Saison 3 d'Austin et Ally

Cet article présente la troisième saison de la série télévisée américaine Austin et Ally.

Saison 3 de Austin et Ally

Données clés

Série	Austin et Ally
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Disney Channel
Diff. originale	27 octobre 2013 – 23 novembre 2014
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Liste des épisodes d'Austin et Ally

Épisodes

Épisode 1 : Une tournée mouvementée

Titre original

Road Trips & Reunions

Numéro de production

46 (3-01)

Code de production

301

Première diffusion

• États-Unis : 27 octobre 2013 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 19 mars 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Kevin Kopelow et Heath Seifert

Audiences

États-Unis : 3,283 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Alors qu'Austin, Trish et Dez sont partis pour la tournée d'Austin, Ally n'arrive pas, de son côté, à terminer ses chansons pour son album. Elle décide alors de rejoindre ses amis sur la tournée à Portland, mais les choses tournent mal quand elle se trompe d'endroit et se retrouve à Portland, Maine alors que ses amis se trouvent à Portland, Oregon...

Chansons

• Chasin' the Beat of My Heart
• The Me That You Don't See(acoustique),
• You Don't See Me (version de Dez)
• Living in the Moment (instrumental)

Commentaires

Cet épisode se passe en grande partie dans le car de la tournée d'Austin.

Épisode 2 : Notre vie sans Austin

Titre original

What Ifs & Where's Austin

Numéro de production

47 (3-02)

Code de production

302

Première diffusion

• États-Unis : 3 novembre 2013 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 26 mars 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Rick Nyholm

Audiences

États-Unis : 3,478 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin part acheter de la nourriture et Ally, Trish et Dez imaginent leur vie sans lui : Ally écrirait des chansons pour Trish mais finirait par abandonner à cause du mauvais comportement de Trish pour devenir scientifique. De plus, Trish serait une popstar capricieuse et Dez son assistant...

Chansons

Double Take, Finally Me, You Wish You Were Me

Épisode 3 : Les Petits Souliers d'Austin

Titre original

Presidents & Problems

Numéro de production

48 (3-03)

Code de production

303

Première diffusion

• États-Unis : 10 novembre 2013 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 5 avril 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Meg DeLoatch

Audiences

États-Unis : 3,034 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin reçoit une médaille en tant que « modèle pour les jeunes », Austin, Dez, Trish et Ally sortent au musée d'histoire des États-Unis, Austin essaye la paire de chaussures en rubis venant du film Le Magicien d'Oz mais il n'arrive pas à les enlever.

Chansons

Don't Look Down

Épisode 4 : Meilleures Amies

Titre original

Beach Clubs & BFFs

Numéro de production

49 (3-04)

Code de production

304

Première diffusion

• États-Unis : 24 novembre 2013 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 9 avril 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Sean Lambert

Scénario

Samantha Silver et Joey Manderino

Audiences

États-Unis : 3,094 millions de téléspectateurs

Invités

Kiersey Clemons (Kira Star)

Résumé détaillé

Kira gardait le magasin pendant la tournée d'Austin. Quand ils reviennent, elle et Ally décident de créée des liens amicaux. Trish devient jalouse de la relation qui commence à naître entre elles...

Chansons

Redial

Épisode 5: L'Esprit de Noël

Titre original

Mix-Ups & Mistletoes

Numéro de production

50 (3-05)

Code de production

305

Première diffusion

• États-Unis : 1^er décembre 2013 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 29 novembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Adam Weissman

Scénario

Rick Nyholm

Audiences

États-Unis : 3,197 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Trish s'occupe d'un club de Noël pour enfants dans lequel Austin et Ally vont chanter une chanson de Noël et distribuer des poupées Austin Moon. Mais un problème à l'usine de fabrication des poupées fait que les poupées Austin Moon ont des cheveux longs avec une couronne et se comporter comme un bébé alors Trish et Ally essayent d'empêcher Austin de les donner. Pendant ce temps, Trish met Dez et son pire ennemi, Chuck, en compétition pour savoir qui est le meilleur père Noël mais Trish les utilise pour faire son travail.

