Simple dames des Internationaux de France 1934

Données clés
Date	Du 23 mai au 3 juin 1934
Lieu	Stade Roland-Garros; Paris
Surface	Terre (ext.)
Tableau	6 tours (54 joueuses)
Vainqueur	Margaret Scriven

Cet article présente les résultats détaillés^[1] du simple dames de l’édition 1934 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 23 mai au 3 juin 1934. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem^[2].

Article principal : Internationaux de France de tennis 1934.

Faits marquants

Margaret Scriven bat Helen Jacobs en finale de cette édition ; elle décroche à cette occasion son 2^e titre du Grand Chelem^[2].

En demi-finale, les deux protagonistes avaient respectivement battu Cilly Aussem et Simone Mathieu.

La finale masculine s'étant terminée vers 18h30, les dames sont montées sur le terrain alors que des nuages obscurcissaient ce qu'il restait de lumière. Helen Jacobs ne pouvait développer son jeu habituel au filet en raison de la faible luminosité. À 20 heures, la plupart des spectateurs avait quitté les gradins. Jacobs demanda en vain le report du 3^e set au lendemain. À 3-1 en faveur de Scriven, Jacobs demanda à nouveau le report de la fin du 3^e set. Après quelques conciliabules avec les officiels, l'arbitre leur ordonna de poursuivre. Décontenancée, Jacobs prendra seulement 2 points dans les 3 derniers jeux.

Espoir américain et tête de série n° 3, Alice Marble s'effondre lors de son 2^e match. Victime de la chaleur, elle est transportée à l'hôpital. Les médecins lui diagnostiquent une tuberculose et une pleurésie. Elle ne remontera sur les courts que deux ans plus tard et ne s'alignera plus à Roland-Garros.

Betty Nuthall, tête de série n° 4, finaliste en 1931 et demi-finaliste en 1932 et 1933, confirme sa mauvaise forme. Ses fréquentes double fautes et la faiblesse de ses coups lui valent une élimination au troisième tour.

Toute la compétition s'est déroulée sous la chaleur, sans une goutte de pluie. Les shorts font leur première apparition en France. La plupart des spectateurs sont en habit (chapeaux pour les hommes et robes pour les femmes) mais quelques audacieuses portent des shorts.

Parcours

10 joueuses sont exemptées de premier tour.

Têtes de série
N^o	Joueuse	Résultat	Ultime adversaire
1	Helen Jacobs	Finale	Margaret Scriven (2)
2	Margaret Scriven	Victoire	Helen Jacobs (1)
3	Alice Marble	2^e tour	Cilly Aussem
4	Betty Nuthall	3^e tour	Lucia Valerio
5	Simonne Mathieu	1/2 finale	Helen Jacobs (1)
6	Kay Stammers	1/4 de finale	Cilly Aussem
7	Sylvie Jung	2^e tour	Margaret Molesworth
8	Lolette Payot	1/4 de finale	Helen Jacobs (1)

Résultats

Tableau final


1/2 finale				Finale


Margaret Scriven	(2)	7	6

Cilly Aussem		5	3
				Margaret Scriven	(2)	7	4	6

				Helen Jacobs	(1)	5	6	1
Simonne Mathieu	(5)	2	2

Helen Jacobs	(1)	6	6

Premiers tours

Haut du tableau


1^er tour						3^e tour										1/2 finale

					2^e tour						1/4 de finale





					Margaret Scriven		(2)	2	6	6

					M. Rollin-Couquerque			6	4	3



						Margaret Scriven						(2)	6	6

						Sarah Palfrey							4	4



					Sarah Palfrey			6	6

					Jacqueline Horner			4	3



											Margaret Scriven						(2)	6	6

											Nancy Lyle							1	1



					Sylvie Jung		(7)

					Margaret Molesworth
Ucci Manzutto		2	3

Margaret Molesworth		6	6
						Margaret Molesworth							4	2

						Nancy Lyle							6	6
Nancy Lyle

Elizabeth Ryan
					Nancy Lyle			6	6

					Silvya Aubert			1	3
Elsa Haylock		4	2

Silvya Aubert		6	6
																Margaret Scriven				(2)	7	6

																Cilly Aussem					5	3
Alice Marble	(3)	6	6

Henriette Morel Deville		1	1
					Alice Marble		(3)

