Saison 3 de The Rookie
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine The Rookie : Le Flic de Los Angeles.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Cet article ne cite aucune source et peut contenir des informations erronées (signalé en février 2023).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Trouver des sources sur « Saison 3 de The Rookie » :
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 3 de The Rookie
| Série | The Rookie : Le Flic de Los Angeles |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 14 |
Chronologie
Généralités modifier
Le premier épisode est la continuité des évènements du dernier épisode de la saison 2.
Distribution modifier
Acteurs principaux modifier
- Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : officier John Nolan
- Mekia Cox (VF : Fily Keita) : lieutenant Nyla Harper
- Eric Winter (VF : Cédric Dumond) : officier Tim Bradford
- Melissa O'Neil (VF : Audrey Sourdive) : officier Lucy Chen
- Richard T. Jones (VF : Daniel Njo Lobé) : sergent Wade Grey
- Titus Makin (VF : Jean-Michel Vaubien) : officier Jackson West
- Alyssa Diaz (VF : Jessica Monceau) : officier Angela Lopez
- Shawn Ashmore (VF : Matyas Simon) : Wesley Evers
Liste des épisodes modifier
Épisode 1 : Conséquences modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Consequences
Numéro de production
41 (3-01)
Code de production
301
Première diffusionRéalisation
Bill Roe
Scénario
Alexi Hawley
Audiences- États-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,52 million de téléspectateurs (première diffusion)
À l'approche de la fin de sa formation, Nolan est maintenant confronté à son plus grand défi en tant que policier lorsqu'il doit accepter les choix qu'il a faits à la recherche de la vérité.
Épisode 2 : Injustice modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
In Justice
Numéro de production
42 (3-02)
Code de production
302
Première diffusionRéalisation
Michael Goi
Scénario
Brynn Malone & Fredrick Kotto
Audiences- États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,36 million de téléspectateurs (première diffusion)
John Nolan et Nyla Harper sont désignés pour tenir la permanence d’un centre communautaire afin de redorer le blason du poste de police au sein du quartier. Nolan est bien décidé à améliorer les conditions de vie des habitants mais Harper a des doutes quant à ses méthodes. De son côté, Lucy Chen essaye d'aider une adolescente sans abri qui lui a volé sa voiture. Jackson West connaît des débuts difficiles avec son nouvel instructeur, Doug Stanton, qui semble avoir des préjugés envers les personnes de couleur. Enfin, Angela Lopez mène sa première enquête en tant qu'inspectrice.
Épisode 3 : La Fiera modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
La Fiera
Numéro de production
43 (3-03)
Code de production
303
Première diffusionRéalisation
Sylvain White
Scénario
Terence Paul Winter & Natalie Callaghan
Audiences- États-Unis : 3,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,61 million de téléspectateurs (première diffusion)
La mère de l'officier John Nolan fait une visite inopinée qui complique sa vie et le sergent Grey envisage de prendre sa retraite.
Épisode 4 : Sabotage modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Sabotage
Numéro de production
44 (3-04)
Code de production
304
Première diffusionRéalisation
Daniel Willis
Scénario
Vincent Angell & Diana Mendez Boucher
Audiences- États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,47 million de téléspectateurs (première diffusion)
La mère de John Nolan met celui-ci en difficulté lorsqu’elle implique la femme du sergent Grey dans une affaire louche. Jackson West et le sergent Grey essaient de trouver un moyen d’écarter Doug Stanton mais ce dernier n’a pas dit son dernier mot. Nyla Harper rencontre un père qui, tout comme elle, essaie d’inscrire sa fille à l’académie de musique. Wesley est contraint de révéler à Angela un problème de famille qui pourrait avoir des conséquences sur l'enfant qu'elle porte.
Épisode 5 : Alerte à la bombe modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lockdown
Numéro de production
45 (3-05)
Code de production
305
Première diffusionRéalisation
Anna Mastro
Scénario
Elizabeth Davis Beall & Robert Bella
Audiences- États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : (première diffusion)
Nolan est pris en otage par un homme qui n'a rien à perdre pendant que la station se ferme et se précipite pour identifier le suspect avant la fin du temps imparti. Jackson et Stanton atteignent un point de basculement dans leur relation qui pourrait mettre fin à la carrière de Jackson.
Épisode 6 : Infiltrées modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Revelations
Numéro de production
46 (3-06)
Code de production
306
Première diffusionRéalisation
C. Chi-Yoon Chung
Scénario
Corey Miller & Fredrick Kotto
Audiences- États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,53 million de téléspectateurs (première diffusion)
La décision de Nolan de retourner à l’école pour devenir officier de formation s’avère beaucoup plus difficile que prévu. Chen envisage de se lancer dans un travail d'infiltration après avoir eu un avant-goût du travail lorsque l'ancien collègue de Harper a besoin d'aide.
