Rags to riches
L'expression en anglais rags to riches (litt. « depuis les haillons [de la misère] à la fortune (ou l'abondance) », parfois from rags to riches) décrit une évolution dans laquelle une personne, pauvre à l'origine, accède à la fortune voire, dans certains cas, une ascension sociale dans laquelle une personne tout à fait inconnue devient riche et célèbre — parfois en l'espace de quelques instants. Cette transformation constitue un archétype dans la littérature et la culture populaire, par exemple dans les œuvres d'Horatio Alger.
.jpg)
Exemples dans la fiction modifier
- Certains contes, comme Cendrillon et Aladin ou la Lampe merveilleuse ;
- Le roman Oliver Twist de Charles Dickens : le protagoniste, issu de la misère, est ensuite adopté par une famille aisée ;
- Le récit arthurien de Gareth, d'abord garçon de cuisine avant de conquérir une place de choix parmi les chevaliers de la Table ronde ;
- La légende de Dick Whittington et son chat par laquelle Richard Whittington, avec l'aide de son chat, d'abord orphelin pauvre, accède quatre fois à la fonction de lord-maire de la Cité de Londres.
Références dans les médias et la culture modifier
Télévision et cinéma modifier
Certains films mettent en scène une ascension sociale fulgurante, comme Le Loup de Wall Street, My Fair Lady, Scarface...
Des émissions présentent aussi cette évolution, comme Rags to Riches (en).
Musique modifier
Des chansons font allusion à cette expression, comme Rags to Riches (en) de Richard Adler et Jerry Ross (en) en 1953[1], popularisée par Tony Bennett ;
- L'expression est présente dans Paradise City des Guns N' Roses et dans Hard Work Pays Off (en) d'Ufo361 ;
- Rod Wave a chanté Rags2Riches (en).
Édition modifier
- Rags to Riches, un comic book de Four Color Comics Edition #356 ;
- Rags to Riches, un roman d'amour de Joanne Kaye (Rachel Cosgrove Payes) paru en 1981.
Jeu vidéo modifier
- Certains jeux vidéo fondés sur l'ascension sociale d'un personnage, comme Rags to Riches (en) (1985, sur Commodore 64), ou Grand Theft Auto IV, dont le protagoniste est un immigrant pauvre qui bâtit un empire du crime.
Critiques modifier
La notion de rags to riches fait l'objet de critiques par des réformateurs sociaux, des anti-capitalistes, des révolutionnaires, des essayistes et des statisticiens qui soutiennent que seuls quelques rares individus, dotés de capacités exceptionnelles et/ou d'une chance extraordinaire peuvent réellement pratiquer l'ascension from rags to riches[2],[3],[4].
Notes et références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Rags to riches » (voir la liste des auteurs).
- Steven Suskin, Show Tunes: The Songs, Shows, and Careers of Broadway's Major Composers, Oxford University Press, , 4th éd. (ISBN 978-0-19-531407-6, lire en ligne), p. 243
- Taleb 2001, p. Part II: Monkeys on typewriters; Survivorship and other Biases.
- Peña 2012, p. Chapitre 5 "From Rags to Riches".
- Weiss 1969, p. 35.
Annexes modifier
Articles connexes modifier
Bibliographie modifier
- Manuel Peña, "American Mythologies", Ashgate Publishing Limited, (ISBN 9781409442745)
- Nassim N Taleb, "Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets (en)", Random House, (ISBN 0812975219)
- Richard Weiss, "The American Myth of Success: From Horatio Alger to Norman Vincent Peale", Basic Books, 1969, (ISBN 0252060431)
Liens externes modifier
- Al-Fahim, Mohammed. From Rags to Riches: A Story of Abu Dhabi, I. B. Tauris, Limited 1998, (ISBN 1860642330), London Centre for Arab Studies.
