Utilisateur:Jean CHICOURLE/Brouillon

Cette page est un brouillon appartenant à Jean CHICOURLE

Conseils de rédaction

→ N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
→ Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).

→ Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.

Roger Pasturel est un conteur, auteur, comédien, né à Valréas (Vaucluse) le 21 janvier 1938. Instituteur de 1953 à 1995 il a parallèlement, depuis 1969, mené une carrière de comédien d'auteur de poèmes, articles et pièces aussi bien en français qu'en occitan (provençal). Il participe à la vie de sa commune en présidant le Centre Culturel de l'Enclave de 1970 à 1975, à l'origine du théâtre du Rond Point de Valréas puis de la troupe "la Mandrigoule" dans les Baronnies en 1975. Il est Directeur artistique du Festival "Contes et Rencontres au pays de l'Olive" en Drôme Provençale pour lequel il anime des soirées. Il est le père d'Eric Pasturel, comédien. "Par ses talents de comédien et la richesse de sa langue, il est sans conteste l’une des figures majeures de la culture d’oc contemporaine"^[1]

Conteur modifier

Programme Contes et Rencontres - 2005

C'est sous le nom de "Flors de bisa" qu'il a mis en forme les nombreux contes qu'il a collectés sur le pays depuis 1960 et qu'il a agrémenté avec sa faconde et son vocabulaire imagé en français , mais surtout en provençal. Il dit aussi "Poème de l’olive et autres textes" de Jean Giono sur les olivades, "Contes oints", série de contes autour de l’olivier, "Noël en Provence" un série de contes de Noël et des "Histoires de chasse fabuleuses" sorties tout droit de son imagination et de son sens de l'observation.

Auteur modifier

Il est l'auteur de plus de 20 pièces souvent en occitan, toutes jouées lors de festivals ou de tournées régionales et de dizaines de sketchs et saynètes, de canevas pour marionnettes, de chansons....Ses principaux textes sont : "Le curé d'Aleyrac". 1972. Jouée au Festival des Nuits de l'Enclave 1977. Fr. "La tripe viticole". 1979. Festival des Nuits de l'Enclave 1979. Fr. "Le temps des chevaux". 1979. Festival des Nuits de l'Enclave 1979. Pièce en 1 acte. Fr. "Santa Melha". Drame historique en occitan. Festival d'Arles. 1979. Oc & Fr. "La Mandrigoule". (Musique par Montjoïa ). 1983. Fr. "L'Orthogriphe". (Spectacle pour enfants ). 1985. Fr. « Lo camin deis estelas »^[2]. Pastorale en occitan. 1985. Oc & Fr. « 89 à Nyons ». Fresque historique. 1989. Fr. "Bilora ou les extrémités d'un bravache". 1992.(Traduction et adaptation d'après Ruzzante). "Chichola". Pastorale en occitan. 1996. Oc. "Panaroma . Evocation poétique de l'univers aromatique provençal. 1996. Fr/Oc. "Crus et cuites". Montage de textes et chants bachiques. 1998. Fr. "Leis ametlas". Adaptation scénique d’un conte de Noël de Charles Galtier. 1999. Oc. "Cascareletas". Montage de farces d’après Joseph Roumanille, 2000. Oc. "L’estendedor". Comédie en 1 acte. 2001. Oc. "La Castanhada", Comédie en 2 Actes. 2002. Oc."E la nuèch venguet lus"^[3]. Scènes de fête sous la Renaissance. 2004. Oc. "La Ribiera enversa". Evocation historique du Canal de Carpentras. 2004. Oc/Fr. "Les journées de Paulette". Tranches de vie chez les « seniors ». 2007. Fr.Il écrit une pièce pour 2017 - 700 ans de l'achat de Valréas par le pape Jean XXII.

Il est le seul auteur contemporain de pastorale en provençal, un genre très populaire en Provence au XIX° et début du XX° siècle. Il en a écrit deux, jouées de nombreuses fois avec succès et primées : « Lo camin deis estelas ». (Borie d'or à Gordes. 1994. Prix de la région P.A.C.A. 1996) jouée par La Mandrigoule et « Chichola » jouée par le TRAC de Beaumes de Venise.

