Victory Kickoff!!

Logo de la version française du manga.

銀河へキックオフ!!
(*Ginga e Kickoff!!*)
Thèmes	Football

Anime japonais
Réalisateur	Kōnosuke Uda
Studio d’animation	TYO Animations
Compositeur	Takashi Yamada
Chaîne	NHK BS-Premium, NHK-G
1^re diffusion	3 avril 2012 – 26 février 2013
Épisodes	39

Manga
Cible éditoriale	Shōnen
Scénariste	Hiroto Kawabata
Dessinateur	Hiroshi Wakamatsu
Éditeur	(ja) Shūeisha
	(fr) Kazé
Prépublication	Saikyō Jump
Sortie initiale	2012 – 2013
Volumes	4

Victory Kickoff!! (銀河へキックオフ!!, Ginga e Kickoff!!^?) est une série télévisée d'animation produite par le studio TYO Animations et réalisée par Kōnosuke Uda. Elle a été diffusée entre avril 2012 et février 2013 sur NHK-G et comporte un total de trente-neuf épisodes. Il s'agit de l'adaptation du roman Ginga no World Cup de Hiroto Kawabata publié en 2006. L'anime est licenciée en Europe par VIZ Media Europe.

Une adaptation en manga par Hiroshi Wakamatsu a été publiée entre 2012 et 2013 dans le magazine Saikyō Jump de l'éditeur Shūeisha et comporte un total de quatre volumes. La version française est publiée par Kazé.

Synopsis modifier

Shō Ōta, jeune garçon de 12 ans, rêve de devenir un champion de football. Après que son équipe, les Momoyama Predators, ait été dissoute faute de membres, il décide d'essayer d'enrôler l'ancienne championne Misaki Shimizu en tant qu'entraîneur. Ensemble, ils vont recruter de nouveaux joueurs et former une nouvelle équipe.

Personnages modifier

Shō Ōta (太田翔, Ōta Shō^?)Capitaine et Défenseur des Momoyama Dandelions, il a une bonne vision du jeu

Erika Takatō (高遠エリカ, Takatō Erika^?)

Misaki Shimizu (志水ミサキ, Shimizu Misaki^?)

Reika Saionji (西園寺玲華, Saionji Reika^?)

Kota Furuya (降矢虎太, Furuya Kota^?)

Ryūji Furuya (降矢竜持, Furuya Ryuji^?)

Ōzō Furuya (降矢凰壮, Furuya Ouzou^?)

Yūto Ukishima (浮島悠斗, Ukishima Yuto^?)

Kei Uchimura (内村桂, Uchimura Kei^?)

Tarō Uematsu (植松太郎, Uematsu Tarou^?)

Masaru Hanashima (花島勝, Hanashima Masaru^?)

Takuma Aoto Gonzalez (青砥ゴンザレス琢馬, Aoto Gonzalez Takuma^?)

Tagi Sugiyama (杉山多義, Sugiyama Tagi^?)

Akira Kageura (景浦晶, Kageura Akira^?)

Suguro (須黒, Suguro^?)

Anime modifier

L'anime Victory Kickoff!! est une adaptation du roman Ginga no World Cup de Hiroto Kawabata^[1]. Il est produit par le studio TYO Animations et est réalisé par Kōnosuke Uda^[2]. Les 39 épisodes ont été diffusés sur NHK General TV entre avril 2012 et février 2013.

L'anime est diffusé en France sur Disney XD à partir de février 2013^[3], en Belgique sur OUFtivi et dans le reste de l'Europe, Moyen-Orient et Afrique à partir de 2014^[4]^,^[5].

Liste des épisodes modifier

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	La rencontre	出会い	Deai	3 avril 2012
2	L'étoile filante	スピードスター	Supīdosutā	10 avril 2012
3	Les triplets démoniaques	三つ子の悪魔	Mitsugo no akuma	17 avril 2012
4	L'éclair foudroyant	ライトニング・ライト	Raitoningu raito	24 avril 2012
5	L'entraîneur	コーチ	Kōchi	1^er mai 2012
6	Le onzième joueur	11番目の選手	11-banme no senshu	8 mai 2012
7	Les trois tactiques	3つの戦術	3-tsu no senjutsu	15 mai 2012
8	Le coup d'envoi	キックオフ!!	Kikkuofu!!	22 mai 2012
9	La percée	突破口！	Toppakō!	29 mai 2012
10	Suguro spéciale	須黒スペシャル	Suguro supesharu	5 juin 2012
11	La contre-attaque !	反撃！	Hangeki!	12 juin 2012
12	La princesse pleine de boue	泥だらけのお嬢様	Doro darake no ojōsama	19 juin 2012
13	La chasse aux démons	悪魔退治	Akuma taiji	26 juin 2012
14	But contre son camp	オウンゴール	Ōngōru	3 juillet 2012
15	Le point fort	ストロングポイント	Sutorongupointo	10 juillet 2012
16	Le choix des trois U	スリーUの決意	Surī U no ketsui	17 juillet 2012
17	Le but de l'avenir	未来へのボール	Mirai e no bōru	28 août 2012
18	Le premier but	初ゴール!	Hatsu gōru!	4 septembre 2012
19	Le buteur de génie	天才ストライカー	Tensai sutoraikā	11 septembre 2012
20	On baisse la garde	ノーガード	Nō gādo	18 septembre 2012
21	Le jeu d'équipe	チームプレー	Chīmu purē	25 septembre 2012
22	Les larmes	涙	Namida	2 octobre 2012
23	La dissolution de l'équipe	チーム解散	Chīmu kaisan	9 octobre 2012
24	Le cécifoot	ブラインドサッカー	Buraindo sakkā	16 octobre 2012
25	De nouveaux coéquipiers	新しい仲間	Atarashii nakama	23 octobre 2012
26	Un stage plein de surprises	衝撃の合宿	Shōgeki no gasshuku	30 octobre 2012
27	Un ticket pour l'avenir	約束のチケット	Yakusoku no chiketto	6 novembre 2012
28	Les nouveaux Predator	新生プレデター	Shinsei puredetā	13 novembre 2012
29	Changement	チェンジ	Chenji	20 novembre 2012
30	En avant pour la bataille	いざ決戦	Iza kessen	27 novembre 2012
31	Désespoir et espoir	絶望と希望	Zetsubō to kibō	11 décembre 2012
32	La fin de la bataille!	激闘の果て	Gekitō no hate	18 décembre 2012
33	La route vers la victoire	勝利の行方	Shōri no yukue	8 janvier 2013
34	Direction Barcelone	バルセロナへ	Baruserona e	22 janvier 2013
35	En route vers la galaxie	銀河への始動	Ginga e no shidō	29 janvier 2013
36	La nuit avant la finale	決勝前夜	Kesshō zenya	5 février 2013
37	Sur la place de Catalogne	カタルーニャ広場で	Katarūnya hiroba de	12 février 2013
38	L'équipe la plus forte du monde	世界最強軍団	Sekai saikyō gundan	19 février 2013
39	La coupe du monde galactique	銀河のワールドカップ	Ginga no wārudokappu	26 février 2013

