Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Histoire des Franco-Américains
Cette page est un brouillon appartenant à Mathieugp
Conseils de rédaction
- → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
- → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
- Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
- Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
- Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
- Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
- Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
- → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
18e
modifier19e
modifier20e
modifierNotes
modifier
Bibliographie
modifierFrançais
modifierOuvrages
modifier- Yves Roby. Les Canadiens français aux États-Unis. Histoire d'un rêve brisé ?, Sillery, Les éditions du Septentrion, Québec, 2007, 150 pages
- Yves Roby. Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre. Rêves et réalités, Sillery, Les éditions du Septentrion, 2000, 526 p. (ISBN 2-89448-164-0)
- Jean Lamarre. Les Canadiens français du Michigan, Sillery, Septentrion, 2000, 228 pages (ISBN 2-89448-146-2)
- Yves Roby. Les Franco-Américains de la Nouvelle Angleterre, 1776-1930, Sillery, Les éditions du Septentrion, 1990, 434 p.
- Yves Roby. Un Québec émigré aux États-Unis. Bilan historiographique, dans Claude Savary (dir.), Les rapports culturels entre le Québec et les États-Unis, Québec, IQRC, 1984, p. 103-130
- Armand Chartier. Histoire des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre, 1775-1990, Sillery, Les éditions du Septentrion, 1991, 436 p.
- Robert Rumilly. Histoire des Franco-Américains, Montréal, USJBA, 1958, 552 p.
- François Weil. Les Franco-Américains, Paris, Belin, 1989, 251 p.
- Yolande Lavoie. L'émigration des Québécois aux États-Unis de 1840 à 1930, Conseil supérieur de la langue française, Éditeur officiel du Québec, 1981 (ISBN 2-551-04194-5)
- Claire Quintal. La situation du français aux États-Unis, Rapport préparé pour le Conseil de la langue française, Éditeur officiel du Québec, 1983 (ISBN 2-550-10141-3)
- Calvin Veltman. L'avenir du français aux États-Unis, Conseil supérieur de la langue française, Éditeur officiel du Québec, 1987 (ISBN 2-551-08872-0)
Audiovisuel
modifier- Les Franco-Américains du Maine, Zone libre, émission diffusée le 7 septembre 2001 à la télé de Radio-Canada
- Ben Levine, Réveil-Waking Up French, 2002
Sites Web
modifier- Jacques L'Heureux, The Franco-American Connection
- Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord de l'Université Laval
Documentaire
modifierAnglais
modifierWorks
modifier- Yves Roby. The Franco-Americans of New-England : dreams and realities, Sillery : Septentrion, 2004, 543 p. (traduction de Mary Ricard)
- Gérard-J Brault. The French-Canadian Heritage in New England, Hanover, University Press of New England, 1986, 282 p.
- Armand Chartier. The Franco-Americans of New England. A History, Manchester et Worcester, ACA Assurance and Institut français of Assumption College, 1999, 537 p.
- Pierre Anctil. A Franco-American Bibliography: New England, Bedford, N. H., National Materials Development Center, 1979, 137 p.
Sites Web
modifier- Claude Bélanger, Franco-American History, dans le site Web Quebec History du Collège Marianopolis de Montréal
- Damien-Claude Bélanger et Claude Bélanger, French Canadian Emigration to the United States, 1840-1930, 23 août 2000
- Marianne Fedunkiw. French-Canadian Americans, Multicultural America, Everyculture.com