Épisode 7 : La Star déchue modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
True Crime
Numéro de production
77 (3-07)
Code de production
307
Première diffusionRéalisation
Bill Roe
Scénario
Alexi Hawley & Zoe Cheng
Audiences- États-Unis : 3,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,20 million de téléspectateurs (première diffusion)
L'équipe reçoit le véritable traitement des docuseries criminelles lorsqu'elle analyse un cas récent mettant en vedette un ancien enfant acteur dont la vie adulte lui a valu un culte.
Épisode 8 : Tel père, telle fille modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Bad Blood
Numéro de production
48 (3-08)
Code de production
308
Première diffusionRéalisation
Sylvain White
Scénario
Paula Puryear & Bill Rinier
Audiences- États-Unis : 3,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : (première diffusion)
Nolan, Harper et Lopez sont affectés à l'enlèvement du fils d'un juge pénal qui a une longue liste d'ennemis qui pourraient éventuellement être impliqués.
Épisode 9 : Alerte enlèvement modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Amber
Numéro de production
49 (3-09)
Code de production
309
Première diffusionRéalisation
Bill Roe
Scénario
Brynn Malone & Natalie Callaghan
Audiences- États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,50 million de téléspectateurs (première diffusion)
Une alerte Amber envoie l'équipe dans une course contre la montre pour trouver un nouveau-né qui a été volé dans un hôpital local. Jackson et Chen travaillent leur dernier quart de travail en tant que recrues alors que Nolan continue pendant 30 jours de plus.
Épisode 10: Le Garçon d'honneur modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Man of Honor
Numéro de production
50 (3-10)
Code de production
310
Première diffusionRéalisation
Sylvain White
Scénario
Elizabeth Davis Beall & Diana Mendez Boucher
Audiences- États-Unis : 3,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)
Harper et Nolan répondent à un braquage de banque en cours et se rendent compte que les motivations du voleur vont bien au-delà du simple besoin d'argent. Le premier jour de conduite de Jackson et Chen sans formation d’officiers n’est pas ce qu’ils pensaient que ce serait.
Épisode 11 : Nouvelles recrues modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
New Blood
Numéro de production
51 (3-11)
Code de production
311
Première diffusionRéalisation
Bill Roe
Scénario
Corey Miller & Zoe Cheng
Audiences- États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,24 million de téléspectateurs (première diffusion)
Lorsque la vitre de la voiture du professeur Fiona Ryan est brisée à la suite d’une série de notes mystérieuses, Nolan se porte volontaire pour garder sa maison pendant la nuit. Lucy remarque que Tim est beaucoup plus gentil avec sa nouvelle botte qu'il ne l'était avec elle et elle n'aime pas ça.
Épisode 12 : À cœur vaillant... modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Brave Heart
Numéro de production
52 (3-12)
Code de production
312
Première diffusionRéalisation
Lisa Demaine
Scénario
Vincent Angell & Paula Puryear
Audiences- États-Unis : 4,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : (première diffusion)
Après avoir transporté son fils à l'hôpital après son effondrement, Nolan retrouve son ex-femme et ils doivent s'unir pour aider leur fils. Le détective Lopez découvre que "La Fiera" est dans le même hôpital et veut savoir exactement pourquoi.
Épisode 13 : Opération infiltration modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Triple Duty
Numéro de production
53 (3-13)
Code de production
313
Première diffusionRéalisation
Bill Johnson
Scénario
Natalie Callaghan & Zoe Cheng & Paula Puryear
Audiences- États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : (première diffusion)
Nolan et Bradford espèrent pouvoir désamorcer une guerre contre la drogue avant que des vies innocentes ne soient perdues. Harper espère qu'elle pourra préparer l'agent Chen à s'infiltrer.
Épisode 14 : Opération clandestine modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Threshold
Numéro de production
54 (3-14)
Code de production
314
Première diffusionRéalisation
Lisa Demaine
Scénario
Alexi Hawley
Audiences- États-Unis : 3,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : (première diffusion)
L'agent Nolan se blesse légèrement en pourchassant un voleur à l'étalage et le procureur local veut accuser le suspect de voies de fait malgré la volonté de Nolan. Pendant ce temps, Lucy passe sous couverture, le lieu du mariage de Lopez est saisi par le FBI et Nolan rencontre son nouveau voisin.
Commentaires
Cet épisode marque le départ de l'acteur Titus Makin (Jackson West).
Notes et références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Rookie (TV series) » (voir la liste des auteurs).
