Saison 3 de New York, section criminelle

Cet article présente la troisième saison de la série policière New York, section criminelle.

Saison 3 de New York, section criminelle

Données clés

Série	New York, section criminelle
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	28 septembre 2003 – 23 mai 2004
Nb. d'épisodes	21

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Liste des épisodes de New York, section criminelle

Synopsis de la saison

Cette série met en scène une unité d'élite chargée d'enquêter sur des meurtres extrêmement violents en cernant la psychologie des meurtriers.

Distribution

• Vincent D'Onofrio : inspecteur Robert Goren
• Kathryn Erbe : inspecteur Alexandra Eames (créditée mais non présente épisodes 5 à 11).
• Jamey Sheridan : capitaine James Deakins
• Courtney B. Vance : substitut du procureur Ron Carver

Liste des épisodes

Épisode 1 : Mauvais plan

Titre original

Undaunted Mettle

Numéro de production

46 (3-01)

Code de production

E4502

Première diffusion

• États-Unis : 28 septembre 2003 sur NBC
• France : 11 janvier 2004 sur TF1

Réalisation

Steve Shill

Scénario

Stephanie Sengupta

Invités

• Maureen Anderman (Abby)
• Sarah Bloom (Anna)
• Jim Coleman (Officier Weitz)
• Joe Costa (Jess)
• David Costabile (Professeur Roth)
• Ron Domingo (Marquez)
• Nancy Farrell (Eileen)
• Olek Krupa (Ben Laurette)

Résumé détaillé

Un jeune homme s'écroule mort à la gare. La mort est due à sa blessure au cou, il s'est vidé de son sang. La victime s'appelle Noah Preston, 25 ans, il s'agit d'un jeune architecte. Sa voiture est retrouvée dans la rue, quelqu'un a volé les airbags et du sang a été retrouvé sur le siège du conducteur. La victime a été tuée dans sa voiture.

Épisode 2 : Les Femmes préfèrent les blonds

Titre original

Gemini

Numéro de production

47 (3-02)

Code de production

E4503

Première diffusion

• États-Unis : 5 octobre 2003 sur NBC
• France : 8 février 2004 sur TF1

Réalisation

Frank Prinzi

Scénario

Jim Sterling

Invités

• Richard Barnes (Dr Mishra)
• Jeff Blumenkrantz (Grigori)
• Anne Bobby (Betty Anderson)
• LaTonya Borsay (Cheryl)
• Teagle F. Bougere (Campbell)
• Lee Michael Buckman (Andrew Dryden)
• Barry Del Sherman (Brent Anderson)
• Michael Genet (Feingold)
• Michael Gill (Spencer Anderson)
• Natalie Gold (Claudia)
• Melissa Hickey (Naomi)
• Robert M. Jimenez (Inspecteur Thomas)
• Steve Lebens (Inspecteur Haggerty)
• Ann Marie Lee (Stéphanie Parton)
• Albert Macklin (Arnie)
• James Milton (Dr Mishra)
• Sunita Param (Parveen)
• Rafael Sardina (Marty Ortega)

Résumé détaillé

Goren et Eames arrêtent un schizophrène à la suite d'une vague de meurtres mais doutent de sa culpabilité...

Épisode 3 : Prédictions à vendre

Titre original

The Gift

Numéro de production

48 (3-03)

Code de production

E4501

Première diffusion

• États-Unis : 12 octobre 2003 sur NBC
• France : 25 janvier 2004 sur TF1

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Marlane Gomard Meyer

Invités

• Fran Brill (Ilene Maxwell)
• Brennan Brown (Jerry Rivers)
• Bobby Cannavale (Julian Bello)
• Jane Adams (Sylvia Campbell)
• Michael Fawcett (Felandi Olds)
• Edgar Godineaux (Nestor)
• Adam H. Gordon (Slate)
• Florencia Lozano (Octavia Ruiz)
• Joan McMonagle (Joan)
• Michael Nouri (Henry Webster)
• Jason Manuel Olazabal (Inspecteur Upmann)
• Rafael Osorio (Ernie)
• Antone Pagan (Eduardo Romero Mendez)
• Lee Rosen (Clayton Webster)
• Patrick Samay (Severen)
• Anne Twomey (Lyz Webster)

Résumé détaillé

Le meurtre d'un caméraman conduit Goren et Eames sur la piste d'un prêtre de la Santeria qui influence ses disciples dont la mère de la victime et également surement l'assassin.

