Roquet Belles-Oreilles

(Redirigé depuis Roquet belles oreilles)

Roquet Belles-Oreilles[1] (Huckleberry Hound) est un personnage de fiction créé par les studios Hanna-Barbera pour la série télévisée d'animation du même nom diffusée à partir de 1958. Le nom de Huckleberry (ou « Huck ») en version originale est une référence au personnage de Mark Twain dans Les Aventures de Huckleberry Finn.

Le personnage modifier

Roquet Belles-Oreilles est un chien de couleur bleue. Il interprète souvent la chanson Oh My Darling, Clementine.

Roquet Belles-Oreilles dans d'autres langues modifier

  • Allemand : Hucky
  • Néerlandais : Huckleberry Hond
  • Brésilien, portugais : Dom Pixote
  • Espagnol : même nom qu'en anglais
  • Italien : Braccobaldo Bau
  • Finnois : Hakki-koira
  • Hongrois : Foxi Maxi
  • Japonais : 珍犬ハックル (Chin-ken Hakkuru)
  • Tchèque : Pes Filipes
  • Polonais : Pies Huckleberry
  • Suédois : Huckleberry Hund / Blåbärsjycken
  • Turc : Akıllı Bıdık

Hommages modifier

  • Dans QRN sur Bretzelburg, dix-huitième album de la série Les Aventures de Spirou et Fantasio paru en 1966, alors qu'on lui propose de regarder un discours politique à la télévision, le roi Stanislas de Bretzelburg dit qu'il « préfère regarder Roquet Belles-Oreilles ».

Notes et références modifier

  1. Graphie conforme aux conventions typographiques sur les noms/surnoms constatée sur les publications françaises (exemple) bien que le trait d'union soit parfois omis, comme sur les cartons de la série télévisée : « Roquet Belles Oreilles ».

Voir aussi modifier

Article connexe modifier