Je vois avec un certain plaisir que tu laisses mûrir les choses ou idées, sans y voir trop de difficultés incontournables comme j'ai un peu lu tes premières remarques. Au fait non, je ne participe pas aux conventions, pour diverses raisons, notamment que j'ai assez à faire avec le site lui-même.
Je me lance à te répondre ou à compléter en fait mes réponses précédentes...
La tableau, est juste un tableau pour expliquer le principe de manière un peu concrète. Pour moi, il devrait - dans ce projet comme dans tout autre - être utilisé très en amont, à la limite comme si WP n'existait pas. Mon idée de base est que tous les jours nous devrions avoir des annonces au Bistrot ou ailleurs, du genre tel encyclopédie spécialisée ou telle base de donnés vient d'être publié ; et chaque projet intéressé devrait créer une page quelque part - en son nom - et faire un travail d'admissibilité de ces contenus (dire vus nos critères : A et B, c'est bon, C, c'est pas bon, D encore en discussion. Chaque projet aurait ainsi x pages (ou x tableaux) d'articles potentiels. Et quelle merveille, des croisements et unions de force pourraient être fait entre des projets, Les Sans pagEs et le projet Architecture si une encyclopédie ou source de premier rang est ainsi mise en valeur au sein de WP ! Tu vois bien les possibilités... Après, bon, comment on le remplit, avec quels liens, c'est très secondaire : si un contributeur veut être discret, il fait sa traduction et la met en article, puis pour dire que au moins quelque chose est fait, il ajoute le nom de l'article dans la colonne Liens... Si au contraire, il veut mettre en avant sa participation, il met un lien dans la colonne suivante. Ce n'est qu'un exemple. Et j'insiste pour dire que je vois ça comme un idéal à rechercher d'une façon ou d'une autre.
Je saute ensuite à la question des critères de qualité, pour dire rapidement que j'imagine ou imaginais que c'était au point. Je suis d'accord pour dire que rien ne peut être proposé à la communauté si vos souhaits en la matière ne sont pas aussi explicites textuellement que possible. Pour respecter les usages de WP, qu'une page soit soumise à l'approbation de l'ensemble des contributeurs ; il s'agirait d'une page de recommandations (de style, ou je ne sais pas quoi). Dans la même consultation, les bases qui servent à fixer les critères d'admissibilité pour vous seraient à soumettre un peu dans le même esprit.
J'ai remarqué que dans tes réponses, tu ne parles pas de cette question d'intégration à WP sur laquelle j'insiste. Je te comprends parce que renverser les perspectives (mettre la marge au centre et inversement) demande des énergies que personne n'avait prévu de mobiliser.
C'est important de confirmer ce renoncement à une montée au premier plan le temps qu'il faut, pour expliquer et espérer une validation. C'est important notamment parce que (en dehors du tableau que tu commences à t'approprier), je ne peux proposer des palliatifs, palliatifs qui de plus ne sont vraiment à la hauteur de votre ambition.
Tiens, parlons-en : trouves-tu si positif qu'un robot traque et compile tout ce qui peut vous intéresser ? Je trouve moi que ça vous met comme en situation d'infériorité face aux événements que le robot scrute. Je dirais que ça vous met en position de suiveurs, pour employer un mot simple et parlant. Je dis bien qu'il est efficace et utile, mais par exemple ne règle pas la question des multi-participations aux PàS (tandis qu'avec un travail en amont sur les sources, vous n'êtes plus suiveurs, mais prescripteurs ou quelque chose comme ça ; c'est vous qu'on écoute et vous n'avez pas à vous imposer même avec tact).
Je n'ai pas (encore) regardé tes liens et j'arrête là mes réponses, inutile de parler de tout en même temps.
Pas davantage, je ne touche à "ma" page pour le moment (je la laisse applicable à tout projet et ce serait anéantir la clarté relative qu'elle a). Tu peux sans problème revoir telle ou telle phrase pour tenir compte de notre échange et de ta façon de comprendre ou de dire les choses. Autrement, dans la petite éventualité où le projet LSP (avant le projet WP) bougerait tôt ou tard en ce sens, je pense que vous saurez vous faire une copie finement adaptée ; mais adaptation toute relative parce que, sans vouloir être radical, je considère qu'il faut tout prendre ou rien - ou alors prenez l'idée du tableau seulement.
La première des choses à débattre (dans une convention) serait donc de savoir si WP fr: est prête en 2018 à prendre à bras le corps la problématique LSP, problématique que la page du projet donne comme plus variée que le biais de genre (cf aussi discussion du Bistro). Il n'y pas à palabrer des heures : le temps est venu ou pas (de mon point de vue), il n'y a pas à insister. On peut le savoir déjà si une poignée de wikipédiens (dans et hors LSP) ont l'inspiration pour transmettre leur conviction à l'ensemble. Après, par contre, des jours de discussion peuvent être investies dans le Comment de cette intégration profonde. Il est peut-être trop tôt, mais plus tard, ça pourrait être trop tard.
Sois tranquille, je suis parfaitement serein quelle que soit la suite ; je suis absolument vacciné sur le sort de mes idées ; j'ai la satisfaction de les avoir et de les améliorer parfois, après nul n'est prophète, patati patata ;)
Bonnes réflexions