Utilisateur:Michel Abada/Article en cours de modification/Nestor le prêtre

Up

L'article en anglais
L'article en cours d'écriture: Nestor le prêtre

Sefer Ha-Nestor Komer ou le Livre de Nestor le Prêtre (v.600) est le plus ancien témoignage d'une polémique juive anti-chrétienne[1],[2]. Le livre est écrit en hébreu, mais il existe aussi une traduction en arabe. Il cite abondamment et de façon critique le Nouveau Testament et les sources ecclésiastiques. Le titre Komer (כומר) se réfère à un ancien prêtre chrétien, plutôt qu'à un Cohen ou à prêtre juif.

Le texte utilise l'orthographe Yeshu (ישו) pour désigner Jésus[3].

Une édition moderne פולמוס נסתור הכומר « La polémique de Nestor le Prêtre » par Daniel J. Lasker et Sarah Stroumsa a été publiée par l'Institut Ben-Zvi pour l'étude des communautés juives de l'Est (1996).

Notes et références

modifier
  1. Joel E. Rembaum, The Influence of "Sefer Nestor Hakomer" on Medieval Jewish Polemics, in: Proceedings of the American Academy for Jewish Research, Vol. 45, (1978)
  2. Daniel J. Lasker, Jewish-Christian Polemics at the Turning Point: Jewish Evidence from the Twelfth Century, in: The Harvard Theological Review, Vol. 89, No. 2 (Apr., 1996)
  3. Daniel J. Lasker, Sarah Stroumsa, Nestor (proselyte.) - 1996 ( 138 ) והלא תדע כי ישו בא בגליל ובא אליו איש אחד ואמ׳ לו טבלני. אמ׳ לו ישו איני יכול לטבול אותך אלא לך לכהן והקרב קרבן ... תמיה נא לי למי היה מתפלל אם ישו אלוה? ואם תאמר שאינו אלוה כזבת בתפלתך שאתה מתפלל בכל יום האב והבן ורוח הקודש