Wikipédia

Shinkyōgoku-dōri

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Kyogoku (homonymie).

Le Shinkyōgoku-dōri (新京極通, Shinkyōgoku-dōri?)[N 1] est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et Shimogyō. Elle débute au Sanjō-dōri (ja) et termine au Shijō-dōri (en). Avec le marché Nishiki (en), sur Nishikikōji-dōri, il s'agit de l'une des rues commerçantes les plus importantes de la ville.

Shinkyōgoku-dōri
(ja) 新京極通
Image illustrative de l’article Shinkyōgoku-dōri
Galeries couvertes de Shinkyōgoku-dōri.
Situation
Coordonnées 35° 00′ 22″ nord, 135° 46′ 02″ est
Pays Drapeau du Japon Japon
Kyoto Préfecture
Ville Kyoto
Quartier(s) Nakagyō, Shimogyō
Début Sanjō-dōri (ja)
Fin Shijō-dōri (en)
Morphologie
Type Rue
Longueur 560 m
Géolocalisation sur la carte : Kyoto
(Voir situation sur carte : Kyoto)
Shinkyōgoku-dōri (ja) 新京極通
Géolocalisation sur la carte : Japon
(Voir situation sur carte : Japon)
Shinkyōgoku-dōri (ja) 新京極通
modifier Consultez la documentation du modèle

Description modifier

 
Vue de Shinkyōgoku-dōri depuis Shijō-dōri.

Situation modifier

Le Shinkyōgoku-dōri est une courte rue étroite du sud-est de l'arrondissement de Nakagyō et touche l'extrême nord-est de celui de Shimogyō. Il commence dans le quartier d'Ishibashi-chō (石橋町) et termine dans celui d'Otabimiyamoto-chō (御旅宮本町). La rue débute au Sanjō-dōri (ja) (三条通), dans la section de la rue commerçante Sanjō, et termine au Shijō-dōri (en) (四条通), une importante rue est-ouest de la ville, marquant la limite entre les arrondissements de Nakagyō et Shimogyō[2]. Elle suit le Kawaramachi-dōri (en) (河原町通) et l'Uraderamachi-dōri (裏寺町通) à l'est et précède le Teramachi-dōri (en) (寺町通) à l'ouest[2].

La rue est entièrement piétonne, à part aux carrefours, où les voitures peuvent traverser la rue, mais pas y circuler. Elle est aussi couverte sur toute sa longueur[2]. La rue fait environ 560 mètres de long[2].

Voies rencontrées modifier

Du nord au sud, en sens unique. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues ayant un nom sont listées.

  1. Sanjō-dōri (ja) (三条通)
  2. Rokkaku-dōri (六角通)
  3. Takoyakushi-dōri (蛸薬師通)
  4. (d) Nishikikōji-dōri (錦小路通)
  5. (g) Kayū-kōji (花遊小路)
  6. Shijō-dōri (en) (四条通)

Transports en commun modifier

Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne passent par sur la rue, mais certains arrêts sont proches, dû à sa proximité avec Kawaramachi-dōri. Les arrêts proches sont Shijō-Kawaramachi (四条河原町, lignes 3, 4, 5, 10, 11, 12, 15, 17, 31, 32, 37, 46, 51, 58, 59, 80, 86, 201, 203, 205, 207, Spécial 80) et Kawaramachi-Sanjō (河原町三条, lignes 3, 4, 5, 10, 11, 15, 17, 32, 37, 51, 59, 86, 205, Spécial 80)[3],[2].

L'arrêt du métro de Kyoto le plus proche est à cinq minutes au nord, Kyōto Shiyakusho-mae (京都市役所前駅), sur la ligne Tōzai[3],[2]. Au sud, la rue est à cinq minutes de marche à l'ouest de la gare de Kyoto-Kawaramachi (京都河原町駅), sur la ligne Kyoto de Hankyu[4],[2].

