Ouvrir le menu principal

Résultats des recensements linguistiques des communes de la frontière linguistique

Le recensement linguistique était une partie du recensement décennal qui eut lieu en Belgique depuis 1846. Le but de ce comptage était de déterminer combien et quelles langues étaient parlées/connues dans la population.

Ces résultats, et particulièrement ceux des communes le long de la frontière linguistique en Belgique, ont joué un rôle important au niveau des problèmes communautaires.

Sommaire

Remarques concernant les chiffresModifier

Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée, le formulaire d'enquête spécifiant quatre langues, notamment : « Hollandais/Flamand », « Français/Wallon », « Allemand » et « Anglais ». Une rubrique « Autre langue » sans explication complémentaire était également prévue. À partir de 1866 le recensement portait sur la connaissance des langues en se limitant au Néerlandais, Français et Allemand, les rubriques « Anglais » et « Autre langue » furent remplacées par la rubrique « Aucune ». À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle).

Pour les recensements de 1846 à 1890 les enfants de moins de deux ans étaient comptés comme parlant la langue parlée au sein du foyer, à partir du recensement de 1900 ils étaient repris dans la rubrique « Aucune ».

Pour le calcul des % par langue la rubrique « Aucune » n'est pas prise en compte. Pour le recensement de 1846 les chiffres pour « Anglais » et « Autre langue » ne sont pas repris parce que trop insignifiants. La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.

Abréviations: NL = néerlandais, FR = français, D = allemand (Deutsch).

RésultatsModifier

Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour toutes les communes se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Pour les communes Flamandes ou le nom officiel en Français est utilisé, le nom en Neérlandais est donné à titre informatif. Le nom des communes est suivi de l'indicatif (WAL) ou (FL) selon qu'elle se situe en Wallonie ou en Flandre.

Tervueren (Tervueren) (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 2.041 76 21 95,5 % 3,6 % 1,0 %
1866 2.105 174 51 5 1 0 3 0 90,0 % 7,4 % 2,2 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1880 2.200 101 56 3 0 0 1 5 93,2 % 4,3 % 2,4 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 1.975 705 35 0 0 1 16 0 72,3 % 25,8 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,6 %
1900 2.340 758 202 10 5 0 10 201 70,4 % 22,8 % 6,1 % 0,3 % 0,2 % 0,0 % 0,3 %
1910 2.536 1.348 233 17 9 3 28 257 60,8 % 32,3 % 5,6 % 0,4 % 0,2 % 0,1 % 0,7 %
1920 4.071 771 245 3 0 1 33 227 79,4 % 15,0 % 4,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,6 %
1930 4.051 1.399 531 14 2 2 44 260 67,0 % 23,2 % 8,8 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,7 %
1947 2.941 2.678 584 21 15 16 208 262 45,5 % 41,4 % 9,0 % 0,3 % 0,2 % 0,2 % 3,2 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.691 460 23 88,4 % 11,0 % 0,6 %
1920 4.609 515 0 89,9 % 10,1 % 0,0 %
1930 5.208 808 7 86,5 % 13,4 % 0,1 %
1947 5.106 1.303 18 79,4 % 20,3 % 0,3 %

Dilbeek (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 1.784 0 0 100,0 % 0,0 % 0,0 %
1866 1.762 51 7 1 0 0 0 0 96,8 % 2,8 % 0,4 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 1.753 53 16 0 0 0 5 0 95,9 % 2,9 % 0,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,3 %
1890 1.987 178 25 2 0 0 3 0 90,5 % 8,1 % 1,1 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1900 2.125 186 34 3 1 0 5 145 90,3 % 7,9 % 1,4 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1910 2.403 369 66 4 1 0 0 147 84,5 % 13,0 % 2,3 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 2.426 758 111 0 0 0 9 139 73,4 % 22,9 % 3,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,3 %
1930 3.104 1.452 422 6 2 3 38 207 61,7 % 28,9 % 8,4 % 0,1 % 0,0 % 0,1 % 0,8 %
1947 3.218 2.829 839 18 0 10 218 242 45,1 % 39,7 % 11,8 % 0,3 % 0,0 % 0,1 % 3,1 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 2.732 110 1 96,1 % 3,9 % 0,0 %
1920 3.030 274 0 91,7 % 8,3 % 0,0 %
1930 4.156 869 2 82,7 % 17,3 % 0,0 %
1947 5.124 2.006 2 71,8 % 28,1 % 0,0 %