Épisode 4 : Un tueur assassiné

Titre original

But Not Forgotten

Numéro de production

49 (3-04)

Code de production

E4504

Première diffusion

• États-Unis : 19 octobre 2003 sur NBC
• France : 4 janvier 2004 sur TF1

Réalisation

Constantine Makris

Scénario

Gerry Conway

Invités

• Abe Alvarez (Jimmy Limone)
• Tim Artz (Bennie Messina)
• Denny Bess (Bolivar)
• Alicia Coppola (Isobel Carnicki)
• Jillian Crane (Josie)
• Katherine Cunningham-Eves (Cara)
• Judith Delgado (Yolanda Guerrez)
• Joe Gonzales (Inspecteur Rodriguez)
• Ann Gray (Georgina Helms)
• Brian Hyman (Nelson)
• Patti Karr (Isabel Merced)
• Liz Larsen (Frieda Merced)
• Jordan Leeds (Anson McDonald Jr.)
• Frank Liotti (Richie Limone)
• Tom Mason (Truman Merced)
• Michael Mastro (Hymie)
• January Murelli (Rozlin)
• Lawrence Nathanson (Josh Bern)
• Terry Serpico (Earl Carnicki)
• C.C. Seymour (Lacey)

Résumé détaillé

La disparition d'un libraire pousse Goren et Eames à enquêter sur le meurtre de son frère survenu quelques années plutôt...

Épisode 5 : Plagiat

Titre original

Pravda

Numéro de production

50 (3-05)

Code de production

E4509

Première diffusion

• États-Unis : 26 octobre 2003 sur NBC
• France : 20 novembre 2004 sur TF1

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Warren Leight

Invités

• Samantha Buck (Inspecteur G. Lynn Bishop)
• Buzz Bovshow (Charles Edward)
• Geneva Carr (Camilla)
• Johnny Garcia (Carlos)
• Eleanor Glockner (Rose)
• Carole Healey (Eleanor Janeway)
• Judd Hirsch (Ben Elkins)
• Anthony Mackie (Carl Hines)
• Armando Molina (Miguel)
• Michal Sinnott (Katya Jalenak)
• Count Stovall (Maître Davis)
• Karen Tsen Lee (Valérie Huang)
• Glynn Turman (Roy Hinnes)
• Gameela Wright (Inspecteur Giles)

Résumé détaillé

Goren est chargé de l'affaire concernant l'assassinat d'une journaliste. Eames est en congé maternité...

Épisode 6 : Tout pour elle

Titre original

Stray

Numéro de production

51 (3-06)

Code de production

E4511

Première diffusion

• États-Unis : 12 novembre 2003 sur NBC
• France : 22 février 2004 sur TF1

Réalisation

Frank Prinzi

Scénario

Elizabeth Benjamin (I)

Invités

• Samantha Buck (G. Lynn Bishop)
• Gerald Bunsen (Ed Levitt)
• Rafael Cabrera (Inspecteur Williams)
• Rahad Coulter-Stevenson (Levon Marcus)
• D'Monroe (Darren Exree)
• Gene Gabriel (Inspecteur Alvarez)
• Yusuf Gatewood (Inspecteur Lewis)
• Gano Grills (Inspecteur Price)
• Rodney Hicks (Jerome Davis)
• Charles Holt (Inspecteur Gilman)
• Michael W. Howell (Jeff Dixon)
• Nikki M. James (Tamara Bates)
• Dori Legg (Barbara Louis)
• Regina O'Malley (Sheila Michaels)
• Mario Polit (Manny Oliverez)
• Jeff Pucillo (Brian Sisto)
• Eliyas Qureshi (Feroz Khandwalla)
• Alysia Reiner (Leslie Hurst)
• Jacinto Taras Riddick (Eugene Thomas)
• George O. Weaver Jr (Lovell)

Résumé détaillé

Un couple de tueurs commet plusieurs meurtres à New-York...

