Saison 1 de Finding Carter

Saison 1 de Finding Carter

Données clés

Série	Finding Carter
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	MTV
Diff. originale	8 juillet 2014 – 16 septembre 2014
Nb. d'épisodes	12

Chronologie

Saison 2 de Finding Carter

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Finding Carter.

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 8 juillet 2014 au 16 septembre 2014.
• Au Canada, elle a été diffusée en simultanée sur MTV (Canada).
• En France, la saison a été diffusée du 27 mars 2015 au 1^er mai 2015 sur MTV France.
• Au Québec, elle a été diffusée du 31 mars 2015 au 16 juin 2015 sur VRAK.

Distribution

Acteurs principaux

• Kathryn Prescott : Carter Stevens (née Lyndon Wilson)
• Cynthia Watros : Elizabeth Wilson
• Alexis Denisof : David Wilson
• Anna Jacoby-Heron : Taylor Wilson
• Zac Pullam (en) : Grant Wilson

Acteurs récurrents

• Milena Govich : Lori Stevens
• Alex Saxon : Max
• Vanessa Morgan : Beatrix « Bird »
• Jesse Henderson (en) : Gabe
• Jesse Carere (en) : Ofe
• Caleb Ruminer (en) : Cameron « Crash » Mason
• Eddie Matos (en) : Kyle
• Meredith Baxter : Grand-mère Joan
• Robert Pine : Grand-père Buddy
• Stephen Guarino (en) : Toby
• Andi Osho : Susan Sherman

Épisodes

Épisode 1 : Nouvelle Vie

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 juillet 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 27 mars 2015 sur MTV France
• Québec : 31 mars 2015 sur VRAK

Réalisation

Scott Speer

Scénario

Mise en scène : Emily Silver et Terri Minsky
Scénario : Emily Silver

Audiences

• États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

À 16 ans, la vie de Carter est bouleversée lorsqu'elle apprend qu'elle a été enlevée à l'âge de trois ans par une femme qu'elle croyait être sa véritable mère.

Épisode 2 : Les Oiseaux

Titre original

The Birds

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 juillet 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 27 mars 2015 sur MTV France
• Québec : 7 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Scott Speer

Scénario

Terri Minsky

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Avec l'aide de ses nouveaux amis, Carter se rebelle contre sa mère biologique, Élizabeth. Lorsque celle-ci tente de faire amende honorable, la situation prend une tournure catastrophique.

Épisode 3 : Sang froid

Titre original

Drive

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 juillet 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 3 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 14 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Rob Hardy

Scénario

Heather Thomason

Audiences

• États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Lorsque Carter rencontre Crash, un mauvais garçon, elle voit une occasion pour déranger Elizabeth. Le mauvais comportement du garçon empêchera-t-il Carter d'éprouver des sentiments pour lui ?

Épisode 4 : Insaisissables

Titre original

Now You See Me

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 juillet 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 3 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 21 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

Rob Hardy

Scénario

Maria Maggenti

Audiences

• États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Alors que Carter constate qu'elle a été trahie par Bird, Max décide de quitter les Wilson. Pendant ce temps, Lori est de retour et elle a un plan en tête.

Épisode 5 : Les Flingueuses

Titre original

The Heat

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 juillet 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 10 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 28 avril 2015 sur VRAK

Réalisation

John Terlesky

Scénario

Elle Johnson

Audiences

• États-Unis : 990 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carter accompagne sa mère afin d'en savoir plus sur le travail de policier. Taylor en obtient pour son argent lorsqu'une fête tourne au vinaigre.

Épisode 6 : Le Fugitif

Titre original

The Fugitive

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 août 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 10 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 5 mai 2015 sur VRAK

Réalisation

Rose Troche

Scénario

Sam Wolfson

Audiences

• États-Unis : 1,19 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carter révèle ses sentiments pour Crash, mais elle apprend qu'il n'a pas l'intention se rendre en centre de détention, malgré sa condamnation. Taylor est déchirée entre Gabe et Max.

Épisode 7 : Balance Maman hors du train

Titre original

Throw Momma From the Train

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 août 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 17 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 12 mai 2015 sur VRAK

Réalisation

Jamie Travis

Scénario

Sean Reycraft

Audiences

• États-Unis : 944 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carter et Taylor célèbrent leur anniversaire ensemble. La dernière fois, c'était lorsqu'elles avaient trois ans. Au même moment, Carter doit choisir entre sa nouvelle vie et l'ancienne.

Épisode 8 : Les Fumistes

Titre original

Half Baked

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 août 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 17 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 19 mai 2015 sur VRAK

Réalisation

Jamie Travis

Scénario

Heather Thomason et Sam Wolfson

Audiences

• États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carter et Taylor découvrent qu'Elizabeth a une liaison. Cette découverte pourrait briser la famille Wilson. Carter doit décider si elle va manœuvrer pour que sa famille biologique soit de nouveau réunie.

Épisode 9 : La Pizzeria en révolte

Titre original

Do the Right Thing

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 août 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 24 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 26 mai 2015 sur VRAK

Réalisation

Jennifer Lynch

Scénario

Emily Silver

Audiences

• États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Taylor et Max préparent un événement très spécial.

Épisode 10 : Une histoire d'amour

Titre original

Love Story

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 septembre 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 24 avril 2015 sur MTV France
• Québec : 2 juin 2015 sur VRAK

Réalisation

Jennifer Lynch

Scénario

Elle Johnson

Audiences

• États-Unis : 973 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carter et Crash sont en cavale. La tournure tourne au drame quand ils passent voir Max à son travail.

Épisode 11 : Le Privé

Titre original

The Long Goodbye

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 septembre 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 1^er mai 2015 sur MTV France
• Québec : 9 juin 2015 sur VRAK

Réalisation

Peter Lauer

Scénario

Maria Maggenti

Audiences

• États-Unis : 888 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Elizabeth reprend son travail pour retrouver Crash. Max est toujours dans un état critique.

Épisode 12 : Photo obsession

Titre original

One Hour Photo

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 septembre 2014 sur MTV / MTV (Canada)
• France : 1^er mai 2015 sur MTV France
• Québec : 16 juin 2015 sur VRAK

Réalisation

Peter Lauer

Scénario

Terri Minsky

Audiences

• États-Unis : 999 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Grâce à des indices laissées par Lori, Carter remue le passé de sa famille.