Chansons

I Love Christmas

Épisode 6 : Problème d'autorité

Titre original

Glee Clubs & Glory

Numéro de production

51 (3-06)

Code de production

306

Première diffusion

• États-Unis : 19 janvier 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 16 avril 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Meg DeLoatch

Audiences

États-Unis : 3,019 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Le lycée va participer au concours de chorale pour être sur de gagner le coach demande à Austin & Ally de diriger la chorale. Malheureusement ils ne sont pas d'accord et le groupe est divisé en 2 : le côté Austin et le côté Ally

Chansons

Glee Club Mash Up

Épisode 7 : Austin & Roxy

Titre original

Austin & Alias

Numéro de production

52 (3-07)

Code de production

307

Première diffusion

• États-Unis : 26 janvier 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 27 avril 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Jon Rosenbaum

Scénario

Steve Freeman et Aaron Ho

Audiences

États-Unis : 2,747 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Le producteur d'Ally ne veut plus qu'elle écrive des chansons pour Austin. Trish, Dez et lui cherchent une nouvelle compositrice. Ils reçoivent une chanson d'un auteur anonyme. Ils apprennent que c'est Ally sous le nom de Roxie Rocket ,une jeune compositrice suédoise...

Chansons

Who U R

Épisode 8 : Austin et sa princesse

Titre original

Princesses & Prizes

Numéro de production

53 (3-08)

Code de production

308

Première diffusion

• États-Unis : 9 février 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 30 avril 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Eric Dean Seaton

Scénario

Rick Nyholm

Audiences

États-Unis : 2,708 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Ally a besoin d'argent pour sa fondation Save the manatees (« Sauvez les lamantins »). Elle décide d'organiser une vente aux enchères avec des objets d'Austin. Le dernier prix est un rendez-vous avec lui. Une fille pari plus de un millier de dollars et l'emporte. Très vite, Ally devient jalouse d'eux...

Chansons

Upside Down

Commentaires

Invitée: Sofia Carson

Épisode 9 : Docteur Cupidon

Titre original

Cupids & Cuties

Numéro de production

54 (3-09)

Code de production

309

Première diffusion

• États-Unis : 9 mars 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 7 mai 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Eric Dean Seaton

Scénario

Heath Seifert et Kevin Kopelow

Audiences

États-Unis : 1,864 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Trish est nerveuse parce que son petit ami Jace doit venir lui rendre visite, et elle va demander des conseils du « gourou de l’amour », élève du lycée Marino, le mystérieux « Docteur Cupidon ».

Épisode 10 : Doutes

Titre original

Critics & Confidence

Numéro de production

55 (3-10)

Code de production

310

Première diffusion

• États-Unis : 16 mars 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 21 mai 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Shannon Flynn

Scénario

Aaron Ho et Steve Freeman

Audiences

États-Unis : 2,011 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Alors qu'Austin reçoit sa première critique négative de Kenneth Keren, il devient vulnérable et a peur de monter sur scène. Ally, Trish et Dez essaient de l'aider, Ally essaie de lui redonner un peu de style, Dez essaie de le faire parler avec une fille et Trish essaie de lui faire trouver sa paix intérieure, mais il devient encore plus terrifié lorsque Kenneth lui donne de plus mauvaises critiques après avoir de nouveau assisté à l'un de ses concerts. Ally lui dit alors qu'elle n'avait plus peur de monter sur scène seulement lorsqu'Austin était avec elle. Finalement, Austin chante une chanson dédiée à Ally devant Kenneth, qui lui donne encore une mauvaise critique mais cette fois Austin ne s'en soucie pas puisqu'il sait qu'il assure.