Épisode 7 : La Mort dans l'âme

Titre original

A Murderer Among Us

Numéro de production

52 (3-07)

Code de production

E4512

Première diffusion

• États-Unis : 9 novembre 2003 sur NBC
• France : 4 septembre 2004 sur TF1

Réalisation

Steve Shill

Scénario

Diana Son

Invités

• Samantha Buck (Inspecteur G. Lynn Bishop)
• David Bishins (Richie Prescott)
• Terry Burstein (Dr Goldberg)
• Michael G. Chin (M. Hyon)
• Lenny Delgado (Léo)
• Christopher Durham (Jake Reno)
• Felix Fibich (M. Fineman)
• Monique Fowler (Lena Brody)
• Rynel Johnson (Inspecteur Belgrave)
• Salem Ludwig (M. Seligman)
• Jennifer Macaluso (Jennifer Prescott)
• Dina Pearlman (Ruth Landau)
• Maria Thayer (Claire Brody)
• Brenda Thomas Denmark (Phillipa)
• Thomas G. Waites (Lance Brody)
• Kay Walbye (Joy Brody)

Résumé détaillé

Goren et Bishop sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'une femme travaillant en maison de retraite...

Épisode 8 : L'Île du péché

Titre original

Sound Bodies

Numéro de production

53 (3-08)

Code de production

E4513

Première diffusion

• États-Unis : 16 novembre 2003 sur NBC
• France : 4 septembre 2004 sur TF1

Réalisation

Jean de Segonzac, Frank Prinzi

Scénario

René Balcer

Invités

• Samantha Buck (Inspecteur G. Lynn Bishop)
• David Anzuelo (Inspecteur Morales)
• Lenore Borja (Rosaria Cruz)
• Ashley Burritt (Liv Miller)
• Lavetta Cannon (Infirmière)
• Ann Crumb (Diana Miller)
• Gail Dennison (Mme Young)
• Leo V. Finnie III (Maurice Langlois)
• John Furey (Michael Koehler)
• Denise Galik (Laura Koehler)
• Chris Gampel (Henry Leavitt)
• Suzanna Hay (Sharon Walker)
• Bill Hoag (Rod)
• Trisha LaFache (Carolyn James)
• Shayna Levine (Claudia Goodman)
• Mike Lisenco (M. Lafferty)
• Billy Lush (Conroy Smith)
• Jason Marr (Wesley Stowe)
• Michael X. Martin (Jason Hendrix)
• Anne L. Nathan (Robin Ingles)
• Nathalie Paulding (Tina Walker)
• Howard Pinhasik (Cleve Young)
• Christopher Russo (Dr Pace)
• Victor Slezak (Révérend Hale)
• Jennifer Smith (Ginny Hendrix)
• Jim Walton (Sam Walker)
• Kurt Ziskie (Rob Miller)

Résumé détaillé

Goren et Bishop enquêtent sur des meurtres perpétrés par des adolescentes...

Épisode 9 : Secret de famille

Titre original

Happy Family

Numéro de production

54 (3-09)

Code de production

E4508

Première diffusion

• États-Unis : 23 novembre 2003 sur NBC
• France : 11 septembre 2004 sur TF1

Réalisation

Frank Prinzi

Scénario

Marlane Gomard Meyer

Invités

• Samantha Buck (Inspecteur G. Lynn Bishop)
• Wendy Barrie-Wilson (Mme Sinclair)
• John E. Cariani (Frank)
• Denise Cormier (Elizabeth)
• Bobby Daye (Stanley)
• Zach Galligan (Eddie Malloy)
• Anna Katarina (Helen Reynolds)
• Chris Kelly (Sam Connors)
• Julie Fain Lawrence (Mme Blake)
• Michael MacCauley (Inspecteur Lawson)
• Reiley McClendon (Jason Connors)
• Josh Pais (Dr Ralph Friedman)
• Dennis Rees (Russell Connors)
• Stephanie Sanditz (Josie Marlin)
• Camilla Scott (Brenda Friedman)
• Angelica Torn (Paula Connors)
• Michael K. Weiss (Larry Rothman)
• Elizabeth West (Hester Laddimore)

Résumé détaillé

Un homme riche battu à mort. Goren et Bishop enquêtent dans les milieux privilégié de New-York...

