Robert Allan

Données clés
Alias	Roubert Allan
Naissance	5 mai 1927 ; Montpellier
Décès	6 décembre 1998 (à 71 ans) ; Avignon
Activité principale	Poète
Langue d’écriture	Occitan
Genres	poèmes et traductions

Robert Allan (en occitan Roubert Allan )^{[réf. nécessaire]}, est un poète d'expression occitane né le 5 mai 1927 à Montpellier et mort à Avignon dans le Vaucluse le 6 décembre 1998.

Biographie

Robert Allan, a été directeur-fondateur du Comptador Generau dau Libre Occitan, une maison d'édition et secrétaire de rédaction au Moniteur vinicole, titre de la Société Méridionale d'Imprimerie et d'Éditions à Avignon. Il fut aussi le fondateur de la Agencia Interm Oc Presse et de l'Istitut Vauclusen d'Estudi Roudanien dont le siège social était à Vedène.

Œuvres

en occitan

Lo cantic dau brau, Les Cahiers du Sud, 1956.
Lo poèma de l'ametla, Entretiens, 1957.
Li Cants dau deluvi, Messatges, I.E.O., 1960.
La Cantada di cantadas, Éditions de la Méditerranée, 1960.
Lo poèma dis amics, Éditions de la Méditerranée, 1963.
Dichas d'un Occitan dau sègle atomic, Éditions de la Méditerranée, 1967.
Poèmas politics, CO.GE.LI.OC, 1959-1974.
Vingt-un Nouvé causi, de Micaulau Saboly, Comptator Generau dau Libre Occitan, 1975.
Quatre pouemo chausi, Les Cahiers de Garlaban, 1995.
Cantico di cantico, essai de restitution en vers libres provençaux du Cantique des cantiques, Les Cahiers de Garlaban, 1997.

en français

Élégie sur la mort de Jeanne de Flandreysy et autres poèmes, Reflets Méditerranéens, 1959-1970.
L'affaire Stuart Mill (sur la démolition de la demeure avignonnaise de l'illustre philosophe et économiste anglais), Reflets Méditerranéens, 1962.
Tentative de restitution en vers libres français du Cantique des cantiques , 1990.

Traduction en occitan du castillan

Poèmas causits de Federico Garcia Lorca, CO.GE.LI.OC., 1976.

Traduction en français du castillan

Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejías, de Federico García Lorca.

Voir aussi

Articles connexes

Roger Chaminade

Liens externes

Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Gran Enciclopèdia Catalana
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
Une étude de Marie-Jeanne Verny sur l'œuvre de Robert Allan