Hoeilaert (Hoeilaart) (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 2.321 9 0 99,6 % 0,4 % 0,0 %
1866 2.114 53 77 0 0 0 0 0 94,2 % 2,4 % 3,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 2.097 137 52 0 0 0 0 0 91,7 % 6,0 % 2,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 2.146 664 28 3 0 1 0 0 75,5 % 23,4 % 1,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 2.563 734 27 0 0 0 0 153 77,1 % 22,1 % 0,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 3.170 783 133 2 0 1 27 230 77,0 % 19,0 % 3,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,7 %
1920 3.245 1.215 222 0 1 0 3 256 69,2 % 25,9 % 4,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 4.400 756 364 2 3 2 17 301 79,4 % 13,6 % 6,6 % 0,0 % 0,1 % 0,0 % 0,3 %
1947 3.185 2.420 267 8 0 16 175 231 52,5 % 39,9 % 4,4 % 0,1 % 0,0 % 0,3 % 2,9 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.951 165 0 96,0 % 4,0 % 0,0 %
1920 4.287 398 1 91,5 % 8,5 % 0,0 %
1930 4.973 566 3 89,7 % 10,2 % 0,1 %
1947 5.225 766 2 87,2 % 12,8 % 0,0 %

Overijse (FL)Modifier

Langues Connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 4.904 0 0 100,0 % 0,0 % 0,0 %
1866 4.108 885 50 2 0 0 0 142 81,4 % 17,5 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 3.505 1.128 72 11 4 11 251 99 70,4 % 22,6 % 1,4 % 0,2 % 0,1 % 0,2 % 5,0 %
1890 3.301 2.417 88 4 0 4 16 0 56,6 % 41,5 % 1,5 % 0,1 % 0,0 % 0,1 % 0,3 %
1900 4.711 957 158 6 0 4 7 406 80,6 % 16,4 % 2,7 % 0,1 % 0,0 % 0,1 % 0,1 %
1910 5.766 738 225 11 2 0 16 375 85,3 % 10,9 % 3,3 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1920 5.493 1.075 325 18 0 1 35 251 79,1 % 15,5 % 4,7 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 0,5 %
1930 6.142 1.298 486 17 1 0 29 352 77,0 % 16,3 % 6,1 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,4 %
1947 5.281 3.159 674 10 4 8 157 317 56,8 % 34,0 % 7,3 % 0,1 % 0,0 % 0,1 % 1,7 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 6.432 324 2 95,2 % 4,8 % 0,0 %
1920 6.434 513 0 92,6 % 7,4 % 0,0 %
1930 7.200 768 4 90,3 % 9,6 % 0,1 %
1947 7.874 1.251 5 86,2 % 13,7 % 0,1 %

Alsemberg (actuellement Beersel) (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 1.117 35 2 96,8 % 3,0 % 0,2 %
1866 889 95 139 2 0 0 0 0 79,0 % 8,4 % 12,4 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 1.176 84 17 5 8 0 1 1 91,1 % 6,5 % 1,3 % 0,4 % 0,6 % 0,0 % 0,1 %
1890 1.317 164 5 7 8 1 17 0 86,7 % 10,8 % 0,3 % 0,5 % 0,5 % 0,1 % 1,1 %
1900 1.275 307 4 10 0 9 23 123 78,3 % 18,9 % 0,2 % 0,6 % 0,0 % 0,6 % 1,4 %
1910 1.404 361 30 4 5 2 4 92 77,6 % 19,9 % 1,7 % 0,2 % 0,3 % 0,1 % 0,2 %
1920 1.472 175 38 0 0 0 2 59 87,3 % 10,4 % 2,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 1.449 277 50 3 0 0 7 88 81,1 % 15,5 % 2,8 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,4 %
1947 1.133 642 98 10 1 4 46 67 58,6 % 33,2 % 5,1 % 0,5 % 0,1 % 0,2 % 2,4 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.750 51 9 96,7 % 2,8 % 0,5 %
1920 1.626 61 0 96,4 % 3,6 % 0,0 %
1930 1.690 93 0 94,8 % 5,2 % 0,0 %
1947 1.706 220 3 88,4 % 11,4 % 0,2 %


