30 : 25 augustus 1979 », Top 30 (consulté le )
- (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
- « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: ABBA », sur http://artisteschartsventes.blogspot.com (consulté le )
- (en) ABBA - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
- (en) ABBA - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.
- « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 8, 1979 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), . Cash Box magazine.
- « 100a »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), . Record World. Geocities.com.
- (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin : levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, Helsinki, Tammi, , 1re éd., 368 p. (ISBN 978-951-1-21053-5)
- Jaclyn Ward, « All there is to know », sur irishcharts.ie, Fireball Media Group (consulté le ).
- (nl) ABBA - Voulez-vous – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
- (nl) Dutchcharts.nl – ABBA – Voulez-vous. Single Top 100. Hung Medien.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (en) Swisscharts.com – ABBA – Voulez-vous. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- (nl) « Jaaroverzichten 1979 », Ultratop. Hung Medien (consulté le )
- (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1979 », Nederlandse Top 40 (consulté le )
- (nl) « Jaaroverzichten – Single 1979 », Single Top 100. Hung Medien (consulté le )
- (en) « Music Week », Music Week,
- (en) « Royaume-Uni single certifications – ABBA – Voulez-Vous », British Phonographic Industry Entrez Voulez-Vous dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »