Wikipédia

The Air That I Breathe

The Air That I Breathe est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète britannique Albert Hammond et Michael Hazlewood, initialement enregistrée par Hammond sur son premier album, It Never Rains in Southern California (1972). La chanson est notamment reprise par le groupe The Hollies pour l'album Hollies au début de 1974. Cette version, sortie le , rencontre le succès, atteignant la deuxième place du Singles Chart britannique. Ce fut le dernier grand succès du groupe[1].

The Air That I Breathe
Description de cette image, également commentée ci-après
Face A du 45 tours britannique.
Single de The Hollies
extrait de l'album Hollies
Face B No More Riders
Sortie
Enregistré 15 et 22 novembre 1973
Studios EMI (Londres, Royaume-Uni)
Durée 4:11 (version single/album)
3:45 (version single américaine)
Genre Soft rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur Albert Hammond
Michael Hazlewood
Producteur Ron Richards, The Hollies
Label

Singles de The Hollies

The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee
(1973) Son of a Rotten Gambler
(1974)

modifier

Réception

modifier
 
La face A du 45 tours sorti aux États-Unis chez Epic Records.

The Air That I Breathe a été un grand succès pour les Hollies au début de 1974, atteignant la deuxième place du classement UK Singles Chart. Au milieu de l'année 1974, elle a atteint la sixième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la troisième place du classement Adult Contemporary. Au Canada, la chanson a atteint la cinquième place du Top 100 du magazine RPM. L'ingénierie audio de The Air That I Breathe est réalisée par Alan Parsons. Dans une interview, Parsons mentionne qu'Eric Clapton a dit que la première note de The Air That I Breathe avait plus de « soul » que tout ce qu'il avait jamais entendu[2].

Cette version de la chanson est arrangée avec un orchestre à cordes et une section de cuivres.

Dans un article paru dans Record World, il est écrit à propos de la version des Hollies que « le contenu puissant est superbement interprété »[3].

Postérité

modifier

La chanson Creep de Radiohead (1992) utilise une progression d'accords similaire et partage un certain contenu mélodique avec la version de 1972 de The Air That I Breathe[4]. En conséquence, l'éditeur de la chanson a poursuivi Radiohead pour atteinte au droit d'auteur et un accord a été conclu dans lequel Albert Hammond et Michael Hazlewood se sont vus attribuer des crédits de co-écriture et une partie des redevances[5],[6],[7].

Listes des pistes

modifier
45 tours (1974, Polydor – 2058 435)[8]
NoTitreAuteurDurée
A.The Air That I BreatheAlbert Hammond, Michael Hazlewood4:11
B.No More RidersDavid Gordon, Terry Sylvester2:52

Crédits

modifier
The Hollies
Musiciens supplémentaires et personnel de production

Crédits provenant de Richard Buskin et l'ingénieur du son Alan Parsons[2].

Classements et certifications

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1974) Meilleure
position
  Afrique du Sud (Springbok Top 20)[9] 1
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[10] 4
  Australie (Kent Music Report)[11] 2
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[12] 3
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[13] 5
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[14] 27
  Canada (Top Singles) 5
  Canada (Adult Contemporary Tracks)[15] 5
  États-Unis (Hot 100)[16] 6
  États-Unis (Easy Listening)[17] 3
  États-Unis (Cash Box Top 100) 7
  Irlande (IRMA)[18] 6
  Nouvelle-Zélande (Listener)[19] 1
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[20] 2
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[21] 1
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[22] 2

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1974) Position
  Afrique du Sud (Springbok Top 20)[23] 9
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[24] 14
  Australie (Kent Music Report)[25] 26
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[26] 18
  Belgique (Flandre Ultratop)[27] 36
  Canada (Top Singles)[28] 69
  États-Unis (Billboard Hot 100)[29] 50
  États-Unis (Cash Box Top 100)[30] 66
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[31] 16
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[32] 15

Certifications

modifier
Région Certification Ventes/Streams
  États-Unis (RIAA)[33]   Or 1 000 000^
  Royaume-Uni (BPI)[34]   Argent 250 000^

^Mise en rayon selon la certification

Reprises

modifier

La chanson The Air That I Breathe a fait l'objet de nombreuses autres reprises, notamment celles de :