Tourneppe (Dworp) (actuellement Beersel) (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 2.986 30 0 99,0 % 1,0 % 0,0 %
1866 3.680 57 28 0 0 0 1 242 97,7 % 1,5 % 0,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 3.709 418 6 2 0 2 4 0 89,6 % 10,1 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1890 4.441 319 15 1 0 7 4 2 92,8 % 6,7 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,1 %
1900 4.685 358 7 1 2 4 5 349 92,6 % 7,1 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,1 %
1910 4.947 421 26 0 2 3 13 288 91,4 % 7,8 % 0,5 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,2 %
1920 4.709 647 23 0 0 2 8 245 87,4 % 12,0 % 0,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 3.249 268 20 1 0 1 9 165 91,6 % 7,6 % 0,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,3 %
1947 2.756 629 38 0 0 5 21 123 79,9 % 18,2 % 1,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,6 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 5.355 49 8 98,9 % 0,9 % 0,1 %
1920 5.335 53 1 99,0 % 1,0 % 0,0 %
1930 3.506 42 0 98,8 % 1,2 % 0,0 %
1947 3.346 97 0 97,2 % 2,8 % 0,0 %

Nieuwkerke (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 1 958 648 0 75,1 % 24,9 % 0,0 %
1866 1 398 475 539 0 10 0 0 0 57,7 % 19,8 % 23,1 % 0,0 % 0,4 % 0,0 % 0,0 %
1880 1 014 1 006 344 0 0 0 0 0 42,9 % 42,6 % 14,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 854 1 192 366 0 0 0 0 0 35,4 % 49,4 % 15,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 496 1 374 267 0 0 0 2 85 23,2 % 64,2 % 12,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1910 673 1 331 340 1 0 0 1 115 28,7 % 56,7 % 14,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 565 1 021 264 0 0 0 2 108 30,5 % 55,1 % 14,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 724 1 270 222 0 0 0 1 91 32,7 % 57,3 % 10,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 702 1 184 291 1 0 1 15 76 32,0 % 54,0 % 13,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,7 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1 782 564 0 76,0 % 24,0 % 0,0 %
1920 1 429 423 0 77,2 % 22,8 % 0,0 %
1930 1 617 600 0 72,9 % 27,1 % 0,0 %
1947 1 471 723 0 67,0 % 33,0 % 0,0 %

Ploegsteert (WAL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 % % %
1866 138 282 1 831 0 0 0 0 0 6,1 % 12,5 % 81,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 99 480 1 917 1 0 0 0 0 4,0 % 19,2 % 76,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 96 1 276 2 093 1 0 0 0 0 2,8 % 36,8 % 60,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 49 1 389 2 800 1 0 0 0 250 1,2 % 32,8 % 66,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 130 1 736 2 991 1 0 0 0 344 2,7 % 35,7 % 61,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 375 544 1 717 0 0 0 1 95 14,2 % 20,6 % 65,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 445 1 498 2 954 0 0 1 2 198 9,1 % 30,6 % 60,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 270 1 554 2 783 6 0 1 28 194 5,8 % 33,5 % 60,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,6 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 323 4 535 0 6,6 % 93,4 % 0,0 %
1920 515 2 122 0 19,5 % 80,5 % 0,0 %
1930 1 124 3 765 0 23,0 % 77,0 % 0,0 %
1947 849 3 764 0 18,4 % 81,6 % 0,0 %

Wulvergem (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 467 16 0 96,7 % 3,3 % 0,0 %
1866 428 10 10 0 0 0 0 0 95,5 % 2,2 % 2,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 331 100 10 0 0 0 0 0 75,1 % 22,7 % 2,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 322 152 5 0 0 0 0 0 67,2 % 31,7 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 319 173 4 0 0 0 0 25 64,3 % 34,9 % 0,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 305 227 1 0 0 0 0 30 57,2 % 42,6 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 156 146 0 0 0 0 0 6 51,7 % 48,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 254 131 3 0 0 0 0 19 65,5 % 33,8 % 0,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 270 99 0 0 0 0 4 9 72,4 % 26,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1,1 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 532 1 0 99,8 % 0,2 % 0,0 %
1920 298 4 0 98,7 % 1,3 % 0,0 %
1930 373 15 0 96,1 % 3,9 % 0,0 %
1947 362 11 0 97,1 % 2,9 % 0,0 %


