Utilisateur:Ju Giam/Brouillon

Cette page est un brouillon appartenant à Ju Giam

Conseils de rédaction

→ N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
→ Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).

→ Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.

L'Institut français Italia è l'ente ufficiale di promozione della lingua e della cultura francese in Italia.

Creato il 1° gennaio 2012 con il compito di mantenere e sviluppare la relazione franco-italiana in ambito culturale, esso raggruppa il Servizio di cooperazione e azione culturale (SCAC) e l'Ufficio di Cooperazione Linguistica e Artistica (BCLA) dell'Ambasciata di Francia in Italia e gli Instituts français di Milano, Firenze (il primo istituto fondato nel mondo nel 1907), Napoli e Palermo.

Missioni

Nel quadro dell'accordo culturale bilaterale tra Italia e Francia (firmato nel 1949), l'Institut français Italia ha per obbiettivi di diffondere la lingua francese in Italia, promuovere tutti i tipi di produzioni artistiche francesi in Italia, sviluppare gli scambi e la cooperazione nel settore culturale, stimolare il dibattito intellettuale tra la società italiana e francese, sviluppare la cooperazione universitaria tra questi due paesi.

I suoi ambiti di intervento sono :

la cooperazione artistica (musica, danza,teatro e arti visive)
la cooperazione audiovisiva (cinema, televisione, video-giochi e digitale)
la cooperazione nel settore dell'editoria (il dibattito intellettuale e la promozione dell’editoria francese in Italia)
la cooperazione educativa e la diffusione della lingua francese
la cooperazione universitaria

Azione culturale

L'azione dell'Institut français Italia si sviluppa sia attraverso il sostegno di operazioni organizzate da partners italiani (Ministero per i Beni e le Attività Culturali, grandi istituzioni culturali e festival) sia attraverso l'organizzazione diretta di eventi volti alla promozione della lingua e della cultura francese in Italia

Cooperazione artistica

La cooperazione artistica tra le istituzioni culturali dei due paesi include le arti dello spectacolo (danza, musica, teatro, circo), le arti plastiche e visivi, il patrimonio e i musei, e l'archittetura.

L'Institut français Italia mette alla disposizione del pubblico italiano una programmazione artistica ricca e di qualità, con artisti francesi riconosciuti, promuovendo il dialogo culturale e gli scambi artistici, e così l'influenze reciproca tra i due paesi e la trasmissione dei saperi. Accordi franco-italiani rinforzano ancora questa cooperazione, come la “Dichiarazione congiunta per una collaborazione in ambito musicale” tra il Ministero francese della cultura e il Ministero italiano per I beni e le attività culturali.

Maggiori appuntamenti di questo settore sono:

Suona francese (festival di musica francese in Italia legato a Suona italiano, festival di musica italiana in Francia, che esistono dal 2008 nel quadro della Dichiarazione in ambito musicale), France Danse (per la danza contemporanea) e diversi progetti teatrali, ora riuniti in una grande stagione artistica unica.
PIANO, una piattaforma franco-italiana per l'arte contemporanea
diverse collaborazioni con festival italiani importanti come Romaeuropa Festival, Short Theatre Festival... e altri ancora.

Cooperazione audiovisiva

La cooperazione audiovisiva comprende il cinema, i video-giochi e la TV, ma anche i settori emergenti del digital che implicano nuove sfide. L'obbiettivo è di sviluppare la presenza francese sulla scena audiovisiva italiana.

Maggiori appuntamenti di questo settore sono:

il festival Rendez-vous per il nuovo cinema francese, lanciato nell'2011
il festival per le scuole italiane Version Originale
Focus Séries France-Italia, giornata d'incontri e dibattiti professionali sulla fiction francese
diverse collaborazioni con festival importanti come il festival France Odéon a Firenze, il Festival del Cinema di Roma, il Rome Independent Film Festival, il Festival dei Popoli di Firenze, il Festival del cinema italiano di Annecy, il Med Film Festival, e altri ancora

Inoltre l'Institut français Italia si preoccupa delle nuove sfide legate al digitale, all'interconnessione, alla pirateria e i diritti d'autore, a internet, etc, che affettano il settore audiovisivo.