Chansons

Stuck On You

Épisode 11 : Dez derrière la caméra

Titre original

Directors & Divas (trad. litt. : « Directeurs & Divas »)

Numéro de production

56 (3-11)

Code de production

311

Première diffusion

• États-Unis : 13 avril 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 13 mai 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Laura James

Scénario

Histoire : Joey Manderino et Samantha Silver
Mise en scène : Aaron Ho et Steve Freeman

Audiences

États-Unis : 2,314 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin et Trish reviennent d'une rencontre avec Spike Stevens, qui veut qu'Austin soit dans son film et qu'Ally écrive la chanson du film. Dez est aussi engagé pour être le stagiaire de Spike mais il pense qui est l'assistant de direction. L'équipe rencontre la partenaire d'Austin, Brandy Braxton, une actrice plutôt capricieuse. Après que Dez découvre qu'il est juste un stagiaire, il essaie d'aider Spike en gardant Brandy calme. Plus tard, Spike quitte le plateau car sa femme est sur le point d'accoucher, donc Dez est poussé à finir le tournage. Il a fini le tournage et contrôlé Brandy, ce qui a impressionné Spike.

Épisode 12 : Le rival d'Austin

Titre original

Hunks & Homecoming

Numéro de production

57 (3-12)

Code de production

312

Première diffusion

• États-Unis : 22 juin 2014 sur Disney Channel

* France, Suisse et Belgique : 6 septembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Adam Weissman

Scénario

Steve Freeman et Aaron Ho

Audiences

États-Unis : 2,943 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Un duo est proposé à Ally avec un jeune chanteur mais celui-ci tombe amoureux d'elle, ce qui ne plaira pas à Austin.

Chansons

Me & You

Épisode 13 : Podium et premiers pas

Titre original

Fashion Shows & First Impressions

Numéro de production

58 (3-13)

Code de production

313

Première diffusion

• États-Unis : 29 juin 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 13 septembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Craig Wyrick-Solari

Scénario

Samantha Silver et Joey Mandarino

Audiences

États-Unis : 2,061 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Dez veut qu'Austin sorte avec la sœur de sa copine. Il lui montre une photo où elle porte un appareil dentaire mais celui n'était qu'un costume pour une fête du lycée. Austin rencontre alors une fille sur la plage alors qu'il est seul sur sa serviette. Ce dernier ne sait pas au départ qu'il a rencontré la sœur de la copine de Dez. Piper (la fille en question) va jouer avec Austin car elle trouve que c'est une garçon superficiel. Par ailleurs, Ally va défiler pour un grand couturier de mode. Elle défilera sur un podium avec l'une de ses créations.

Épisode 14 : Un fan envahissant

Titre original

Fanatics & Favors

Numéro de production

59 (3-14)

Code de production

314

Première diffusion

• États-Unis : 13 juillet 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 20 septembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Sean Lambert

Scénario

Joey Mandarino et Samantha Silver

Audiences

États-Unis : 2,239 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin, Ally et Trish découvrent que l'un des membres de la famille de Dez est un grand fan d'Austin Moon, en plus d'être une superstar de la NBA.

Chansons

What We're About

Épisode 15 : Austin et les Zaliens

Titre original

Eggs & Extraterrestrials

Numéro de production

60 (3-15)

Code de production

315

Première diffusion

• États-Unis : 27 juillet 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 27 septembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Calum Worthy

Audiences

États-Unis : 2,748 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Dez gagne quatre entrées pour la convention de son film préféré "Zaliens". Il décide de demander à Trish, Austin et Ally de l'accompagner.

Chansons

Look Out

Épisode 16 : La Valse des cavaliers

Titre original

Proms & Promises

Numéro de production

61 (3-16)

Code de production

316

Première diffusion

• États-Unis : 10 août 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 4 octobre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Jean Sagal

Scénario

Kevin Kopelow et Heath Seifert

Audiences

États-Unis : 2,268 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

C'est le bal de promo. Ally attend avec impatience que Gavin l'invite mais quand il lui demande d'aller à une fête de cochons plutôt qu'au bal Ally remet tout en question. Quant à Austin, qui a invité Piper au bal, il se demande s'il a fait le bon choix. Trish qui devait avoir son petit ami Jace comme cavalier se retrouve sans aucun cavalier à la suite d'un accident de skateboard. Pour pouvoir lui rendre visite elle doit gagner le concours de danse de l'école.