Messines (Mesen) (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 1.060 363 0 74,5 % 25,5 % 0,0 %
1866 332 1.020 74 0 0 0 1 60 23,3 % 71,5 % 5,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1880 597 693 192 0 0 0 0 0 40,3 % 46,8 % 13,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 327 985 98 0 0 0 0 0 23,2 % 69,9 % 7,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 410 913 52 0 0 0 0 59 29,8 % 66,4 % 3,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 348 911 75 0 0 0 2 68 26,0 % 68,2 % 5,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1920 64 365 8 0 0 0 0 16 14,6 % 83,5 % 1,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 225 717 58 0 0 0 1 55 22,5 % 71,6 % 5,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1947 238 750 46 0 0 0 16 38 22,7 % 71,4 % 4,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1,5 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.146 190 0 85,8 % 14,2 % 0,0 %
1920 395 42 0 90,4 % 9,6 % 0,0 %
1930 679 322 0 67,8 % 32,2 % 0,0 %
1947 710 339 0 67,7 % 32,3 % 0,0 %

Wijtschate (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 2.461 490 0 83,4 % 16,6 % 0,0 %
1866 1.953 1.036 199 0 0 0 0 0 61,3 % 32,5 % 6,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 1.983 1.108 85 0 0 0 0 1 62,4 % 34,9 % 2,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 2.149 1.217 70 0 0 0 3 20 62,5 % 35,4 % 2,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1900 1.769 1.361 102 0 0 0 0 242 54,7 % 42,1 % 3,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 1.738 1.515 84 8 1 0 0 175 51,9 % 45,3 % 2,5 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 460 705 34 0 0 0 2 35 38,3 % 58,7 % 2,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1930 1.540 752 102 0 0 3 3 133 64,2 % 31,3 % 4,3 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,1 %
1947 1.359 1.015 66 0 1 1 17 99 55,3 % 41,3 % 2,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,7 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.058 287 1 91,4 % 8,6 % 0,0 %
1920 1.136 65 0 94,6 % 5,4 % 0,0 %
1930 2.248 152 0 93,7 % 6,3 % 0,0 %
1947 2.280 167 1 93,1 % 6,8 % 0,0 %

Warneton (Waasten) - (WAL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 234 5.165 0 4,3 % 95,7 % 0,0 %
1866 97 108 2.990 0 0 0 0 0 3,0 % 3,4 % 93,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 172 437 2.723 0 0 0 0 0 5,2 % 13,1 % 81,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 18 964 2.861 0 0 0 0 0 0,5 % 25,1 % 74,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 208 850 2.493 4 0 0 4 204 5,8 % 23,9 % 70,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1910 678 424 2.805 2 0 0 0 176 17,3 % 10,8 % 71,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 107 325 739 0 0 0 1 40 9,1 % 27,7 % 63,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 227 556 2.342 0 0 0 7 132 7,2%% 17,8 % 74,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1947 146 1.030 1.938 0 1 0 19 104 4,7 % 32,9 % 61,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,6 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 784 3.125 0 20,1 % 79,9 % 0,0 %
1920 240 932 0 20,5 % 79,5 % 0,0 %
1930 489 2.643 0 15,6 % 84,4 % 0,0 %
1947 436 2.688 1 14,0 % 86,0 % 0,0 %

Bas-Warneton (Neerwaasten) - (WAL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 5 713 0 0,7 % 99,3 % 0,0 %
1866 533 81 7 0 0 0 0 0 85,8 % 13,0 % 1,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 112 3 629 0 0 0 0 0 15,1 % 0,4 % 84,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 15 138 585 0 0 0 0 0 2,0 % 18,7 % 79,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 21 179 540 0 0 0 0 32 2,8 % 24,2 % 73,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 30 150 533 0 0 0 0 43 4,2 % 21,0 % 74,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 58 0 534 0 0 0 0 20 9,8 % 0,0 % 90,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 58 221 509 0 0 0 1 32 7,4 % 28,0 % 64,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1947 50 237 464 0 0 0 0 25 6,7 % 31,6 % 61,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 61 652 0 8,6 % 91,4 % 0,0 %
1920 58 534 0 9,8 % 90,2 % 0,0 %
1930 145 644 0 18,4 % 81,6 % 0,0 %
1947 120 631 0 16,0 % 84,0 % 0,0 %

Remarque:

En fonction des résultats des recensements antérieurs et postérieurs, les données pour le recensement de 1866 tels que publiés ne senmblent pas être correctes. E. Hennequin, directeur de l'institut cartographique militaire mentionne dans ses "Notes et documents à consulter dans l'étude cartographique et statistique des limites des langues nationales en Belgique" (publiées de novembre 1894 à mars 1895) que les chiffres pour les NL et FR ont été inversés.