  • Phil Everly sur son album Star Spangled Springer de 1973[35] ;
  • Olivia Newton-John sur son album Have You Never Been Mellow de 1975 et, plus tard, sur l'édition « Deluxe » de 2022 de sa compilation Olivia Newton-John's Greatest Hits ;
  • Rex Allen Jr. (en) en 1983. Cette version a été publiée pour le marché de la musique country. La version d'Allen s'est classée 37e au Billboard Hot Country Singles en décembre 1983[36] ;
  • Julio Iglesias en 1984 comme quatrième single de son album 1100 Bel Air Place ;
  • le groupe de hard rock suédois Alien sur l'album éponyme de 1989 ;
  • K.D. Lang sur son album Drag de 1997 ;
  • Simply Red comme troisième single de l'album Blue de 1998[37]. Cette version atteint la cinquième place en Écosse, la sixième au Royaume-Uni et la dix-septième en Autriche. Dans l'Eurochart Hot 100, elle atteint la 35e place[38] ;
  • le groupe Semisonic sur le maxi-single Singing in My Sleep en 1998 ;
  • The Mavericks sur leur album éponyme de 2003. Leur version atteint la 59e place du classement Billboard Hot Country Songs[39].

Références

modifier
  1. ↑ (en) « CLASSIC TRACKS: The Hollies 'The Air That I Breathe' », sur Soundonsound.com (consulté le )
  2. ↑ a et b (en) « CLASSIC TRACKS: The Hollies 'The Air That I Breathe' », sur Soundonsound.com
  3. ↑ (en) « Hits of the Week », Record World,‎ , p. 1 (lire en ligne [PDF])
  4. ↑ (en) Tim English, Sounds Like Teen Spirit: Stolen Melodies, Ripped-Off Riffs, and the Secret History of Rock and Roll, (ISBN 9781583480236), p. 149
  5. ↑ (en) Wardle, Ben, « Get off Coldplay's case – similar songs can co-exist peacefully », The Guardian, Londres,
  6. ↑ (en) « Creep », Albert Hammond (version du sur Internet Archive)
  7. ↑ (en) « The Hollies – The Air That I Breathe | The story behind the song | Top 2000 a gogo », sur YouTube
  8. ↑ (en) « The Air That I Breathe » (single), sur Discogs, 45 tours The Hollies – The Air That I Breathe (1974, Vinyl) - Discogs (consulté le 5 novembre 2023)
  9. ↑ (en) John Samson, « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (H) », sur Rock.co.za (consulté le )
  10. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  11. ↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6), chap. illustré
  12. ↑ (de) Austrian-charts.com – The Hollies – The Air That I Breathe. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. ↑ (nl) Ultratop.be – The Hollies – The Air That I Breathe. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  14. ↑ Ultratop.be – The Hollies – The Air That I Breathe. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  15. ↑ (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  16. ↑ (en) « The Hollies », sur billboard.com (version du sur Internet Archive)
  17. ↑ (en) Joel Whitburn, Top Adult Contemporary: 1961–1993, Record Research, , p. 111
  18. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – The Hollies. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  19. ↑ (en) « flavour of new zealand - search listener », sur Flavourofnz.co.nz
  20. ↑ (nl) Hollies-the – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  21. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – The Hollies – The Air That I Breathe. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien.
  22. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  23. ↑ « Top 20 Hit Singles of 1972 »
  24. ↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », sur offiziellecharts.de, GfK Entertainment
  25. ↑ « National Top 100 Singles for 1974 », Kent Music Report,
  26. ↑ (de) « Jahreshitparade Singles 1974 »
  27. ↑ « Jaaroverzichten 1974 - ultratop.be », sur ultratop.be
  28. ↑ « Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada », sur Bac-lac.gc.ca,
  29. ↑ « Top 100 Hits of 1974/Top 100 Songs of 1974 », sur Musicoutfitters.com
  30. ↑ « Top 100 Year End Charts: 1974 », Cash Box
  31. ↑ (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1974 », Nederlandse Top 40
  32. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1974 », Single Top 100. Hung Medien
  33. ↑ « États-Unis single certifications – The Hollies – The Air That I Breathe », Recording Industry Association of America Si nécessaire, cliquez sur Advanced, puis cliquez Format, ensuite sélectionnez Single, puis cliquez SEARCH
  34. ↑ (en) « Royaume-Uni single certifications – Hollies – The Air That I Breathe », British Phonographic Industry Entrez The Air That I Breathe dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »
  35. ↑ Phil Everly - Star Spangled Springer Album Reviews, Songs & More
  36. ↑ Joel Whitburn, Hot Country Songs 1944–2012, Record Research, Inc, (ISBN 978-0-89820-203-8), p. 20
  37. ↑ « Blue - Simply Red | Songs, Reviews, Credits | AllMusic », sur AllMusic
  38. ↑ (en) « Eurochart Hot 100 », Music & Media,‎ , p. 13 (lire en ligne [PDF])
  39. ↑ « The Mavericks [2003] - The Mavericks | Songs, Reviews, Credits | AllMusic », sur AllMusic

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Air_That_I_Breathe&oldid=209414773 ».