Épisode 10 : Jouer n'est pas tuer

Titre original

F.P.S

Numéro de production

55 (3-10)

Code de production

E4506

Première diffusion

• États-Unis : 4 novembre 2004 sur NBC

Réalisation

Darnell Martin

Scénario

Gerry Conway

Invités

• Samantha Buck (Inspecteur G. Lynn Bishop)
• Annette Arnold (Jody Colby)
• David Wilson Barnes (en) (Abe McVee)
• Glynis Bell (Juge Reisman)
• Peter Bradbury (Duane Forester)
• Jordan Bridges (Jack Cadogan)
• Annie Burton Alvarez (Corinne Kennedy)
• Uliks Fehmiu (Alexi Romack)
• Mike Finesilver (Dalton)
• Kevin Geer (Technicien informatique médico-légal)
• Jonathan Hova (Rautha)
• Astrit Ibroci (Serge Romack)
• T.R. Knight (Neil Colby)
• Richard Litt (Morton)
• Carlos Lopez (Inspecteur Bornstein)
• Hemky Madera (Carlos)
• Monica Meadows (Femme)
• A.D. Miles (Zack)
• Michael Eric Reid (Nicky Carlotta)
• Rachael C. Smith (Ginny Carlotta)
• Bill Timoney (Henry Froman)
• Ching Valdes-Aran (Mme Chan)
• Janet Ward (Mona)
• Christian Young (Raymond Chan)
• Eric Zuckerman (Lucas)

Résumé détaillé

Goren enquête sur un groupe de hackers...

Épisode 11 : Panier de crabes

Titre original

Mad Hops

Numéro de production

56 (3-11)

Code de production

E4514

Première diffusion

• États-Unis : 11 janvier 2004 sur NBC
• France : 11 septembre 2004 sur TF1

Réalisation

Christopher Swartout

Scénario

Jim Sterling

Invités

• Samantha Buck (Inspecteur G. Lynn Bishop)
• Henry Afro-Bradley (M. Edwards)
• Fred Boateng (Freddy)
• Thomas Jefferson Byrd (Curtis Romney)
• Jude Ciccolella (Perry Powell)
• Luis da Silva Jr. (Marvin)
• Suzzane Douglass (Karen Watkins)
• Venida Evans (Mme Rankin)
• Reginald Footman (Joueur)
• Carlos Franco (Corey Fergin)
• Malcolm J. Goodwin (Elvin Fergin)
• John Krasinski (Jace Gleesing)
• Richard V. Licata (Rolf Withers)
• Frank Martin (Bob Woods)
• Louis Martinez (Nate)
• Cortez Nance Jr. (Demario Fergin)
• Clifton Oliver (Kyle Davis)
• Antoine Orr (Dave)
• Kevin Phillips (Ben Watkins)
• Esau Pritchett (Steve Rutherford)
• José Ramon Rosario (Diego Bracho)
• Thea Vidale (Crystal Fergin)

Résumé détaillé

Goren enquête sur le meurtre d'un détective privé...

Épisode 12 : Gala de malfaiteurs

Titre original

Unrequited

Numéro de production

57 (3-12)

Code de production

E4507

Première diffusion

• États-Unis : 18 janvier 2004 sur NBC
• France : 20 octobre 2004 sur TF1

Réalisation

Jean de Segonzac

Scénario

Stephanie Sengupta

Invités

• Susan Barrett (Kelly Finlay)
• Gerry Becker (Lawrence Bradley)
• Claire Bloom (Marion Whitney)
• Gwendolyn Bucci (Jeanie Sebald)
• Richert Easley (Gerard O'Keefe)
• Joel Fabiani (Daniel)
• Debbie Lee Jones (Mme Perry)
• Michael Oberlander (George Salinas)
• Ridley Parson (Winslow)
• John Pieza (Sylvio)
• Sal Richards (Nick Weaver)
• Freddie Roman (Marty Chapman)
• James Rutledge (Ned Blake)
• Gloria Sauvé (Della Carter)
• Rebecca Schull (Esther Gruenwald)
• Casey Siemaszko (Harvey Gruenwald)
• Dylan Spiers (Dillon)
• Stewart Steinberg (Stan Newman)
• Melinda Tanner (Juge Hefler)

Résumé détaillé

Eames est de retour. Elle et Goren mettent au jour un lien entre deux meurtres...

