Utilisateur:Oferinio/קלוד סיטבון

Claude Sitbon

Autres informations

Domaine	judaïsme tunisien

Claude Sitbon (né le 22 mai 1943 ) est un sociologue franco-israélien et spécialiste du judaïsme tunisien. Il a été conseiller de Teddy Kollek à la Fondation de Jérusalem entre 1990 et 2000. Il a dirigé l'Association d'amitié Israël-France. En 2000, le gouvernement français lui décerne le titre de chevalier de l'Ordre national du Mérite pour ses "30 ans d'activités professionnelles et associatives" dans le domaine de la Francophonie..

Biographie

Claude Sitbon est né à Tunis en 1943 de ses parents Josué (Yehshoua) et Marie (Miriam) qui se sont mariés en 1927. Il est le quatrième de cinq frères. Son oncle, Charles Haddad, fut le dernier président de la communauté juive de Tunisie entre 1951-1958. Sitbon a grandi dans une maison traditionnelle et a été éduqué dans des institutions locales. Adulte, il quitte la Tunisie et s'installe en France.

Il obtient sa licence et sa maîtrise en sociologie à l'Université de la Sorbonne à Paris. Il rédige son mémoire de maîtrise sur la communauté juive de Sarcelles, qui était l'une des plus importantes de France. En 1970, le film Le Jasmin Perdu du réalisateur Serge Moati est diffusé à la télévision française, documentant la vie de la famille Sitbon à Sarcelles.

En mai 1968, il est actif dans la révolte étudiante à Paris. En 1970 il immigre en Israël et entre les années 1972 - 1978 il dirige le lycée français de Jérusalem. Dans le cadre de son travail à l'Agence juive, il sert en tant que représentant de l'Organisation sioniste mondiale à Paris entre les années 1978 - 1981 et 1986 - 1988. Pendant la Première Guerre du Liban, il a été attaché de presse du porte-parole de l’armée israélienne. Entre 1990 et 2000, il dirige l’unité francophone de la Fondation de Jérusalem et sert en tant que conseiller du maire de Jérusalem de l'époque, Teddy Kollek.

Sitbon est marié à Ayala, enseignante d'histoire et d'éducation civique. Il est le père d'Ofer, professeur de droit, et de Tali qui travaille dans le secteur high-tech. Il est le grand-père de six petits-enfants et vit actuellement à Herzliya.

Son oeuvre

Judaïsme tunisien

Sitbon étudie la communauté juive tunisienne depuis des décennies et est actif dans la diffusion du savoir sur leur histoire et leurs coutumes. En 1979, avec Robert Atttal, il publie son premier livre, Regards sur les Juifs de Tunisie, chez Albin Michel. En 1986 il est, avec Attal, conseiller scientifique d'une exposition sur le judaïsme tunisien (« De Carthage à Jérusalem ») qui a été présentée au Musée de Beit Hatfutsot et qui a été inaugurée en présence du Premier ministre israélien Shimon Pérès. En 1989, il coédite un autre ouvrage sur la communauté juive tunisienne Les Juifs de Tunisie - Images et Textes. En 2010 il préface le livre Les Tunisraéliens: l'intégration des Juifs de Tunisie en Israël de Nava Sarah Yardeni.

En 2006, Sitbon organise une cérémonie à Yad Vashem à la mémoire des Juifs tunisiens qui ont péri dans la Shoah, qui devient une cérémonie annuelle à partir de 2009. Sitbon est également actif dans la diffusion du savoir sur les Juifs tunisiens sur diverses plateformes Internet.

Sitbon intervient fréquemment dans les médias israéliens et français au sujet de la Tunisie et de la communauté juive tunisienne. Il a également publié de nombreux articles sur ces sujets dans la presse israélienne et française.

