Wikipédia

Saison 1 de Good Girls

saison de série télévisée

Saison 1 de Good Girls
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Good Girls
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Saison 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Good Girls.

Généralités modifier

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents modifier

Épisodes modifier

Épisode 1 : La Fin justifie les moyens modifier

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jenna Bans
Audiences
Résumé détaillé
Dans la banlieue de Détroit, Beth Boland est une femme au foyer mère de quatre enfants dont le mari, Dean, dirige une concession automobile. Sa sœur Annie, mère célibataire, travaille au supermarché local de l'enseigne Fine & Frugal et est sur le point de perdre la garde de son enfant au profit de son ex-mari Gregg, car elle n'a pas les moyens d'embaucher un avocat. Ruby, une amie de Beth et Annie, travaille comme serveuse et est mère de deux enfants dont l'une est atteinte d'une grave maladie nécessitant des soins coûteux. Beth découvre que son mari la trompe, s'est endetté, et qu'ils sont sur le point de perdre leur maison. Ayant toutes les trois un besoin urgent d'argent, Beth, Annie et Ruby braquent le supermarché où travaille Annie, et repartent avec la somme inattendue de 500 000 dollars. Quelque temps plus tard, Beth retrouve chez elle des membres de la mafia locale, menés par leur chef Rio. Le gang utilisait le supermarché pour stocker ses réserve d'argent liquide et demande donc remboursement. Les filles font de leur mieux pour réunir la somme demandée. Pendant ce temps là, Boomer, le patron d'Annie lui fait savoir qu'il l'a reconnue lors du braquage grâce à son tatouage. Il lui demande des faveurs sexuelles en échange de son silence, et, face à son refus, tente alors de la violer. Beth intervient et tente de l'intimider, mais Boomer menace d'aller voir la police. Beth le frappe et il reste inconscient après être tombé à travers une table en verre.

Épisode 2 : Problèmes d'argent modifier

Titre original
Mo Money, Mo Problems (trad. litt. : « Plus on a d'argent, plus on a de problémes »)
Numéro de production
2 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Dean Parisot
Scénario
Jeannine Renshaw
Audiences
Résumé détaillé
Beth et Annie annoncent à Ruby qu'elles ont séquestré Boomer dans la cabane pour enfants du jardin de Beth. Les filles se réunissent pour réfléchir à la meilleure façon de rembourser le gang, et Rio les informe qu'elles ont jusqu'au lendemain pour le payer. Ruby propose de demander une rançon à Marion, la riche grand-mère de Boomer, pour la libération de son petit fils. Marion ne répondant pas au téléphone, elles en déduisent qu'elle est absente de chez elle et décident de la cambrioler. Elles tentent de rentrer chez Marion par effraction, mais découvrent la vieille dame chez elle, et se font alors passer pour des aides à domicile bénévoles. Elles inspectent discrètement l'appartement, mais Beth refuse de voler l'argent liquide. Le lendemain, Rio et son gang réclament leur argent, et les filles leur proposent de revendre des figurines anciennes qu'elles ont volé chez Marion. Face à la réaction violente des membres du gang, Beth les supplie de leur laisser la vie sauve, ce qu'ils font. Peu après, Boomer parvient à s'échapper de la cabane. Les filles le poursuivent et Annie s'assure de son silence en prétendant envoyer une photo pornographique à Sadie depuis le téléphone de Boomer, le menaçant d'une inculpation pour détournement de mineur s'il allait voir la police. Un peu plus tard, Beth trouve Rio dans son jardin, où il lui annonce qu'il a une mission à lui confier et lui demande si les filles ont des passeports.

Épisode 3 : Borderline modifier

Titre original
Borderline (trad. litt. : « Frontière »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Beth explique à Annie et Ruby que Rio veut qu'elles aillent chercher un colis au Canada pour lui. En échange, elles n'auront plus de dette envers lui. Ayant besoin d'une voiture, les filles en volent une à la concession de Dean, sans se rendre compte que Boomer les surveille. Une fois au Canada, le contact censé leur donner le colis refuse. Ruby tente de l'intimider avec l'arme de son mari, policier en formation, et lui tire accidentelement dans le pied. Les filles récupèrent alors le colis, mais leur véhicule est fouillé à la frontière. Elles passent cependant l'inspection sans encombre, et découvrent que le colis contient des rouleaux de papier cadeaux dissimulant des faux-billets à l'intérieur. Elles rapportent le colis à Rio qui efface leur dette. Alors que les filles sont en train de fêter leur retour à une vie normale, Beth téléphone à Dean qui lui annonce que la concession a été cambriolée et que la police est sur les lieux. Annie ayant synchronisé son téléphone avec l'ordinateur de bord de la voiture, les filles sont obligées de faire disparaître le véhicule et s'en débarrassent alors dans un lac des environs. Ce contretemps retarde Annie qui fait très mauvaise impression lors de la visite des services sociaux chez elle visant à juger de sa capacité à avoir la garde de Sadie. Plus tard dans la soirée, Beth recontacte Rio.

