The NeverEnding Story (chanson)

The NeverEnding Story

Single de Limahl
extrait de l'album Don't Suppose (en)
Face B Ivory Tower (Instrumental de Giorgio Moroder)
Sortie
Durée 3:31
Genre Synthpop, new wave
Format 45 tours, maxi 45 tours
Auteur Keith Forsey (en)
Compositeur Giorgio Moroder
Producteur Giorgio Moroder
Label EMI Records

Singles de Limahl

The NeverEnding Story est une chanson écrite par Keith Forsey (en), composée par Giorgio Moroder et interprétée par le chanteur britannique Limahl. Sortie en single en septembre 1984, elle est extraite de la bande originale du film de Wolfgang Petersen L'Histoire sans fin. Elle est incluse dans l'album de Limahl Don't Suppose (en) sorti en .

C'est un succès international, se classant en tête des ventes en Norvège et en Suède. Le disque s'est vendu à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde[1].

EnregistrementModifier

Bien que la chanteuse américaine Beth Anderson (en) participe à l'enregistrement de façon non négligeable, son nom n'est mentionné qu'au dos de la pochette du single. Elle et Limahl ont enregistré leurs voix séparément, aux États-Unis pour Beth Anderson et au Royaume-Uni pour Limahl, ils n'ont interprété la chanson ensemble qu'en de rares occasions à la télévision[2],[3].

Version françaiseModifier

Simultanément, une adaptation en français est commercialisée. Intitulée L'Histoire sans fin, avec des paroles écrites par Pierre-André Dousset, elle est toujours interprétée par Limahl mais cette fois en compagnie de Ann Calvert à la place de Beth Anderson[4].

ClipsModifier

Deux clips ont été tournés pour promouvoir la chanson. L'un alterne des prises de vues de Limahl et des extraits du film L'Histoire sans fin, l'autre ne présente aucune image du film et montre Limahl en train de chanter avec Mandy Newton à la place de Beth Anderson qui se trouvait aux États-Unis au moment du tournage qui avait lieu au Royaume-Uni[2].

Postérité, reprises et utilisationsModifier

En 2019, la chanson est utilisée dans le dernier épisode de la saison 3 de la série télévisée Stranger Things dont l'action se déroule en 1985. On y voit Dustin (Gaten Matarazzo) et sa copine Suzie (Gabriella Pizzolo) chanter The NeverEnding Story. Cela provoque un net regain d’intérêt pour la chanson originale dans les jours qui suivent la diffusion de l'épisode (le sur Netflix), notamment aux États-Unis, avec You Tube indiquant un pic de progression de 800 % du visionnage du clip original atteint le samedi tandis que l'écoute de la chanson sur Spotify augmente de 825 % par rapport au weekend précédent[5]. Dans The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, les humoristes Jimmy Fallon et Stephen Colbert offrent une parodie inspirée de la scène jouée dans la série, de son côté l'actrice Millie Bobby Brown, qui tient l'un des rôles principaux de Stranger Things, lance un challenge sur Instagram basé sur la chanson[6]. Le chanteur Limahl, ravi de l'utilisation de la chanson et enthousiasmé par ce regain d'intérêt, n'avait jusqu'alors vu aucun épisode de Stranger Things[6].

Classements hebdomadaires et certificationsModifier

Classement (1984-1985) Meilleure
position
  Afrique du Sud (Springbok Radio)[7] 2
  Allemagne (Media Control AG)[8] 2
  Australie (Kent Music Report)[9] 6
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[10] 2
  Canada (RPM 100 Singles)[11] 3
  États-Unis (Billboard Hot 100)[12] 17
  France (SNEP)[13] 7
  Irlande (IRMA)[14] 4
  Italie (FIMI)[15] 2
  Norvège (VG-lista)[16] 1
  Nouvelle-Zélande (RIANZ)[17] 28
  Pays-Bas (Single Top 100)[18] 28
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[19] 4
  Suède (Sverigetopplistan)[20] 1
  Suisse (Schweizer Hitparade)[21] 3
Certifications
Pays Certification
  Royaume-Uni (BPI)[22]   Argent

Notes et référencesModifier

  1. (en)Discography - NeverEnding Story Release Info, www.limahl.co.uk, archive.is
  2. a et b (en)Limahl Biography - IMDb
  3. (en)Photogallery - Beth Anderson, www.limahl.co.uk, archive.is
  4. (en)Limahl The NeverEnding Story (L'Histoire sans fin), Discogs
  5. (en)The NeverEnding Story theme singer Limahl celebrates newfound interest thanks to 'Stranger Things', Entertainment Weekly, 9 juillet 2019
  6. a et b (en)Limahl 'Gobsmacked' by Explosion of Interest in 'Neverending Story' Thanks to 'Stranger Things', Billboard, 18 juillet 2019
  7. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts (L) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 31 mars 2017)
  8. (de) Musicline.de – Limahl. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  9. (en) « Every AMR Top 100 single in 1984 », World Charts (consulté le 31 mars 2017)
  10. (de) Austrian-charts.com – Limahl – The Never Ending Story. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  11. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 31 mars 2017)
  12. (en) « Limahl Chart History », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 31 mars 2017)
  13. Lescharts.com – Limahl – The Never Ending Story. SNEP. Hung Medien.
  14. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 31 mars 2017)
  15. (it) « Indici per interprete:L », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 31 mars 2017)
  16. (en) Norwegiancharts.com – Limahl – The Never Ending Story. VG-lista. Hung Medien.
  17. (en) Charts.org.nz – Limahl – The Never Ending Story. RIANZ. Hung Medien.
  18. (nl) Dutchcharts.nl – Limahl – The Never Ending Story. Single Top 100. Hung Medien.
  19. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  20. (en) Swedishcharts.com – Limahl – The Never Ending Story. Singles Top 60. Hung Medien.
  21. (en) Swisscharts.com – Limahl – The Never Ending Story. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  22. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le 31 mars 2017)