Odonymie modifier

Le nom « Shinkyōgoku » signifie « nouveau (新) Kyōgoku » et fait ainsi référence à l'ancienne avenue Higashikyōgoku (東京極大路, Higashikyōgoku-ōji?), qui marquait la limite est de Kyoto. « Higashikyōgoku » signifie « extrême (極) est (東) de la capitale (京) »[5].

Histoire modifier

Shinkyōgoku-dōri n'existait pas durant la période Heian (794-1185), à l'époque de Heian-kyō, la capitale impériale, mais correspond à l'ancienne avenue Higashikyōgoku (東京極大路, Higashikyōgoku-ōji?), qui correspond aussi au Teramachi-dōri, juste à l'ouest[6]. L'avenue Higashikyōgoku marquait la limite est de l'enceinte de la ville impériale[6],[7]. L'avenue Higashikyōgoku, qui a prospéré en tant que l'une des rues les plus importantes de la ville impériale, disparaît durant la guerre d'Ōnin (1467-1477), mais réapparaît vers 1500 entre l'avenue Sanjō (actuelle Sanjō-dōri) et l'avenue Gojō (actuelle Gojō-dōri (ja)[6],[8],[9]. La rue est rénovée en 1590 et devient le « Teramachi-dōri », sous l'impulsion du samouraï Toyotomi Hideyoshi, qui y déplace des temples bouddhistes des quatre coins de la capitale[6],[10]. À cette époque, Shinkyōgoku-dōri n'existait pas encore, et le secteur était principalement occupé par ces temples déplacés[6].

 
Site de l'Expo de Kyoto en 1903.

Shinkyōgoku-dōri est créée en 1872 en pleine industrialisation du pays, juste après la restauration de Meiji de 1868[6],[10]. Sa création s'inscrit dans une période d'incertitude économique pour la vieille capitale, car avec la restauration, l'empereur déménage à Edo, qui deviendra Tokyo ; ainsi, beaucoup d'industries et de compagnies partent aussi vers la nouvelle capitale de l'est. Le conseil municipal est désireux de garder Kyoto en tant que « capitale culturelle du Japon »[11]. Ainsi, sous recommandation du conseiller municipal Makimura Masanao (ja) (槇村 正直), dans l'espoir de remonter le moral de la population, Kyoto réorganise le quartier de temples derrière Teramachi-dōri et une rue où se concentrent plusieurs commerces et lieux de divertissements ouvre alors[12],[11]. La même année que l'ouverture de la rue, la ville organise l'exposition internationale de Kyoto (ja) (京都博覧会), qui attire beaucoup de visiteurs internationaux dans la ville[11]. Shinkyōgoku-dōri est rapidement devenue une rue reliée à l'industrie théâtrale de la ville, fréquentée par les touristes étrangers[13]. En 1897, le premier cinéma de Kyoto ouvre sur la rue[14].

 
Shinkyōgoku-dōri vers 1920.

Au XXIe siècle, la rue a gardé sa vocation touristique, même si les théâtres ont depuis été troqués pour des restaurants et des boutiques de souvenirs[13]. Durant la pandémie de Covid-19, qui a commencée en mars 2020 au Japon, Shinkyōgoku-dōri voit ses commerces fermer et beaucoup d'entre eux ferment définitivement[12]. Fin novembre 2022, la rue commerçante était encore fermée[12].

Patrimoine et lieux d'intérêt modifier

 
Restaurant destiné aux touristes sur Shinkyōgoku-dōri.

La rue est un lieu prisé par les touristes pour ses nombreuses boutiques à faible prix et ses restaurants, en plus d'être entièrement couverte. Au sud, au carrefour avec Nishikikōji-dōri, se trouve le sanctuaire shinto Nishiki Tenman-gū (錦天満宮)[15].

S'y trouve aussi le petit temple bouddhiste Seigan-ji (ja) (誓願寺), relocalisé depuis son ancien emplacement à Motoseiganji-dōri (元誓願寺通) et connu pour être le lieu où Anrakuan Sakuden (安楽庵 策伝), fondateur du rakugo, a été prêtre[5]. Juste au sud se trouve le temple Seishin-in (ja) (誠心院), connu pour être lié à la poétesse Izumi Shikibu (和泉 式部)[5].