Épisode 13 : La Danse de la mort

Titre original

Pas de Deux

Numéro de production

58 (3-13)

Code de production

E4517

Première diffusion

• États-Unis : 15 février 2004 sur NBC
• France : 18 septembre 2004 sur TF1

Réalisation

Frank Prinzi

Scénario

Warren Leight

Invités

• William Scott Brown (Inspecteur de Lucci)
• Tony Campisi (Directeur de la banque)
• Geoffrey Cantor (Will Timmons)
• Edie Cowan (Tami)
• Emilio Delgado (Ari Hernandez)
• David Flaherty (Brian)
• Richard Furlong (Officier Damos)
• Ruth Gottschall (Maureen)
• Enid Graham (Marjorie Timmons)
• Jeremy Knaster (Inspecteur Strong)
• Robert Langdon Lloyd (Austin)
• Charles Rocket (Donald DePalma)
• Shirley Roeca (Angel Dominguez)
• Bonnie Rose (Anna Shapiro)
• Nick Sakai (Inspecteur Tanaka)
• Delaney Williams (Ernie Dominguez)
• Eric Jordan Young (André)

Résumé détaillé

Un homme fragile tente de mettre fin à ses jours en braquant une banque...

Épisode 14 : Prescription mortelle

Titre original

Mis-Labeled

Numéro de production

59 (3-14)

Code de production

E4515

Première diffusion

• États-Unis : 22 février 2004 sur NBC
• France : 9 octobre 2004 sur TF1

Réalisation

Joyce Chopra

Scénario

Elizabeth Benjamin

Invités

• Priya Ayyar (Malepa)
• Pun Bandhu (Dr Pirapan)
• Stephen Bogardus (Steve Johannsen)
• Matthew Dawson (Ruben)
• Colleen Dunn (Ashley Heaton)
• Patrick Frederic (Matt Rye)
• Darren Goldstein (Clayton Sherwood)
• Melora Griffis (Janet Teasdale)
• Adam Grupper (Bernard Mailer)
• Morgan Hallett (Patsy Cannon Sherwood)
• Guy Messenger (Inspecteur Innes)
• James Nugent (Jed)
• Terry O'Quinn (Gordon Buchanan)
• Leif Riddell (Inspecteur Bennett)
• Paul Rolfes (Bellhop)
• Joe Rydzewski (Larry)
• Daniel Sauli (Eric Dunlow)
• Alex Wipf (Michael Clifford)

Résumé détaillé

Goren et Eames mènent une enquête sur le meurtre d'un pharmacien...

Épisode 15 : Dangereuse éducation

Titre original

Shrink-Wrapped

Numéro de production

60 (3-15)

Code de production

E4510

Première diffusion

• États-Unis : 7 mars 2004 sur NBC
• France : 25 septembre 2004 sur TF1

Invités

• Patrick Boll (Frank Lasday)
• Jean Brassard (Phillipe)
• Danny Burstein (Luke Vinton)
• Walter Charles (David Clayton)
• Margaret Colin (Dr Eloise Barnes)
• Lyssandra Cox (Celeste)
• Danyon Davis (Curtis)
• Kristoffer Falcones (Jamie Ortiz)
• Gene Farber (Christian Lyle)
• Richmond Hoxie (James Penell)
• Will Janowitz (Rico)
• Scott Johnsen (Inspecteur Yeomans)
• Tasha Lawrence (Tanya Coker)
• Joseph McKenna (K.J. Minkens)
• K.C. Ramsey (Mike Hollinger)
• Taylor Roberts (Camilla Barnes)
• Ed Setrakian (Juge Ross)
• Brent Spiner (Graham Barnes)
• Robert Trumbull (Bill Hefferman)
• Eric Wippo (Derek)
• Cornell Womack (John Emery)

Résumé détaillé

Les choses dégénèrent quand une fille cherche à détruire son propre père...