					Cilly Aussem
Jacqueline Gallay		1	1

Cilly Aussem		6	6
						Cilly Aussem							3	6	8

						Jadwiga Jędrzejowska							6	4	6
Germaine Charnelet

Phyllis Carr
					Germaine Charnelet			6	1

					Jadwiga Jędrzejowska			8	6
Anna Luzzatti		4	3

Jadwiga Jędrzejowska		6	6
											Cilly Aussem							6	6

											Kay Stammers						(6)	4	2
Kay Stammers	(6)	6	4	6

Ida Adamoff		3	6	2
					Kay Stammers		(6)	6	6

					Susan Noel			3	4
Jeanne Peyre		4	2

Susan Noel		6	6
						Kay Stammers						(6)	6	6

						Joan Hartigan							3	4
Joan Hartigan		6	6

J. Goldschmidt		4	4
					Joan Hartigan			1	7	6

					Josephine Cruiskshank			6	5	3
Simone Barbier		0	2

Josephine Cruiskshank		6	6

Bas du tableau


1^er tour					3^e tour									1/2 finale

				2^e tour					1/4 de finale


Marie Luise Horn		6	7

Simone Amaury		1	5
				Marie Luise Horn			6	6

				Carolin Babcock			4	1
Daisy Speranza		0	2

Carolin Babcock		6	6
					Marie Luise Horn						3	5

					Simonne Mathieu					(5)	6	7
Dorothy Andrus		6	10

Leila Row		4	8
				Dorothy Andrus			1	1

				Simonne Mathieu		(5)	6	6
Cristobel Hardie

Simonne Mathieu	(5)
									Simonne Mathieu						(5)	6	6

									Lucia Valerio							3	2
Doris Metaxa		7	6

Muriel Thomas		5	2
				Doris Metaxa			2	3

				Lucia Valerio			6	6
Simone Iribarne		3	2

Lucia Valerio		6	6
					Lucia Valerio						8	6

					Betty Nuthall					(4)	6	4
Nelly Adamson		6	6

Madge Baumgarten		3	3
				Nelly Adamson			4	4

				Betty Nuthall		(4)	6	6
Andrée Varin		4	4

Betty Nuthall	(4)	6	6
														Simonne Mathieu					(5)	2	2

														Helen Jacobs					(1)	6	6
Evelyn Dearman		6	6

Yvana Orlandini		2	3
				Evelyn Dearman			3	1

				Colette Rosambert			6	6
Mme Daniel Prenn

Colette Rosambert
					Colette Rosambert						5	6	4

					Lolette Payot					(8)	7	4	6
Suzanne Pannetier		6	10

Nell Hall Hopman		1	8
				Suzanne Pannetier			3	0

				Lolette Payot		(8)	6	6



									Lolette Payot						(8)	3	6	6

									Helen Jacobs						(1)	6	1	8



				Mary Hardwick			6	6

				Phyllis Xydis			3	3



					Mary Hardwick						0	1

					Helen Jacobs					(1)	6	6



				Billie Yorke			3	1

				Helen Jacobs		(1)	6	6

Notes et références

↑ Source : Tennis forum
↑ ^{a et b} Si l’expression « Grand Chelem » désigne classiquement les quatre tournois les plus importants de l’histoire du tennis, elle n'est utilisée pour la première fois qu'en 1933, et n'acquiert la plénitude de son sens que peu à peu à partir des années 1950

Voir aussi

Article connexe

Palmarès du simple dames des Internationaux de France

Lien externe

(fr + en) Site officiel du tournoi

[1] Source : Tennis forum

[GC-2] {a et b} Si l’expression « Grand Chelem » désigne classiquement les quatre tournois les plus importants de l’histoire du tennis, elle n'est utilisée pour la première fois qu'en 1933, et n'acquiert la plénitude de son sens que peu à peu à partir des années 1950

[1]

[2]