Activité publique et intellectuelle

En 1995, il est nommé à la tête de l'Association d'amitié Israël-France. Cette année-là, il aide aussi la production d'une émission spéciale de Bouillon de Culture sur Jérusalem, animée par Bernard Pivot. Sitbon a également été l'un des co-auteurs du guide Terre Sainte qui a été publié la même année par les Editions Gallimard. La même année, il realise avec Yaacov Assal, le documentaire Maxi 145922, un aller-retour, qui décrit la vie du Survivant de la Shoah Maxi Librati.

À la fin des années 1990, il fonde, avec Shlomo Elbaz, la série de livres "mare nostrum" (chez Carmel Publishing) dont le but était de renforcer la prise de conscience des citoyens d'Israël sur l'environnement culturel dans lequel ils vivent, et de créer un sentiment de solidarité avec les autres peuples vivant sur les rives de La Méditerranée.

En 2002, Sitbon initie, avec David Ohana et David Mendelsohn, une conférence internationale sur la pensée de l'écrivain judéo-tunisien Albert Memmi, son ami de longue date. Les articles de la conférence sont publiés dans Lire Albert Memmi : déracinement, exil, identité, édité conjointement par les trois. Un entretien de Sitbon avec Memmi sur sa vie en Tunisie pendant l'occupation nazie a été déposé à la Bibliothèque nationale israélienne et a également été remis au Musée de l'Holocauste à Washington.

En mai 2003, il participe au voyage de 250 personnalités arabes et juives vers le camp d'Auschwitz, conduits par le pasteur Emile Shoufani et le journaliste Nazir Magally .

En 2014, il publie une introduction à la traduction française du livre Altneuland de Theodor Herzl.

Récompenses

En 2000, le gouvernement français lui décerne le Chevalier de l'Ordre national du Mérite pour ses "30 ans d'activités professionnelles et associatives" dans le domaine de la Francophonie.

Ses ouvrages

En hébreu

• De Carthage à Jérusalem. Tel-Aviv : Beit Hatfutsot, 1986.
• Juifs tunisiens. Jérusalem : Centre Hasbra, 1991.

En français

• Robert Attal et Claude Sitbon, Regards sur les juifs de Tunisie, A. Michel, 1979 (ISBN 978-2-226-00789-6)
• Les Juifs de Tunisie: images et textes, Editions du Scribe, 1989 (ISBN 978-2-86765-011-6)
• Terre sainte, Paris, Gallimard, 1995, 488 p. (ISBN 2742402306)
• Jérusalem il y a 3000 ans [et al. ] Paris : Élypresse, 1996
• Ohana, David, Sitbon, Claude, Mendelson, David, Lire Albert Memmi : déracinement, exil, identité , Éditions Factuel, 2002 (ISBN 2-940313-06-7 et 978-2-940313-06-8)
• Nava Sarah Yardeni, Les Tunisraéliens: l'intégration des Juifs de Tunisie en Israël, Éd. Elkana, 2010 (ISBN 978-965-7417-07-2) (préface)
• Théodore Herzl, Altneuland: roman (préface) Montréal : Éditions du Marais, 2014

Ses Articles

• Les Juifs de Sarcelles Dispersion et Unité 11(1971) 82-96
• Les Juifs de Sarcelles : intégration et identité Dispersion et Unité 13-14 (1971) 209-222
• Israël et les Juifs de France : Entretien avec Raymond Aron Dispersion et Unité 15-16 (1971) 150-157
• Un projet incroyablement heureux : le sionisme Dispersion et Unité 16 (1976) 31-40
• Réflexions actuelles sur la réalité israélienne : entretien avec Raymond Aron Dispersion and Unity 16 (1976) 106-111
• Un journal "Information juive" Sillages 9-10 (1983) 85-89
• Claude Sitbon, « Israël banni de la francophonie », Les Temps Modernes,‎ 2007/2-3 (n° 643-644),, p. 324 à 328 (lire en ligne)
• Claude Sitbon, « Albert Memmi : vie et oeuvre de l’auteur du «Portrait du colonisé» », La Règle du Jeu,‎ 18 mars 2020 (lire en ligne)