Épisode 4 : Bombe atomique modifier

Titre original
Atom Bomb (trad. litt. : « Bombe atomique »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Dean Parisot
Scénario
Nicole Paulhus
Audiences
Résumé détaillé
Beth découvre l'un des membres du gang de Rio, inconscient et blessé, dans le lit de sa fille. Rio explique à Beth, Annie et Ruby qu'il les paiera si elles permettent à son associé de se cacher chez Beth. Cependant, à son réveil, le blessé panique et part brutalement de la maison avec la voiture de Beth. Peu après, le fils de Beth demande une somptueuse fête d'anniversaire que Dean lui accorde malgré les problèmes d'argent du couple. Pendant ce temps, Ruby a affaire à un client peu aimable, qui l'accuse de négligence lorsqu'il se brûle sur un poëlon. Comme elle refuse de s'excuser, Ruby est renvoyée de son travail mais le cache à Stan. Par ailleurs, Sadie, qui cultive une apparence et un style vestimentaire masculins, déclare à Annie subir du harcèlement sexuel de la part des garçons de sa classe. Boomer parle au FBI des agissement des filles, mais n'est pas pris au sérieux. Pendant ce temps, Rio se présente chez Beth pendant la fête de son fils, et refuse de la payer, arguant du fait que les filles ont laissé s'échapper l'homme qu'elles devaient cacher. Boomer croise Rio alors que ce dernier quitte la fête, et prend une photo de lui qu'il envoie au FBI. Au cours d'une dispute, Beth dit à Dean qu'elle envisage de le quitter, ce dernier lui annonce alors qu'il est atteint d'un cancer. Ayant toujours besoin d'argent, les filles proposent à Rio de blanchir ses faux-billets pour lui en échange d'un pourcentage, ce qu'il accepte. Peu après, l'agent Turner du FBI se présente chez Beth pour l'interroger tandis que Dean fait des recherches sur internet pour savoir comment simuler un cancer.

Épisode 5 : Shopping modifier

Titre original
Taking Care of Business (trad. litt. : « Prendre soin du business »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Sarah Pia Anderson
Scénario
Des Moran
Audiences
Résumé détaillé
L'agent Turner demande aux Boland s'ils ont remarqué une activité suspecte dans le voisinage, mais Beth répond par la négative. Peu après, les filles découvrent dans leurs voitures des sacs de faux-billets à blanchir. Elles parlent à Rio de l'intérêt que leur porte le FBI, mais celui-ci dissipe leurs inquiétudes et leur rappelle qu'elles doivent blanchir l'argent qu'il leur a donné. Les filles utilisent la politique de retour des magasins d'électroménager pour ce faire. Annie a une aventure d'un soir avec un employé d'un magasin d'électronique où elle a fait ses achats. Cependant, il quitte son appartement dans la nuit, emportant avec lui le ticket de caisse (nécessaire pour effectuer le retour) où il lui avait écrit son numéro de téléphone. Les filles remontent la piste du vendeur jusqu'à son appartement et découvrent qu'il est marié et qu'il a jeté le ticket de caisse pour faire disparaître la preuve de son infidélité. Les filles fouillent les poubelles et finissent par retrouver le précieux ticket. L'agent Turner revient chez Beth et lui montre une photo de Rio sortant de sa maison. Elle commence par nier le connaître, mais lorsque Turner lui dit qu'il va montrer la photo à Dean, Beth déclare alors qu'elle a eu une aventure avec Rio, pour justifier sa présence chez elle. Pendant ce temps, Sarah fait un malaise et Ruby et son mari découvrent qu'elle a arrêté de prendre son traitement pour leur économiser de l'argent.