Épisode 17 : Le Bal de promo

Titre original

Last Dances & Last Chances

Numéro de production

62 (3-17)

Code de production

317

Première diffusion

• États-Unis : 24 août 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 11 octobre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Jon Rosenbaum

Scénario

Heath Seifert et Kevin Kopelow

Résumé détaillé

Austin se rend compte qu'il a encore des sentiments pour Ally mais leurs relations individuelles va rendre leur projet de se mettre en couple difficile.

Épisode 18 : Compte à rebours vidéo

Titre original

Videos & Villains

Numéro de production

63 (3-18)

Code de production

318

Première diffusion

• États-Unis : 21 septembre 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 1^er novembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Craig Wyrick-Solar

Scénario

Amelia Sims

Audiences

États-Unis : 1,891 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin a des nouvelles baskets. Il est invité au CountDown Live pour savoir ses 10 meilleures chansons selon ses fans, mais ses baskets ont disparu, il retourne alors au SonicBoom, mais il se retrouve enfermé avec Brooke, qui avait volé ses baskets et qui l'oblige à lui écrire une chanson d'amour.

Chansons

Upside Down, (Can You Feel It [10], Timeless [09], Don't look down [08], Better Together [07], Double Take [06], Illusion [05], I've got that rock'n'roll [04], Living in the Moment [03], Heard It on the Radio [02], You Can Come to Me [01])

Épisode 19 : Beauté et Méchanceté

Titre original

Beauties & Bullies

Numéro de production

64 (3-19)

Code de production

319

Première diffusion

• États-Unis : 28 septembre 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 8 novembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Kevin Kopelow et Heath Seifert

Audiences

États-Unis : 2,068 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Trish est ravie à l’idée de jouer le rôle principal dans la pièce du lycée « La Belle au bois dormant ». Mais lorsqu'elle est victime de critiques sur internet et devient la risée du lycée, elle quitte la pièce, déprime et veut arrêter ses études...

Chansons

Superhero

Épisode 20 : Halloween et Terreurs

Titre original

Horror Stories & Halloween Scares

Numéro de production

65 (3-20)

Code de production

320

Première diffusion

• États-Unis : 5 octobre 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 18 octobre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Rich Correl

Scénario

Jay Dyer

Audiences

États-Unis : 2,416 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Coincés dans le magasin de musique pendant une panne de courant la nuit d'Halloween. Austin, Dez, Trish et Ally essaient de s'effrayer les uns les autres.

Épisode 21 : Adieu Sonic Boom

Titre original

Records & Wreckings Balls

Numéro de production

66 (3-21)

Code de production

321

Première diffusion

• États-Unis : 12 octobre 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 15 novembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Ken Ciezler

Scénario

Rick Nyholm

Audiences

États-Unis : 2,083 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

L’album d’Ally est sur le point de sortir, ce qui veut dire qu’elle ne pourra plus travailler dans le magasin de musique de son père. Lester se réjouit de vendre la boutique maintenant qu’Ally a du succès mais Ally se rend compte qu’elle ne veut pas.

Chansons

Parachute

Épisode 22 : La Soirée d'une vie

Titre original

Relationships & Red Carpets

Numéro de production

67 (3-22)

Code de production

322

Première diffusion

• États-Unis : 23 novembre 2014 sur Disney Channel
• France, Suisse et Belgique : 22 novembre 2014 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Rick Nyholm

Audiences

États-Unis : 2,898 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin et Ally sont tous les deux nommés pour la même récompense et décident d'aller à la cérémonie pour la première fois en tant que couple. Mais Jimmy Star, le producteur d'Austin lui interdit de fréquenter Ally en public. Austin doit faire un choix entre sa relation avec Ally ou à abandonner sa carrière musicale. Carrie part à Los Angeles mais Dez ne veut pas rompre avec elle donc il part avec elle...

Trish ouvre une agence d'agent...