Épisode 16 : Requiem pour un saint

Titre original

The Saint

Numéro de production

61 (3-16)

Code de production

E4517

Première diffusion

• États-Unis : 14 mars 2004 sur NBC
• France : 16 octobre 2004 sur TF1

Réalisation

Frank Prinzi

Scénario

Marlane Gomard Meyer

Invités

• Charlotte Booker (Ellen)
• Thom Christopher (Juge Walton)
• Malachy Cleary (Dr Bill)
• Stephen Colbert (James Bennett)
• Timothy Doyle (Sean Sullivan)
• Lisa Gorlitsky (Karen)
• Edward A. Hajj (Blaine Devlin)
• Ronald Lew Harris (Neil Martin)
• Lydia Grace Jordan (Charlotte)
• Ruth Maleczech (Inez)
• Dennis McGeady (Andrew Bassett)
• Brian Murray (Richard Sullivan)
• John Roney (Inspecteur Philipps)
• Remi Sandri (Abel Keller)
• Lois Smith (Elizabeth Bennett)
• Phyllis Somerville (Louise Politano)
• Marisa Vural (Samantha)

Résumé détaillé

Un homme venge sa famille escroquée par une compagnie d'assurance quelques années plutôt...

Épisode 17 : L'Éveil des sens

Titre original

Conscience

Numéro de production

62 (3-17)

Code de production

E4519

Première diffusion

• États-Unis : 28 mars 2004 sur NBC
• France : 2 octobre 2004 sur TF1

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Gerry Conway

Invités

• Geoffrey Arend (Daris Macelvoy)
• Barbara Andres (Judith Worley)
• Phyllis Bash (Juge Gilcrest)
• Jim Coope (Inspecteur Cunningham)
• John Gallagher Jr. (Gary)
• Bard Goodrich (Technicien)
• Judy Kuhn (Dr Anna Ford)
• Heidi Landis (Morales)
• Michael Macchio (Vic)
• David Manis (Charles Ergen)
• James Murtaugh (Ned Worley)
• Dee Pelletier (Laraine Farrell)
• John Savage (Mark Farrell)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur la mort d'un médecin...

Épisode 18 : Cheval de bataille

Titre original

Ill-Bred

Numéro de production

63 (3-18)

Code de production

E4520

Première diffusion

• États-Unis : 18 avril 2004 sur NBC

Réalisation

Steve Shill

Scénario

Jim Sterling

Invités

• Doug Barron (Luke Blansfield)
• Bronwen Booth (Marguerite Townsend)
• Rufus Collins (Dr Neil McClintock)
• Jack Drummond (Clare McCarter)
• Dana Eskelson (Paige Mullen)
• Chance Kelly (Inspecteur Finch)
• Drew McVety (Dr Zachary Reeves)
• Kayla Ny (Shelley Townsend)
• Mark Pinter (James Townsend)
• Jeff Robins (Rabbit Winters)
• John Rue (Thomas Findel)
• Edward Sears (Teddy)
• Kevin Sibley (Joe)
• Tari Signor (Molly Sims)
• Tom Stechschulte (Roy Daniels (Stubbs))
• Sally A. Stewart (Tamarra Franklin)
• Josh Phillip Weinstein (Kessel)
• Frederick Weller (Dale Weller)
• Tara Wilson (Pam)

Résumé détaillé

Goren et Eames veulent retrouver un homme qui a commis un meurtre sur fond de trafic de drogue...

