Rio delle Due Torri

Le rio delle Due Torri (en vénitien de le do Torre; canal des deux Tour(elles)) ou Rio de Santa Maria Mater Domini est un canal de Venise dans le sestiere de Santa Croce.

Description modifier

Le rio de le do Torre a une longueur de 72 m. Il prolonge le rio de San Polo à sa jonction avec le rielo de Ca'Bernardo vers le nord-est, où il devient rio de S.M.Mater Domini après la jonction avec le Rio de San Boldo. Le rio de S.M. Mater Domini a une longueur de 697 m et relie en sens nord-nord-est le Grand Canal.

Toponymie modifier

Le nom provient d'une maison dotée de deux tours angulaires, qui se trouva ici vers 1105, à l'époque du fameux incendie dévastateur; des textes vénitiens de 1514 parlent encore de cette casa da le do tore. Il était de coutume d'ajouter des tours aux bâtisses lors de discordes civiles.

L'autre nom provient de l'Église Santa Maria Mater Domini, proche.

Situation et monument remarquables modifier

Ce rio longe :

Côté nord-ouest

le Ca' Pesaro à son embouchure.
Le Rio S.Boldo

Côté Sud-est

le Palazzo Donà Sangiantoffetti à son embouchure
le Palazzo Moro
le Palazzo Manzoni
le Palazzo Gozzi
le Palazzo Agnella
le rio della Madonnetta
la Ca' Bernardo

Ponts modifier

Ce rio est traversé par quatre ponts (de nord en sud):

Ponte del Ràvano^[1]. Il relie la calle éponyme et la Calle del Tiozzi
Ponte Santa Maria Mater Domini reliant le campo éponyme et le Ramo calle de la Regina.
Ponte de l'Agnella ; la famille Dalla Agnella (vulg. Agnello) habita ici ^[2]. Il relie la calle éponyme et la Calle de Ca' Bonvicini.
Ponte de Ca'Bernardo; il relie la Calle del Scaleter à la calle Bernardo.

Notes et références modifier

↑ la famille Ràvano, d'origine bresciane vécut ici; Pietro Ravano y fut imprimeur vers 1516 et son fils Vettor après lui
↑ Marinus Agnellus fut curé de San Martino en 1152; en 1379, un Zuane dall'Agnella offrit 700 ducats à la République pour soutenir la guerre de Chioggia; un Lunardo Dall'Agnella offrit la paye de 150 hommes de rame pour un mois dans la même. Avec lui, cette branche de la famille s'éteignait en 1393. Giuseppe Tassini (1827-1899) situe l'origine de cette famille à Trévise, alors que le comte Florio Miari (1785-1848) la situe à Belluno.

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Liste des canaux de Venise

Liens externes modifier

Rio delle due torri sur Commons
Lien Venipedia

Portail de Venise

[1] Ràvano, d'origine bresciane vécut ici; Pietro Ravano y fut imprimeur vers 1516 et son fils Vettor après lui

[2] Marinus Agnellus fut curé de San Martino en 1152; en 1379, un Zuane dall'Agnella offrit 700 ducats à la République pour soutenir la guerre de Chioggia; un Lunardo Dall'Agnella offrit la paye de 150 hommes de rame pour un mois dans la même. Avec lui, cette branche de la famille s'éteignait en 1393. Giuseppe Tassini (1827-1899) situe l'origine de cette famille à Trévise, alors que le comte Florio Miari (1785-1848) la situe à Belluno.

[1]

[2]