Sujet sur Discussion Projet:Les sans pagEs

Bonjour à tout.e.s.x !

J'ai fait un brouillon sur Sonya Barlow et avant de le publier, je vous sollicite pour avoir des retours!

Voici le lien: https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Manée_Pomme/Brouillon2

Merci d'avance pour votre aide et à bientôt !

Utilisateur:Manée Pomme/Brouillon2 avec le lien actif !

Merci beacoup voici mes 2 centimes :

• *t sera bientôt une autrice publiée." on ne peut pas mettre le futur car dans 2 ans ce sera obsolète. On peut mettre mais pas dans le résumé introductif (RI) "En 2020 elle prépare la publication de ..." + référence
• "networking" entre femmes => on utlise pas ces guillemtes mais ceux ci «networking»
• il faut mettre des liens internes par exemple : Langley (Berkshire) et analyste de données
• il faut mettre ses nationalités, sa date de naissance (1992) et le domaine dans lequel elle exerce dans le RI
• compétences présents dans les domaines => ces domaines
• We don’t need your empty gestures; we need action => mettre en italique les titres
• Shortlisted for Forbes 30 Under 30 2021 social impact => traduire en français «shortlisted»
• rajouter un crédit de traduction dans la section références voir exemple ici Gabrielle Hamilton#Références
• Sonya Barlow est une entrepreneuse => la première occurrence du sujet doit être en gras => Sonya Barlow est une entrepreneuse
• ensuite une fois publié dans l'espace principal (il faut utliser la focntionnalité «renommer le brouillon») il faudra ajouter des catégories voir WP:catégorisation

Bonjour,

En ce qui concerne le crédit de traduction, je n'ai pas utilisé un article wikipedia existant pour faire celui-ci, je ne dois donc pas mettre de crédit de traduction ?

Et puis pour la référence concernant la sortie de son livre, je trouve soit la page d'accueil google https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=Unprepared+to+Entrepreneur:+A+Method+to+the+Madness+of+Starting+Your+Own+Business&ie=UTF-8&oe=UTF-8 ou il y a un encadré avec la date de sortie, ou la page d'amazon https://www.amazon.com/Unprepared-Entrepreneur-Madness-Starting-Business/dp/1398601462

Laquelle dois-je mettre?

@Galahmm est-ce que tu vois autre chose?

Bonjour. Le résumé introductif (RI) ne donne pas encore de domaine: coding/développeuse/programmation/technologies numériques? Les termes actuellement employés dans le RI sont applicables à tous les domaines: entrepreneuse, conférencière, consultante, centre de recherche. Or, avec le RI on devrait comprendre dans quels domaines elle travaille/agit.

Je trouve dommage que je doive arriver au à la 2e sous-section carrière pour lire ce que je trouve le plus intéressant de sa bio: allier connaissances technologiques et minorités ethniques + femmes peu représentées. Peut-être ajouté une phrase dans le RI expliquant qu'elle est connue pour ... (une phrase qui explique les domaines/thématiques dans lesquels elle innove régulièrement). Et ajouter si elle est développeuse, codeuse...

Enfin, je trouverai plus intéressant de nommer la section "entreprise" autrement. Un titre qui inclurait "innovations" et "gender gap" ou autres termes impliquant ces idées là. D'une part, cela ferait moins répertoire de noms d'entreprises et publicité de l'entreprise. D'autre part cette section pourra par la suite être élargie avec de nombreuses initiatives innovantes que tu mentionnes notamment sous "carrière" actuellement.

Qu'en pensez-vous @Manée Pomme et @Nattes à chat ?

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me faire tous ces retours ! Je m'occupe de faire les modifications demain. :)

J'ai également fait un brouillon sur Hera Hussain, si pas hasard ça vous dit aussi d'y jeter un oeil !

Utilisateur:Manée Pomme/Brouillon3

Merci encore et à bientôt

Ah ce dernier bravo, je connais le site Chayn qui offre des ressources pour les femmes victimes de violences! Je pense que tu peux appliquer certaines des remarques la haut

• En 2015, les Nations Unies qui lancent 17 objectifs de développement durable et s'intéressent à elle et son travail pour Chayn => les Nations Unies qui lancent
• section bibliographie à renommer en «Biographie»
• il faut tout traduire dans la section Prix et nominations
• il faudra rajouter l'infobox une fois l'article publié, les catégories et les portails

Est-ce que je traduis également la section prix et nominations pour Sony Barlow du coup ?

Oui! ensuite il faut publier tes brouillons pour avoir le retour communautaire sinon tu n'en bénéficieras pas avant la fin du séminaire.

J'ai publié mes articles. Par contre ils ne s'affichent pas dans mon onglet "brouillon" comme celui de Silke Grabherr, est-ce normal ?