Épisode 6 : Le Caméléon modifier

Titre original
A View from the Top (trad. litt. : « Une vue d'en haut »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marc Halsey
Audiences
Résumé détaillé
Le FBI retrouve la voiture que les filles ont jetée dans le lac après leur virée au Canada. Ruby pense que les filles devraient arrêter de blanchir l'argent, et dire à Rio qu'elles ne veulent plus travailler pour lui. Cependant, lors de leur rencontre suivante avec Rio, Beth demande au contraire à blanchir plus d'argent. Pour cela, les filles recrutent des fausses clientes mystère, leur permettant d'accélérer le blanchiment. Cependant, l'un des clients mystère perd pour 20 000 dollars de marchandises que les filles doivent donc voler pour ne pas être en retard sur leur paiement à Rio. Pendant ce temps, Turner apprend à Dean que c'est Beth qui a volé la voiture à la concession. Dean couvre sa femme auprès du FBI mais demande des explications à Beth et considère que Rio se sert d'elle. Beth lui répond qu'elle travaille volontairement pour Rio, ne supportant plus l'image naïve que Dean a d'elle. L'ancien patron de Ruby se rend chez elle, ce qui permet à Stan, son mari, de découvrir que sa femme lui a caché son licenciement. Elle lui explique cependant qu'elle gagne de l'argent grâce à la gestion des clientes mystère. Boomer achète de la drogue qu'il cache dans le casier d'Annie au supermarché. Pendant ce temps, Annie avoue à Marion qu'elle lui a volé les figurines.

Épisode 7 : Sauce spéciale modifier

Titre original
Special Sauce (trad. litt. : « Sauce spéciale »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Sharat Raju
Scénario
Bill Krebs
Audiences
Résumé détaillé
Dean interroge Beth au sujet de ses activités mais elle refuse de lui donner des informations. Les filles accélèrent encore leur cadence de blanchiment en embauchant plus de fausses clientes mystère. Le FBI arrête Eddie, le membre du gang qui s'était caché chez Beth et le force à collaborer dans leur enquête sur Rio. Annie est arrêtée en se rendant au travail à cause de la drogue que Boomer a cachée dans son casier, ce qui compromet ses chances d'obtenir la garde de Sadie. Peu après, elle se rapproche de son ex-mari Gregg, au point d'avoir une aventure avec lui. Pendant ce temps, Rio et ses hommes de main se présentent chez Beth inopinément et lui annoncent qu'ils ont retrouvé des faux billets dans l'argent blanchi. Les filles expliquent leur stratagème du client mystère, et Rio demande le nom de la personne ayant rendu les faux-billets, pour pouvoir "s'en occuper". Les filles préfèrent mener leur enquête, qui les mène à Mary Pat, une mère célibataire à qui elles demandent des explications. Mary Pat se rend rapidement compte que l'affaire des clients mystère cache un trafic beaucoup moins légal, et elle fait alors chanter les filles en leur proposant d'échanger son silence contre 10 000 dollars. Après avoir obtenu son argent, Mary Pat déclare aux filles qu'elle attend le même montant tous les mois si elles ne veulent pas qu'elle aille voir la police.

Épisode 8 : Fermeture technique modifier

Titre original
Shutdown (trad. litt. : « Fermeture »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Nzingha Stewart
Scénario
Mark Wilding
Audiences
Résumé détaillé
Beth découvre que les faux-billets qu'elle avait stockés ont disparu. Rio lui explique qu'il suspend ses activités à cause de l'enquête du FBI. Les filles sont alors contraintes de retourner à leur ancienne vie pour gagner de l'argent. Elles ne parviennent donc pas à la fin du mois à réunir les 10 000 dollars de Mary Pat. Cette dernière fait son apparition lors du match de football de Sarah, la fille de Ruby, et sous-entend auprès de Ruby et Stan qu'elle ira voir la police si elle ne reçoit pas son paiement. Les filles décident alors de commettre un autre braquage pour trouver l'argent. Après avoir obtenu des informations sur les spas dirigés par Nancy (la nouvelle femme de Gregg), chacune des filles se rend dans un spa et dérobe une grande quantité de produits injectables. Ne parvenant pas à vendre ce stock comme prévu, Beth en parle à Dean qui parvient à écouler la marchandise auprès du médecin complice de son cancer simulé. Annie découvre que Gregg et Nancy essayent d'avoir un enfant. Ruby découvre que sa fille a volé à l'étalage pour accroître sa popularité à l'école, et décide de l'emmener au commissariat pour l'effrayer. A cette occasion, Ruby découvre que Eddie collabore avec la police en tant qu'infiltré dans le gang de Rio. Les filles se demandent s'il faut en parler à Rio.