Cooperazione nel settore librario

La promozione dell'editoria francese si fa dall'Ufficio per il Libro dell'Institut français Italia, in cooperazione con altri servizi dell'editoria francese (come l'Ufficio internazionale per l'editoria francese, il Centro nazionale del libro e il ministero della cultura), istituzioni italiane omologhe (come la Direzione generale delle biblioteche, degli Istituti culturali e del diritto d’autore del ministero per i beni e le attività culturali, il centro per il libro e la lettura, e l’AIE -Associazione italiana degli editori), e editori italiani che pubblicano autori francesi.

Il Festival della narrativa francese, nato nel 2010, è un appuntamento maggiore di questo settore nel senso che presenta la letteratura francese contemporanea tra autori francesi recentemente pubblicati in Italia.

Queste azioni si accompagnano a un dibattito intellettuale su temi communi alla Francia e l'Italia.

Cooperazione educativa e universitaria

Cooperazione educativa e diffusione della lingua francese

L'Institut français Italia è associato a una rete di scuole e licei francesi. Quelli preparano all'Esabac, l'esame che riunisce il baccalauréat francese e l'esame di Stato italiano e che permette di studiare così in Francia come in Italia. I diversi Instituts Français e altre istituzioni culturali francese in Italia propongono anche dei corsi di francese con professori nativi di Francia, e dei corsi online. Le certificazioni di lingua francese consegnate dal Ministero francese dell'Educazione Nazionale permettono di convalidare e valorizzare le competenze acquistate in francese.

Cooperazione universitaria

L'Institut français Italia lavora in collaborazione con università francesi e italiane e coll'agenzia Campus France per promuovere gli scambi tra università dei due paesi e facilitare la possibilità per studenti italiani di studiare in Francia grazie a delle borse di studio e di ricerca e una migliora accoglienza degli studenti. L'esame Esabac favorisce anche la possibilità per i studenti italiani e francesi di studiare in Francia o Italia dato che riunisce il baccalauréat e l'esame di stato.

La rete degli Instituts français in Italia

L'Institut français Italia, diretto da Eric Tallon, raggruppa quattro centri in diverse città italiane.

L'Institut français Milano fu creato nel 1949 nel Palazzo delle Stelline, di fronte alla chiesa del Cinquecento Santa Maria delle Grazie. Oggi è diretto dal Olga Poivre d'Arvor.

L'Institut français Firenze fu il primo Institut français del mondo ad essere fondato, nel 1907. L'Université de Grenoble e Julien Lachaire, un intellettuale, erano all'origine di questa creazione. L'obbiettivo era di sviluppare le relazioni tra Francia e Italia. L'Institut français di Firenze fu integrato nella rete diplomatica francese dopo la Prima guerra mondiale, e si è stabilito nel Palazzo Lenzi nel 1912. Ha ricevuto degli insegnanti come Romain Rolland e Benjamin Crémieux. Ora è diretto da Isabelle Mallez.

L'Institut français Napoli fu fondato anche dall'Université di Grenoble, nel 1919. Era primo situato nel Palazzo Corigliani, ma si è sposto nel 1933 in un monumento più moderno e simbolo dell'Italia unita e moderna, via Crispi. Il generale De Lattre de Tassigny ci aveva il suo quartier generale quando stava preparando lo sbarco in Provenza. L'Institut français Napoli è diretto da Christian Thimonier.

L'Institut français Palermo si è fondato a partire dalla Biblioteca francese, nata nel 1953 via Libertà. Dal 2001, l'Institut français Palermo costituisce, con il Goethe Institut il polo internazionale dei Cantieri culturali di Palermo alla Zisa. Oggi l'Institut è diretto da Eric Biagi.

Collegamenti esterni

Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur de Wikipédia en français.
Cette page ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia.

Si vous avez accédé à cette page depuis un autre site que celui de Wikipédia en français, c’est que vous êtes sur un site miroir ou un site qui fait de la réutilisation de contenu. Cette page n’est peut-être pas à jour et l’utilisateur identifié n’a probablement aucune affiliation avec le site sur lequel vous vous trouvez. L’original de cette page se trouve à l'adresse suivante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Ju Giam/Brouillon.