Hollebeke (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 442 138 0 76,2 % 23,8 % 0,0 %
1866 612 7 62 0 0 0 0 0 89,9 % 1,0 % 9,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 591 82 56 0 0 0 0 0 81,1 % 11,2 % 7,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 593 133 23 0 0 0 1 30 79,1 % 17,7 % 3,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1900 567 200 10 0 0 0 0 57 73,0 % 25,7 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 756 148 34 0 0 0 0 68 80,6 % 15,8 % 3,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 427 41 1 0 0 0 0 19 91,0 % 8,7 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 409 256 6 0 0 0 1 31 60,9 % 38,1 % 0,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1947 465 252 20 0 0 0 2 33 62,9 % 34,1 % 2,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,3 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 869 69 0 92,6 % 7,4%% 0,0 %
1920 466 3 0 99,4 % 0,6 % 0,0 %
1930 652 20 0 97,0 % 3,0 % 0,0 %
1947 704 35 0 95,3 % 4,7 % 0,0 %

Zandvoorde (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 300 433 0 40,9 % 59,1 % 0,0 %
1866 216 357 172 0 9 0 0 0 28,6 % 47,3 % 22,8 % 0,0 % 1,2 % 0,0 % 0,0 %
1880 458 135 245 0 0 0 0 0 54,7 % 16,1 % 29,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 451 378 146 0 0 0 0 0 46,3 % 38,8 % 15,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 441 402 96 0 0 0 0 59 47,0 % 42,8 % 10,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 393 542 17 0 0 0 0 47 41,3 % 56,9 % 1,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 127 165 3 0 0 0 0 9 43,1 % 55,9 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 309 382 28 0 0 0 0 37 43,0 % 53,1 % 3,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 456 271 11 0 0 2 6 29 61,1 % 36,3 % 1,5 % 0,0 % 0,0 % 0,3 % 0,8 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 867 85 0 91,1 % 8,9 % 0,0 %
1920 267 28 0 90,5 % 9,5 % 0,0 %
1930 626 92 0 87,2 % 12,8 % 0,0 %
1947 696 49 0 93,4 % 6,6 % 0,0 %

Houthem (Houtem) (WAL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 129 967 0 11,8 % 88,2 % 0,0 %
1866 58 463 710 0 0 0 0 0 4,7 % 37,6 % 57,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 164 413 548 0 0 0 0 0 14,6 % 36,7 % 48,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 123 517 577 0 0 0 0 0 10,1 % 42,5 % 47,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 237 658 429 0 0 0 0 102 17,9 % 49,7 % 32,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 216 749 502 0 0 0 0 81 14,7 % 51,1 % 34,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 65 497 214 0 0 0 0 27 8,4 % 64,0 % 27,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 143 514 591 0 0 0 1 54 11,4 % 41,2 % 47,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1947 85 531 584 0 1 0 14 46 7,0 % 43,7 % 48,1 % 0,0 % 0,1 % 0,0 % 1,2 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 471 996 0 32,1 % 67,9 % 0,0 %
1920 211 565 0 27,2 % 72,8 % 0,0 %
1930 269 966 0 21,8 % 78,2 % 0,0 %
1947 169 1.045 1 13,9 % 86,0 % 0,1 %

Comines (Komen) (WAL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 333 3.099 0 9,7 % 90,3 % 0,0 %
1866 804 94 2.648 0 1 0 0 1 22,7 % 2,7 % 74,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 1.132 218 2.651 0 0 0 0 0 28,3 % 5,4 % 66,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 869 1.994 1.951 3 1 0 1 0 18,0 % 41,4 % 40,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 1.313 2.384 1.910 5 0 0 5 340 23,4 % 42,4 % 34,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1910 1.868 2.838 1.613 6 0 0 0 316 29,5 % 44,9 % 25,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 683 1.144 2.416 1 0 0 3 180 16,1 % 26,9 % 56,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 695 2.421 4.099 0 0 1 8 300 9,6 % 33,5 % 56,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1947 621 3.892 3.233 6 0 5 71 311 7,9 % 49,7 % 41,3 % 0,1 % 0,0 % 0,1 % 0,9 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.495 2.830 0 55,3 % 44,7 % 0,0 %
1920 1.040 3.207 0 24,5 % 75,5 % 0,0 %
1930 1.490 5.734 0 20,6 % 79,4 % 0,0 %
1947 1.173 6.622 17 15,0 % 84,8 % 0,2 %

