ABerdellou

∇

France

Je viens de France.

∇

Paris

J’habite Paris.

fr

Ma langue maternelle
est le français.

en-4

I speak English at a near-native level.

ja-2

この利用者は日本語をある程度話します。

es-2

Puedo contribuir con un nivel intermedio de español.

SMS-0

Cet utilisateur ne comprend pas le langage SMS, ou seulement avec des difficultés notables.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

∇

Scorpion

Mon signe astrologique est Scorpion.

∇

Agnostique

Je suis agnostique.

∇

Café

Je suis un buveur invétéré
de café.

∇

Freenaute

Mon fournisseur d'accès à Internet est Free.

∇

Incroyablement merveilleux

Je suis absolument génial, mais…
je n'aime pas trop m'en vanter.

∇

Je suis un roi

Un glorieux règne peu respecté, faute d'un territoire suffisant.

∇

Flemmingite aiguë

J'aime ne rien foutre.

∇

Syndrome de l'étudiant

Je souffre du syndrome de l'étudiant en médecine.

∇

Disney

J'aime l'univers de Walt Disney.

Boîte utilisateur

Présentation modifier

Né un beau 28 octobre il y a quelques années, le petit Alexandre se posait plein de questions sur le monde, jusqu'à ce qu'il tombe sur la Wikipédia... Ce fut une histoire d'amour (rivalisant même parfois avec son addiction au café).

Projet modifier

Je vais donc essayer de traduire des articles depuis l'anglais. Les articles concernant la culture et l'art Japonais me semblent être un bon exercice, mon petit niveau de japonais me permettant de compléter les informations ne figurant pas forcément sur les articles anglais. Si vous voulez me soumettre des traductions ou des relectures, ce sera avec plaisir.

To do list modifier

Contributions modifier

Création de Kofun de Kitora (trad en) (à relire)

∇

Parrainage des nouveaux

Moumou82 m'aide à faire mes premiers pas en tant que contributeur.