Saison 1 de Reine du Sud
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Reine du Sud (Queen of the South).
Saison 1 de Reine du Sud
Série | Reine du Sud |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | USA Network |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Généralités
modifier- Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur USA Network.
- Au Canada, la saison a été diffusée du au sur Bravo!.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Alice Braga (VF : Alice Taurand) : Teresa Mendoza
- Hemky Madera (VF : Stéphane Bazin) : Pote Galvez
- Veronica Falcon (VF : Marie Vincent) : Camila Vargas
- Peter Gadiot (VF : Franck Lorrain) : James Valdez
- Justina Machado (VF : Annie Milon) : Brenda Parra
Acteurs récurrents
modifier- James Martinez : Gato Fierros
- Joaquim de Almeida (VF : Patrick Messe) : Don Epifanio Vargas
- Carlos Gómez : Javier Acosta
- Mark Consuelos (VF : Sylvain Agaësse) : Teo Aljarafe
- Rafael Amaya : Aurelio Casillas
- Jon-Michael Ecker (en) (VF : Damien Ferrette) : Güero « El Güero » Davila
- Sandy Valles (VF : Zina Khakoulia) : Isabella Vargas, fille de Camila et Epifanio
Épisodes
modifierÉpisode 1 : Pilote
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Bienvenue en Amérique ( Québec)
Titre original
Piloto
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
101
Première diffusion
Charlotte Sieling
Scénario
M.A. Fortin et Joshua John Miller
Audiences- États-Unis : 1,39 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Épisode 2 : Quarante minutes
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Audiences
Quarante minutes chrono ( Québec)
Titre original
Cuarenta Minutos
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
102
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
Matthew Penn
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Épisode 3 : Stratégie
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Stratégie d'entrée ( Québec)
Titre original
Estrategia De Entrada
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
103
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
Scénario
Scott Rosenbaum
Audiences- États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Épisode 4 : Le Muguet de mai
modifier
Titre original
Réalisation
Lirio de los Valles
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
104
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
Zetna Fuentes
Scénario
Scott Rosenbaum
Audiences- États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Épisode 5 : Divergences
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Une âme. Un plan. Deux futurs ( Québec)
Titre original
Un Alma. Un Mapa. A Futuro
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
105
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
T.J. Scott
Scénario
Scott Rosenbaum
Audiences- États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Épisode 6 : Trahisons
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
La loi de la jungle ( Québec)
Titre original
El Engano Como la Regla
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
106
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
Dave Rodriguez
Scénario
Scott Rosenbaum
Audiences- États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Épisode 7 : Birdman
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Le sort s'acharne ( Québec)
Titre original
El Hombre Pájaro
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
107
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
David Platt
Scénario
Benjamin Daniel Lobato et David Ehrman
Audiences
<* États-Unis : 1,21 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Épisode 8 : Aller simple
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Tour de passe-passe ( Québec)
Titre original
Billete de Magia
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
108
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
David Boyd
Scénario
Gregg Hurwitz
Audiences- États-Unis : 1,059 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Épisode 9 : Responsabilités
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Les affaires reprennent ( Québec)
Titre original
Coge Todo lo Que Puede Llevar
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
109
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
Jamie Payne
Scénario
Benjamin Daniel Lobato et David Ehrman
Audiences- États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Épisode 10 : Histoires de familles
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Retour au Mexique ( Québec)
Titre original
Esta Cosa Que Es Nuestra
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
110
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
Scott Peters
Scénario
Benjamin Daniel Lobato et David Ehrman
Audiences- États-Unis : 1,20 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Épisode 11 : Point de non-retour
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Pari risqué ( Québec)
Titre original
Punto Sin Retorno
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
111
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
Constantine Makris
Scénario
Kyle Lierman
Audiences- États-Unis : 1,16 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Épisode 12 : La Peur
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Extorsion ( Québec)
Titre original
Quinientos Mil
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
112
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Canada : sur Bravo!
- Québec : sur Séries+
- France : sur Netflix
- Suisse : sur RTS Un
David Rodriguez
Scénario
Benjamin Daniel Lobato et David Ehrman
Audiences- États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Épisode 13 : Surprises
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Terre brûlée ( Québec)
Titre original
Cicatriz
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
113
Première diffusion
Matthew Penn
Scénario
Scott Rosenbaum
Audiences- États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Notes et références
modifier- Carole, « De Queen of The South à Luke Cage, 6 œuvres à découvrir avant leur adaptation en séries », sur Critictoo.com, (consulté le )
- Andrea Allen, « Long May She Reign! New Drama Queen of the South Ascends the Throne on Bravo, August 16 », (consulté le )
- « De Orange Is the New Black à GLOW, les nouvelles séries et saisons disponibles en juin sur Netflix », sur Kombini.com,
- « Diffusion de Queen of the South en Suisse », sur Srf.ch,
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 17 au jeudi 23 juin : Pretty Little Liars, The Last Ship, The Fosters, Queen of The South… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 24 au jeudi 30 juin : Ray Donovan, Roadies, Dead of Summer, Silicon Valley, Veep, Game of Thrones… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 1er au jeudi 7 juillet : Dark Matter et Killjoys reviennent au plus bas », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 8 au jeudi 14 juillet : Mr. Robot, The Night Of, Suits, Outlander, Hunters… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 15 au jeudi 21 juillet : Vice Principals, Ballers, Mr. Robot, The Night Of… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 22 au jeudi 28 juillet : Survivor’s Remorse, Hell on Wheels, Looking, Mr. Robot… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 29 juillet au jeudi 4 août : Killjoys, The Night Of, Van Helsing, Feed The Beast… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- (en) AlexWelch, « Thursday cable ratings: Queen of the South dips », sur Tvbythenumbers.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du vendredi 12 au jeudi 18 août : Scream, Outcast, Chesapeake Shores, The Night Of… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du mardi 23 au jeudi 25 août : Retour très discret pour Halt and Catch Fire », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du mardi 30 août au jeudi 1er septembre : You’re The Worst, Pretty Little Liars, Dead of Summer… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US du mardi 6 au jeudi 8 septembre : Atlanta, Queen Sugar, Tyrant, Better Things… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Programme séries du jeudi 15/09/16 : Final de Beauty and The Beast », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )
- Nick, « Audiences câble US des mercredi 14 et jeudi 15 septembre : American Horror Story, Suits, Queen of The South… », sur SeriesTVNews.com, (consulté le )