Wervicq (Wervik) (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 5.452 435 2 92,6 % 7,4 % 0,0 %
1866 5.017 1.644 60 0 21 1 3 0 74,4 % 24,4 % 0,9 % 0,0 % 0,3 % 0,0 % 0,0 %
1880 3.463 3.070 153 0 0 0 6 0 51,7 % 45,9 % 2,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1890 3.453 3.966 76 1 0 0 8 0 45,9 % 53,0 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1900 4.305 3.897 36 0 0 3 7 519 52,2 % 47,2 % 0,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1910 6.883 2.376 48 0 1 3 2 670 73,9 % 25,5 % 0,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 5.308 2.883 114 1 0 0 6 414 63,9 % 34,7 % 1,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 7.389 3.097 325 0 0 0 18 459 68,2 % 28,6 % 3,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1947 7.496 3.898 134 0 4 16 144 538 64,1 % 33,3 % 1,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1,2 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 9.125 184 4 98,0 % 2,0 % 0,0 %
1920 8.010 302 0 96,4 % 3,6 % 0,0 %
1930 10.033 791 0 92,7 % 7,3 % 0,0 %
1947 11.154 424 4 96,3 % 3,7 % 0,0 %

Lowaige (Lauw) (actuellement Tongres) (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 777 5 0 99,4% 0,6% 0,0%
1866 663 191 14 0 0 0 0 0 76,4% 22,0% 1,4% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
1880 801 61 10 0 0 0 1 0 91,8% 7,0% 1,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1%
1890 797 247 13 0 0 0 0 2 75,4% 23,4% 1,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
1900 708 282 14 0 0 0 1 58 70,4% 28,1% 1,4% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1%
1910 613 428 6 0 0 0 1 58 58,5% 40,8% 0,6% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1%
1920 795 244 5 0 0 0 0 38 76,1% 23,4% 0,5% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
1930 960 41 8 0 0 0 0 34 95,1% 4,1% 0,8% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
1947 890 96 3 0 0 0 3 31 89,7% 9,7% 0,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,3%

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.036 12 0 98,9% 1,1% 0,0%
1920 1.037 7 0 99,3% 0,7% 0,0%
1930 992 17 0 98,3% 1,7% %
1947 982 9 0 99,1% 0,9% 0,0%

Menin (Menen) (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 7.653 585 5 92,8 % 7,1 % 0,1 %
1866 8.280 896 96 1 4 2 2 267 89,2 % 9,7 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 8.164 2.675 279 0 2 4 5 1 73,4 % 24,0 % 2,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 10.674 2.781 221 2 0 3 27 2 77,9 % 20,3 % 1,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1900 12.220 5.158 174 5 6 17 53 978 69,3 % 29,3 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,3 %
1910 13.644 3.890 315 5 0 16 51 715 76,1 % 21,7 % 1,8 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,3 %
1920 12.540 2.492 722 0 0 1 28 688 79,5 % 15,8 % 4,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1930 13.448 5.844 400 1 3 3 58 727 68,1 % 29,6 % 2,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,3 %
1947 12.964 7.290 351 3 3 59 646 715 60,8 % 34,2 % 1,6 % 0,0 % 0,0 % 0,3 % 3,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 17.031 869 21 95,0 % 4,8 % 0,1 %
1920 14.629 1.154 0 92,7 % 7,3 % 0,0 %
1930 18.286 1.467 4 92,6 % 7,4 % 0,0 %
1947 19.750 1.247 5 94,0 % 5,9 % 0,0 %

Rekkem (actuellement Menin) (FL)Modifier

Langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 509 1.602 0 24,1 % 75,9 % 0,0 %
1866 862 61 1.325 0 0 0 0 0 38,3 % 2,7 % 58,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 00 %
1880 606 1.328 448 2 0 1 0 0 25,4 % 55,7 % 18,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 491 1.621 644 0 0 1 0 0 17,8 % 58,8 % 23,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 630 1.572 594 0 0 0 0 214 22,5 % 56,2 % 21,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 967 1.707 530 1 0 0 0 161 30,2 % 53,3 % 16,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 935 1.674 484 0 0 0 0 104 30,2 % 54,1 % 15,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 1.353 1.950 495 0 0 0 1 172 35,6 % 51,3 % 13,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 1.443 2.384 447 0 2 10 77 146 33,1 % 54,6 % 10,2 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 1,8 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.989 1.216 0 62,1 % 37,9 % 0,0 %
1920 2.128 965 0 68,8 % 31,2 % 0,0 %
1930 2.475 1.324 0 65,1 % 34,9 % 0,0 %
1947 3.099 1.186 2 72,3 % 27,7 % 0,0 %