La rue, très populaire pour les jeunes, est l'objet d'une superstition : Les sept mystères de Shinkyōgoku (新京極通の七不思議)[16]. Le premier est la « petite pente douce » (たらたら坂, taratarazaka?), juste au sud de son début à Sanjō-dōri et dont l'origine est inconnue, puisqu'aucune des rues parallèles n'a de petite pente[16]. Après Rokkaku, sur la rue voisine Uraderamachi, se trouve le second mystère Chōsen-in (長仙院), où se trouvent des pruniers Mikaikō (未開紅) qui ne florissent pas selon la légende[16]. Au carrefour avec Rokkaku se trouve le 3e mystère, la mystérieuse statue d'Amida Nyōrai avec 5 organes et 6 viscères, donnée par l'anatomiste Yamawaki Tōyō (de) pour pleurer la mort d'un prisonnier qu'il avait disséqué. La statue n'existe plus, car elle a brûlé lors d'un incendie[16]. Le 4e mystère, toujours au Seigan-ji, s'agit de deux stèles en pierre, pour les enfants perdus. L'enfant égaré se plaçait près de la stèle de gauche, tandis que la personne qui cherchait l'enfant se plaçait sur la stèle de droite[16]. Le cinquième mystère, au temple Seishin-in, concerne la tombe d'Izumi Shikibu, et le mystérieux prunier singulier planté sous l'avant-toit du temple[16]. L'avant-dernier mystère est celui de la statue d'Amida Nyōrai du temple Anyō-ji (ja), au carrefour avec Takoyakushi-dōri, dont le socle a un lotus collé à l'envers[16]. Le 7e et dernier mystère est la statue de 2 mètres de haut du Jizōbosatsu entièrement nu au temple Somedono-in (ja) (染殿院), seule du genre à Kyoto et seulement visible une fois aux cinquante ans[16].

  • Quelques lieux d'intérêts
  •  
    Autel du Seigan-ji.
  •  
    Entrée du Seishin-in.
  •  
    Porte d'entrée du Nishiki Tenman-gū.
  •  
    L'Anyō-ji.

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ Aussi orthographié 新京極通り en japonais. En anglais, le nom est parfois orthographié « Shinkyougoku »[1].

Références modifier

  1. ↑ (en) « The harmonious hybrid of tradition and modernity in Kyoto », sur Yomoyama, (consulté le ).
  2. ↑ a b c d e f et g (ja) « 新京極 », sur Encyclopedia of Kyoto,‎ (consulté le ).
  3. ↑ a et b (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Shijo Kawaramachi Station 四条河原町駅 », sur Japan Rail Pass,‎ (consulté le ).
  5. ↑ a b et c « 新京極通の名の由来 », sur 京都観光旅行のあれこれ,‎ (consulté le ).
  6. ↑ a b c d e et f (ja) « 東京極大路 », sur 花の都,‎ (consulté le ).
  7. ↑ Hayashiya, Murai et Moriya 1979.
  8. ↑ (ja) Katsuhisa Moriya, 京都の大路小路, Shogakukan,‎ , pp. 28-31.
  9. ↑ (ja) 後慈眼院殿御記, 1500.
  10. ↑ a et b (ja) « 京都坊目誌 », 新修京都叢書, Kadokawa Shoten, vol. XVII,‎ , pp. 219-220.
  11. ↑ a b et c Röpke 1999, p. 198.
  12. ↑ a b et c (ja) « 新京極商店街（令和3年1月19日更新） », sur Arrondissement de Nakagyō,‎ (consulté le ).
  13. ↑ a et b Martin et Martin 2012.
  14. ↑ Röpke 1999, p. 120.
  15. ↑ « Teramachi et Shinkyogoku », sur Kanpai, (consulté le ).
  16. ↑ a b c d e f g et h « 若者でにぎわう新京極通の七不思議 », sur 京都観光旅行のあれこれ,‎ (consulté le ).

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes modifier

Bibliographie modifier

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Shinkyōgoku-dōri&oldid=210321241 ».