Musique modifier

Générique d'ouverture
- Across my world de knotlamp

Générique de fermeture
- Ame Tokidoki Hare Nochi Niji de Fudanjuku (épisodes 1 à 24)
- Jinsei Wahaha! (人生わははっ!^?) de Fudanjuku (épisodes 25 à 38)

Manga modifier

L'adaptation en manga dessinée par Hiroshi Wakamatsu est prépubliée par l'éditeur Shūeisha dans le magazine Saikyō Jump entre 2012 et juillet 2013^[6], avant d'être compilé en quatre volumes. La version française est publiée en intégralité par Kazé^[7].

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	4 octobre 2012^{[ja 1]}	978-4-08-870483-8^{[ja 1]}	21 mai 2014^{[fr 1]}	978-2-82031-710-0^{[fr 1]}
2	4 février 2013^{[ja 2]}	978-4-08-870626-9^{[ja 2]}	11 juin 2014^{[fr 2]}	978-2-82031-711-7^{[fr 2]}
3	2 mai 2013^{[ja 3]}	978-4-08-870679-5^{[ja 3]}	16 juillet 2014^{[fr 3]}	978-2-82031-738-4^{[fr 3]}
4	4 septembre 2013^{[ja 4]}	978-4-08-870815-7^{[ja 4]}	20 août 2014^{[fr 4]}	978-2-82031-758-2^{[fr 4]}

Références modifier

↑ « Le roman Ginga no World Cup adapté en anime », sur adala-news.fr (consulté le 3 août 2014)
↑ (en) « Ginga e Kickoff!! Soccer Anime's Staff Listed », sur Anime News Network (consulté le 3 août 2014)
↑ « VICTORY KICKOFF !! arrive sur Disney XD », sur AnimeLand (consulté le 3 août 2014)
↑ « Victory Kickoff !! sur Disney XD », sur manga-news.com (consulté le 3 août 2014)
↑ « VIZ Media Europe annonce une année 100% foot avec VICTORY KICKOFF !! », sur vizeurope.com (consulté le 3 août 2014)
↑ (en) « Ginga e Kickoff!! Soccer Manga Ends in Saikyo Jump's September Issue », sur Anime News Network (consulté le 3 août 2014)
↑ « Victory Kickoff !! le manga chez Kaze », sur manga-news.com (consulté le 3 août 2014)

Édition japonaise

↑ ^{a et b} « Tome 1 »
↑ ^{a et b} « Tome 2 »
↑ ^{a et b} « Tome 3 »
↑ ^{a et b} « Tome 4 »

Édition française

↑ ^{a et b} « Tome 1 »
↑ ^{a et b} « Tome 2 »
↑ ^{a et b} « Tome 3 »
↑ ^{a et b} « Tome 4 »

Lien externe modifier

(ja) Site officiel

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[1] « Le roman Ginga no World Cup adapté en anime », sur adala-news.fr (consulté le 3 août 2014)

[2] (en) « Ginga e Kickoff!! Soccer Anime's Staff Listed », sur Anime News Network (consulté le 3 août 2014)

[3] « VICTORY KICKOFF !! arrive sur Disney XD », sur AnimeLand (consulté le 3 août 2014)

[4] « Victory Kickoff !! sur Disney XD », sur manga-news.com (consulté le 3 août 2014)

[5] « VIZ Media Europe annonce une année 100% foot avec VICTORY KICKOFF !! », sur vizeurope.com (consulté le 3 août 2014)

[6] (en) « Ginga e Kickoff!! Soccer Manga Ends in Saikyo Jump's September Issue », sur Anime News Network (consulté le 3 août 2014)

[7] « Victory Kickoff !! le manga chez Kaze », sur manga-news.com (consulté le 3 août 2014)

[ja_1-8] {a et b} « Tome 1 »

[ja_2-10] {a et b} « Tome 2 »

[ja_3-12] {a et b} « Tome 3 »

[ja_4-14] {a et b} « Tome 4 »

[fr_1-9] {a et b} « Tome 1 »

[fr_2-11] {a et b} « Tome 2 »

[fr_3-13] {a et b} « Tome 3 »

[fr_4-15] {a et b} « Tome 4 »

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]