Sophie Koechlin
auteure, traductrice, adaptatrice, illustratrice, artiste peintre et designer française, notamment pour la littérature d'enfance et de jeunesse
Sophie Koechlin
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Activités |
Sophie Koechlin, prononcé ke'klɛ̃, née le à Paris est une auteure, traductrice, adaptatrice, illustratrice, artiste peintre et designer française, notamment pour la littérature d'enfance et de jeunesse.
Biographie modifier
Sophie Koechlin est la fille du journaliste Philippe Koechlin, fondateur de la revue Rock & Folk. Elle a suivi des formations et études de dessin et d’histoire de l’art dans différents ateliers, notamment à Penninghen. Elle a été animatrice à la radio, avant de se lancer dans l'illustration pour enfants. Elle a également des activités de traductrice et a beaucoup adapté pour l'édition des ouvrages anglophones. Elle est aussi active en tant que styliste, notamment pour Hermès et Cartier[1],[2]
Ouvrages modifier
Les conventions bibliographiques ne sont pas respectées ().
La bibliographie et les liens externes sont à corriger. Améliorez-les !
Sophie Koechlin a illustré et écrit de nombreux livres[3]
Adaptatrice modifier
- Le Roi lion, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2018
- Clochette et la créature légendaire, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2018
- Clochette et le secret des fées, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2018
- Les Indestructibles 2, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2018
- Pinocchio, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2018
- Cars 3, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2018
- Elena d'Avalor (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2017
- Blanche Neige et les sept nains (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2017
- Cars 2 (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2017
- Vaiana, la légende du bout du monde, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2016
- Les Contes et comptines enchantés à écouter !, (livre-CD) [Perrault, Andersen et Grimm, auteurs adaptés] ; Deux coqs d'or-Hachette livre, 2016
- Vaiana, (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2016
- Raiponce (2016), (Les grands classiques), Hachette jeunesse, 2016
- La Chèvre de monsieur Seguin, illustrations de Christel Desmoinaux, Deux coqs d'or, 2016
- Cendrillon, illustrations d'Anja Klauss, Deux coqs d'or, 2015
- Les Contes et comptines préférés des petits à écouter (2015)
- Les Musiciens de Brême (2015)
- Le Chat botté (2014)
- Peau-d'Âne (2014)
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll ; illustrations de Rébecca Dautremer ; Gautier-Languereau, 2014
- Cars (2014)
- Le Bonhomme de pain d'épices (2013)
- Le Petit Chaperon rouge (2013)
- Peau d'Âne (2013)
- Le Vilain petit canard (2013)
- Le Petit Chaperon rouge (2012)
- Boucle d'Or et les trois ours (2012)
- La Petite poule rousse (2012)
- Le bal des douze princesses (2011)
- Cars 2 (2011)
- Alice au pays des merveilles (2010)
- La Petite poule rousse (2009)
- Peau-d'Âne (2009)
- Les Trois petits cochons (2009)
- Ali Baba (2009)
- Cendrillon (2009)
- Le Chat botté (2009)
- Le Petit Chaperon rouge (2008)
- Les Trois petits cochons (2008)
- Boucle d'or et les trois ours (2008)
- Cendrillon (2007)
- Ménage et grosse fatigue (2007)
- Le Chat botté (2007)
- Le Petit Chaperon rouge (2007)
- Ballet et bracelet (2007)
- Le Petit Poucet (2007)
- Le Prince de la forêt (2006)
- La Boîte à outils de papa (2006)
- Winnie l'ourson et l'éléfant, 2006
- Frère des ours (2004)
- Le monde de Nemo (2004)
- Les Aventures de Porcinet (2003) [4]
Auteure du texte et des illustrations modifier
- Du Blues dans le couleur, KANJIL, 2019
- Adieu, mon Rhino !, KANJIL, 2016
- Un jour je serai libre, (livre-CD) KANJIL, 2012
Auteure du texte modifier
- Pop Années 60 : L’Album, 2019
- Dumbo (2018)
- Le Dragon et le phénix (2017)
- Le Super livre des Pirates (2016)
- Le Super livre du beurk (2015)
- Blagues et farces de Toto (2015)
- Découvre les animaux (2015)
- Boucle d'Or et les trois ours (2014)
- Je crée mes bijoux et grigris (2013)
- Les Trois petits cochons (2013)
- 100 % filles (2013)
- La Petite poule rousse (2013)
- Le Courage des manchots (2012)
- De l'air pour la planète (2012)
- La Fiancée du rhinocéros (2012)
- La Fureur du tigre (2012)
- Menace sur les loutres (2012)
- La Plume des Andes (2012)
- Les Sauvenature 8 (2012)
- Les Trois petits cochons (2012)
- Petit farceur (2011)
- Agent secret (2011)
- Astérix (2011)
- Une voix en or (2011)
- Aventurier nature (2011)
- Un monstre à Paris (2011)
- La Plume des Andes, peintures de Véronique Dubois, (livre-CD) KANJIL 2010
- Le Drôle de Noël de Scrooge (2009)
- Le Trésor de l'île aux pirates (2009)
- Aventurier nature (2009)
- Farces et attrapes (2009)
- La Lettre au Père Noël (2009)
- Aimé et la planète des Signes (2007)
- Astérix et les Vikings (2006)
- The Wild (2006)
- Cars (2006)
- Les Aventures de Porcinet (2003)
- Le Bateau de Noé (1983, réédité en 1983, 1987, 1990, 1992)
- Bleu de bleu, chansons (cassettine), Vif Argent, 1982)
Illustratrice modifier
- Dis-moi des chansons, Texte de Bruno de La Salle, (livre-CD), KANJIL, 2014
- Les Aventures des tendrelins et tendrelinesines (1991)
- Chansons de France (1990)
- Mille et Une Histoires, Au creux de l'oreille, Martinsart, 1989
- Dis-moi des chansons, Texte de Bruno de La Salle, (cassettine), Vif Argent, 1987
- Le Secret de Jaume le berger (cassettine), Vif Argent, 1986, réédité en 1987)
Notes et références modifier
- « Sophie Koechlin | Deux Coqs d'Or », sur www.deux-coqs-dor.fr (consulté le ).
- « Sophie Koechlin », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le ).
- « Sophie Koechlin », sur data.bnf.fr (consulté le ).
- « KANJIL Édition et production: albums-CD,contes,romans,films », sur KANJIL (consulté le )
Annexes modifier
Bibliographie modifier
- Nicolas Stoskopf, « Koechlin, Sophie », dans Patrick Cabanel et André Encrevé, Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours, t. 3 H-L, Paris, Les Éditions de Paris / Max Chaleil, (ISBN 9782846213332), p. 464-465