Épisode 19 : Un témoin en moins

Titre original

Fico Di Capo

Numéro de production

64 (3-19)

Code de production

E4518

Première diffusion

• États-Unis : 9 mai 2004 sur NBC
• France : 30 octobre 2004 sur TF1

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Stephanie Sengupta

Invités

• Frank Adonis (Eddie)
• Austin Basis (Louis "Lou-Lou" Versini)
• Kevin Cahoon (en) (Paul)
• Fulvio Cecere (Jim Farcas)
• Geeta Citygirl (Shamoli)
• Leo Fitzpatrick (Richard Chops Cozza)
• Elisabeth A. Furtado (Bea Mills)
• Nicholas J. Giangiulio (Lorenzo Lucci)
• Karen Giordano (Gina Rigatello)
• Jason Jurman (Danny Lucci)
• Marina Kotovnikov (Svetlana)
• Zhana Kushir (Nina Grotsky Perez)
• Geraldine LiBrandi (Nicoletta Lucci)
• Fernando Lopez (Substitut du Procureur Geraldo Perez)
• Albert Makhtsier (Dmitri Petrovna)
• Mark Margolis (Mario Damiano)
• Sal Mistretta (Martin Halbrecht)
• Frankie Nasso (Mikey Damiano)
• Matte Osian (Raymond Tait)
• George Pesce (Benny)
• Greg Siebel (Phil)
• Irma St. Paule (Antonella Sale)
• David Valcin (Inspecteur Hodes)

Résumé détaillé

Des petits mafieux assassinent un témoin protégé...

Épisode 20 : Meurtres sur ordonnance

Titre original

D.A.W.

Numéro de production

65 (3-20)

Code de production

E4522

Première diffusion

• États-Unis : 16 mai 2004 sur NBC
• France : 6 novembre 2004 sur TF1

Réalisation

Frank Prinzi

Scénario

René Balcer

Invités

• Keisha Alfred (Danielle Pearce)
• Gretha Boston (Phoenicia)
• Jim Coleman (M. Cook)
• Michael Cone (M. Selwyn)
• Gary Cowling (Greg Lafond)
• Paddy Croft (Alda Morse)
• Michael Deeg (Inspecteur Morris)
• Cheryl Freeman (Janette Pearce)
• Arthur French (M. Hawks)
• Tom Galantich (Chris Swann)
• C.C. Loveheart (Tarin Morse)
• Greta Martin (Valerie Perret)
• Jodie Lynne McClintock (Pia O'Donnell)
• J.C. Montgomery (Alfred Perret)
• Gio Perez (Piéton)
• Marilyn Sue Perry (Mme Dobell)
• Steven Petrillo (Blevins)
• Dennis T. Pressey (Lawrence Belling)
• Wayne Scherzer (Premier médecin)
• Kate Skinner (Meryl Cruthers)
• Franklin Ojeda Smith (Révérend Charles)
• Kevin Tighe (Dr Edwin Lindgard)
• Christianne Tisdale (Claudia Swann)
• Karen Ziemba (Isabel Dawson)

Résumé détaillé

Goren et Eames sont sur la piste d'un tueur en série, un médecin qui aurait tué 200 de ses patients...

Épisode 21 : La Mémoire traquée

Titre original

Consumed

Numéro de production

66 (3-21)

Code de production

E4524

Première diffusion

• États-Unis : 23 mai 2004 sur NBC
• France : 9 octobre 2004 sur TF1

Réalisation

Steve Shill

Scénario

Warren Leight

Invités

• Adam Auslander (Mike)
• Gerald Bunsen (Ramon Ortiz)
• Richard E. Council (en) (Capitaine du 51^e district)
• Christine Farrell (Arlène Shrier)
• Michael Garfield (John McHadle)
• Dion Graham (Inspecteur Waites)
• Robert C. Kirk (Sergent Murray)
• Paul Knowles (Eduardo 'Eddie' Mercaldo)
• Aaron Marcus (Dr Barnes)
• Brian O'Neill (Robert Kelly)
• Larry Pine (Bingham Post)
• Bill Quigley (Inspecteur Sayles)
• Bill Sage (Tommy Callahan)
• Ron Lee Savin (Paul)
• Karen Sillas (Beth Landau/Elizabeth Post)
• Fidel Vicioso (Rafael)
• Scott Watanabe (Max)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur un triple meurtre qui pourrait avoir été commis par un policier...