Mouscron (Moeskroen) (WAL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 322 5.853 0 5,2 % 94,8 % 0,0 %
1866 1.485 478 5.765 4 1 0 0 0 19,2 % 6,2 % 74,6 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 723 4.774 4.961 17 0 0 6 0 6,9 % 45,5 % 47,3 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1890 1.429 4.581 7.719 20 5 0 9 1 10,4 % 33,3 % 56,1 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1900 2.523 7.441 7.953 15 0 0 14 963 14,1 % 41,5 % 44,3 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1910 1.597 10.286 9.558 53 0 0 33 988 7,4 % 47,8 % 44,4 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1920 2.079 10.173 10.262 21 2 1 31 1.051 9,2 % 45,1 % 45,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 4.128 13.836 13.555 24 2 3 67 1.385 13,1 % 43,8 % 42,9 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,2 %
1947 2.811 15.257 16.455 79 4 23 545 1.180 8,0 % 43,4 % 46,8 % 0,2 % 0,0 % 0,1 % 1,5 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 6.621 14.897 9 30,8 % 69,2 % 0,0 %
1920 5.969 16.598 2 26,4 % 73,5 % 0,0 %
1930 10.107 21.499 9 32,0 % 68,0 % 0,0 %
1947 8.076 27.085 10 23,0 % 77,0 % 0,0 %

Aalbeke (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 1.480 351 0 80,8 % 19,2 % 0,0 %
1866 1.342 401 32 0 0 0 0 0 75,6 % 22,6 % 1,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 1.276 332 29 0 0 0 0 0 77,9 % 20,3 % 1,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 1.160 568 5 0 0 0 0 0 66,9 % 32,8 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 1.160 701 6 0 0 0 0 118 62,1 % 37,5 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 1.307 580 24 0 0 0 1 99 68,4 % 30,3 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1920 1.036 906 8 0 0 0 0 62 53,1 % 46,5 % 0,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 1.638 356 28 0 0 0 0 85 81,0 % 17,6 % 1,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 1.884 480 33 0 0 2 17 93 78,0 % 19,9 % 1,4 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,7 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.870 42 0 97,8 % 2,2 % 0,0 %
1920 1.926 24 0 98,8 % 1,2 % 0,0 %
1930 1.979 43 0 97,9 % 2,1 % 0,0 %
1947 2.317 83 0 96,5 % 3,5 % 0,0 %

Rollegem (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 1.981 296 0 87,0 % 13,0 % 0,0 %
1866 1.966 9 291 0 0 0 0 65 86,8 % 0,4 % 12,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 1.920 91 88 0 1 0 0 0 91,4 % 4,3 % 4,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 1.604 461 126 0 0 0 0 0 73,2 % 21,0 % 5,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 1.434 662 8 0 0 0 0 128 68,2 % 31,5 % 0,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 1.585 688 1 0 0 0 0 141 69,7 % 30,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 1.866 317 0 0 0 0 0 98 85,5 % 14,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 1.803 483 29 0 0 0 1 105 77,8 % 20,9 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 1.773 607 34 0 1 5 20 89 72,7 % 24,9 % 1,4 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 0,8 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 2.273 1 0 100,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 2.149 34 0 98,4 % 1,6 % 0,0 %
1930 2.264 52 0 97,8 % 2,2 % 0,0 %
1947 2.345 86 1 96,4 % 3,5 % 0,0 %

Bellegem (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 2.953 49 1 98,3 % 1,6 % 0,0 %
1866 2.602 253 7 0 0 0 0 0 90,9 % 8,8 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 2.243 602 7 0 0 0 0 0 78,6 % 21,2 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 2.553 517 2 0 0 0 4 1 83,0 % 16,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1900 2.358 595 4 0 0 0 3 149 79,7 % 20,1 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1910 2.380 524 0 0 0 4 0 136 81,8 % 18,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,0 %
1920 2.552 242 1 0 0 0 1 110 91,3 % 8,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 2.520 389 8 0 0 0 1 136 86,4 % 13,3 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 2.457 695 9 1 0 8 32 119 76,7 % 21,7 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 1,0 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 2.905 3 0 99,9 % 0,1 % 0,0 %
1920 2.794 2 0 99,9 % 0,1 % 0,0 %
1930 2.898 20 0 99,3 % 0,7 % 0,0 %
1947 3.153 49 0 98,5 % 1,5 % 0,0 %