Épisode 9 : L'Été des requins modifier

Titre original
Summer of the Shark (trad. litt. : « L'été du requin »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Michael Weaver
Scénario
Bill Krebs et Jeannine Renshaw
Audiences
Résumé détaillé
Les filles renoncent à dénoncer Eddie auprès de Rio et hésitent lorsque ce dernier leur demande de récupérer une camionnette pour lui, craignant que la police ne soit au courant à cause d'Eddie. Ruby se drogue avec Stan pour lui soutirer des informations à ce sujet. Apprenant que la police n'est au courant de rien, les filles acceptent le plan de Rio et conduisent trois camionnettes identiques pour faire diversion. Cependant, le véhicule de Beth, qui contient le chargement de Rio, est arrêté au cours du trajet et cette dernière, persuadée qu'elle va être arrêtée, envoie ses instructions à Annie et Ruby pour qu'elles s'occupent de ses enfants. Constatant que la camionnette est vide, la policière chargée du contrôle n'arrête pas Beth. Beth demande des explications à Rio qui lui apprend qu'il s'agissait d'un test pour savoir si Eddie parlerait à la police. Beth s'énerve après lui, lui reprochant de s'être servi d'elle comme un appât, et il lui annonce que leur partenariat est terminé. Persuadées que Rio va les tuer pour ne pas laisser de traces maintenant qu'elles ne travaillent plus pour lui, les filles décident de le faire tomber. Pendant ce temps, après avoir surpris Annie payant les courses de Mary Pat au supermarché, Boomer tente d'obtenir plus d'informations sur cette dernière. Il se rend à l'église fréquentée par Mary Pat, entame la conversation et flirte avec elle, et parvient à se faire inviter chez elle. Il dissimule alors un magnétophone dans son salon.

Épisode 10 : Remix modifier

Titre original
Remix (trad. litt. : « remix »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Sarah Pia Anderson
Scénario
Jenna Bans
Audiences
Résumé détaillé
Alors que les filles réfléchissent à un moyen de faire tomber Rio sans être elles-mêmes incriminées, Rio rencontre Turner et lui fait comprendre qu'il s'est débarrassé d'Eddie. Un rein est disponible pour Sarah, mais l'opération doit être payée à l'avance, ce qui amène Ruby et Stan à faire un chèque en bois pour sauver leur fille. Annie propose alors de rebraquer le supermarché, permettant d'obtenir l'argent pour Ruby tout en menant la police au coffre-fort dont se sert Rio, afin de l'incriminer. Cette fois, Annie reste à son poste pour faire semblant d'être l'employée forcée d'ouvrir le coffre et aider Ruby à sécuriser l'argent. Tandis que Beth et Ruby se fondent parmi les otages à l'arrivée de la police, Annie est surprise par Tyler, l'agent de sécurité du magasin, mais elle obtient son silence contre la promesse de raconter partout qu'il l'a héroïquement sauvée des braqueurs. Bommer commence à sortir avec Mary Pat mais lorsque cette dernière découvre l'enregistreur que Boomer a placé chez elle, elle se rend chez Beth qui lui explique qui est réellement Boomer. Mary Pat demande alors des explications à Boomer et l'enregistre à son insu. Dean a un accident de voiture après qu'il a quitté la route des yeux pour suivre une passante du regard, ce qui amène Beth à découvrir à l'hôpital qu'il a menti au sujet de son cancer. Peu après, elle voit aux informations que Rio a été arrêté. Ruby paye l'opération de sa fille avec l'argent du braquage, mais Stan comprend qu'elle est mêlée au braquage et qu'elle lui a menti sur la provenance de l'argent. Beth rentre chez elle et découvre Rio, en liberté, qui l'attend avec Dean tabassé à ses côtés. Rio donne une arme à Beth et lui demande d'appuyer sur la gâchette si elle veut devenir chef de son réseau car selon lui, elle l'a fait tomber par ambition personnelle.

Notes et références modifier

  1. ↑ « Netflix : toutes les nouveautés de juillet 2018 (séries, films et documentaires) », sur Télé Loisir,
  2. ↑ (en) « NBC Sets Midseason Premiere Dates for New Dramas Good Girls and Rise », sur TheFutonCritic,
  3. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice adjusts up, Superior Donuts adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  4. ↑ (en) Rick Porter, « Superior Donuts adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  5. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice and iZombie adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  6. ↑ (en) Rick Porter, « American Idol, Good Girls, all others hold: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  7. ↑ (en) Rick Porter, « American Idol and The Good Doctor adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  8. ↑ (en) Rick Porter, « The Crossing adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  9. ↑ (en) Rick Porter, « American Idol and Kevin Can Wait adjust up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  10. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice and American Idol adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  11. ↑ (en) Rick Porter, « The Resident adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  12. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_Good_Girls&oldid=188483534 ».