D46798

Bonjour à toi nouveau visiteur ! Bienvenue !

Mon utilisation de Wikipédia est encore à parfaire mais je suis persuadé de pouvoir y arriver un jour ou l'autre ! Mon objectif ici est principalement de procéder à des traductions et plus particulièrement de l'Espagnol au Français mais également de l'Anglais au Français.

Hope to talk with you as soon as possible!

Hasta luego !

Mes coups de coeur modifier

Ici se trouvent mes coups de coeurs dans chacun des 5 pays montrés ci-dessus :

Coup de coeur du mois aux États-Unis : Le Parc national des Arches dans l'Utah et le Monument Valley dans le Colorado :

Monument Valley, Colorado, US
Arches, Utah, US

Coups de coeur du mois au Royaume-Uni : La Tamise à Londres :

Fleuve britannique de la Tamise aux côtés du London Eye

Coup de coeur du mois en Argentine : L'Avenida 9 de Julio à Buenos Aires, "Districto Federal"

Vue depuis la Plaza de la República en étant dos à l'Obelisco regardant le Ministère du Développement Social qui a sur sa façade un portrait d'Evita
Vue de l'Avenue en 2000
Vue générale de l'Avenue dans le quartier de Monserrat

Coup de coeur du mois en France : La Cathédrale de Clermont-Ferrand

La Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption en Pierre de Volvic

Coup de coeur du mois en Espagne : La "Calle de Alcalá" à Madrid avec le sublime Immeuble Metrópolis

La Calle de Alcalá
L'Immeuble Metrópolis au début de la Gran vía

Ma participation sur Wikipédia modifier

Passioné par l'Argentine depuis très longtemps et faute de pouvoir y aller cette année, je me suis penché sur les traductions. Au fur et à mesure de mes recherches internet avec le simple mot "Argentine", j'ai découvert un paysage politique particulièrement intéressant avec notamment une idéologie, inconnue pour le français : le Péronisme. Alors, je connais évidemment depuis une dizaine d'années les principaux protagonistes politiques du pays mais en me penchant plus profondément sur les idéologies, je ne trouvais rien sur le Wikipédia français. C'est pourquoi j'ai soit traduit soit modifié.

Ma citation favorite modifier

La citation qui me représente le mieux se trouve au deuxième alinéa de l'Acte constitutif de l'UNESCO :

"Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix".

Mes traductions modifier

Les modifications apportées modifier

Cela peut aller de très simples modifications à des modifications plus importantes :