Comédien modifier

Représentation de "La Castanhada" à Valréas - Espace J.B.Niel - 2011

Il participe au festival des" Nuits de l'Enclave des Papes"comme comédien dès 1969 sous la direction de René Jauneau, Etienne Catallan, Régis Braun puis jusqu'en 1993 comme formateur et metteur en scène (Shakespeare, Goldoni, Molière, Duras...) - Animateur et comédien à la Comédie du Lavandin puis au Théâtre du Rond-Point à Valréas -dont le rôle d'Argan (Le Malade imaginaire - mise en scène Albert Simon) en 1977, il joue et réalise avec la Mandrigoule de nombreux spectacles (Synge, Giono, Molière, Brecht, Pirandello...), tous textes choisis pour retracer les problèmes de la vie rurale. Il participe à la première création de la Compagnie de la Montagne bleue (Jaccottet, Pétrarque). Il collabore aussi avec le Théâtre de l'Albatros, Pernes-les-Fontaines (Théâtre en langue d'Oc). Ces dernières années il joue sous la direction de Serge Pauthe, Roland Peyron des textes du répertoire provençal "Marius" (rôle: César) en 2013, " La femme du Boulanger" en 2014, "Malaterra" 2015 (rôle: Léon).

A la TV et au Cinéma

"La cabine" - Court métrage de Pierre-Yves Moulin en 1984."Le serre aux truffes" de P. Audouard adapté de P. Sogno- Téléfilm - France 3 en 1990."La Tanche"- Saveurs et savoirs d’une appellation de Didier Rousselle - Ministère de l’Agriculture en 1998. "Malaterra"^[4] de Philippe Carrèse - Téléfilm en Occitan - France 3 Méditerranée en 2004. "Le fils de l'épicier" film d'Eric Guirado - T.S.Productions en 2007. "L'indompté" film de Lionel Ballemenont en 2014.

↑ Jean-Claude Rixte, Anthologie de l’écrit drômois de langue d’oc : vol 2 - XIX°– XX° siècles . 2004 ., Puylaurens, IEO edicions ; Montélimar : Dauphinat-Provença ,Terra d’Oc,, 2004, 400 p., p. 342
↑ (oc-provenc + fr) Roger Pasturel, Lo camin deis estèlas / Le chemin des étoiles - Edition et transcription en graphie classique de Jean-Claude Rixte – Traduction française de Mireille Roubé. 2°édition , texte revu par l’auteur., Lyon, EMCC, 2011, 100 p. (ISBN 2-85910-076-8), p. 100
↑ (oc-provenc + fr) Roger Pasturel, De la Révolution à nos jours : scènes d'oc en Drôme Provençale, Montélimar, IEO -Dauphinat-Provença ,Terra d’Oc et APAVEN,, 2013, 210 p. (ISBN 978-2-9513518-7-5), p. 83
↑ DVD : MH vente DVD - Référence :E 2004-0082 - Comic Strip Production - France 3 Méditerranée- France 3 Corse - 2003

[1] Jean-Claude Rixte, Anthologie de l’écrit drômois de langue d’oc : vol 2 - XIX°– XX° siècles . 2004 ., Puylaurens, IEO edicions ; Montélimar : Dauphinat-Provença ,Terra d’Oc,, 2004, 400 p., p. 342

[2] (oc-provenc + fr) Roger Pasturel, Lo camin deis estèlas / Le chemin des étoiles - Edition et transcription en graphie classique de Jean-Claude Rixte – Traduction française de Mireille Roubé. 2°édition , texte revu par l’auteur., Lyon, EMCC, 2011, 100 p. (ISBN 2-85910-076-8), p. 100

[3] (oc-provenc + fr) Roger Pasturel, De la Révolution à nos jours : scènes d'oc en Drôme Provençale, Montélimar, IEO -Dauphinat-Provença ,Terra d’Oc et APAVEN,, 2013, 210 p. (ISBN 978-2-9513518-7-5), p. 83

[4] DVD : MH vente DVD - Référence :E 2004-0082 - Comic Strip Production - France 3 Méditerranée- France 3 Corse - 2003

[1]

[2]

[3]

[4]