Dottignies (Dottenijs) (WAL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 367 3.628 0 9,2 % 90,8 % 0,0 %
1866 239 762 3.012 0 0 0 0 0 6,0 % 19,0 % 75,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 279 385 3.265 0 0 0 0 0 7,1 % 9,8 % 83,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 243 1.143 2.674 0 0 0 2 3 6,0 % 28,1 % 65,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 566 1.224 2.489 1 0 0 5 185 13,2 % 28,6 % 58,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1910 637 1.688 2.634 0 0 1 7 236 12,8 % 34,0 % 53,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1920 425 1.428 2.929 1 0 0 5 218 8,9 % 29,8 % 61,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 454 1.781 3.041 3 0 1 5 222 8,6 % 33,7 % 57,5 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1947 286 2.093 3.322 3 1 1 42 184 5,0 % 36,4 % 57,8 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,7 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.168 3.799 0 23,5 % 76,5 % 0,0 %
1920 917 3.871 0 19,2 % 80,8 % 0,0 %
1930 1.066 4.219 0 20,2 % 79,8 % 0,0 %
1947 714 5.030 1 12,4 % 87,6 % 0,0 %

Kooigem (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 719 112 0 86,5 % 13,5 % 0,0 %
1866 725 182 99 0 0 0 0 0 72,1 % 18,1 % 9,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1880 538 388 24 0 0 0 0 0 56,6 % 40,8 % 2,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 554 303 9 0 0 0 1 0 63,9 % 34,9 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1900 342 418 3 0 0 0 0 43 44,8 % 54,8 % 0,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 320 420 10 0 0 0 0 45 42,7 % 56,0 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 290 397 2 0 0 0 0 26 42,1 % 57,6 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 522 173 24 0 0 0 2 31 72,4 % 24,0 % 3,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,3 %
1947 429 292 19 0 0 1 8 16 57,3 % 39,0 % 2,5 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 1,1 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 726 24 0 96,8 % 3,2 % 0,0 %
1920 668 21 0 97,0 % 3,0 % 0,0 %
1930 671 40 0 94,4 % 5,6 % 0,0 %
1947 700 32 0 95,6 % 4,4 % 0,0 %

Espierres (Spiere) (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 114 995 0 10,3 % 89,7 % 0,0 %
1866 123 346 627 0 1 0 1 1 11,2 % 31,5 % 57,1 % 0,0 % 0,1 % 0,0 % 0,1 %
1880 214 356 474 0 0 0 0 0 20,5 % 34,1 % 45,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 126 628 382 0 0 0 0 2 11,1 % 55,3 % 33,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 307 312 503 2 0 0 0 57 27,3 % 27,8 % 44,8 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 148 574 318 0 0 0 0 41 14,2 % 55,2 % 30,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 60 576 341 0 0 0 1 36 6,1 % 58,9 % 34,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1930 182 469 263 0 0 0 1 50 19,9 % 51,3 % 28,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 %
1947 78 562 234 0 0 0 3 23 8,9 % 64,1 % 26,7 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,3 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 438 602 0 42,1 % 57,9 % 0,0 %
1920 251 727 0 25,7 % 74,3 % 0,0 %
1930 412 503 0 45,0 % 55,0 % 0,0 %
1947 304 567 0 34,9 % 65,1 % 0,0 %

Helchin (Helkijn) (FL)Modifier

langues connues

Année uniq. NL

Nombre

NL & FR

Nombre

uniq. FR

Nombre

FR & D

Nombre

uniq. D

Nombre

D & NL

Nombre

NL & F & D

Nombre

Aucune

Nombre

uniq. NL

Part

NL & FR

Part

uniq. FR

Part

FR & D

Part

uniq. D

Part

D & NL

Part

NL& FR & D

Part

1846 926 152 0 85,9 % 14,1 % 0,0 %
1866 644 330 267 0 1 0 0 0 51,9 % 26,6 % 21,5 % 0,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 %
1880 299 958 53 0 0 0 0 2 22,8 % 73,1 % 4,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1890 606 605 65 0 0 0 0 0 47,5 % 47,4 % 5,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1900 286 928 52 0 0 0 0 67 22,6 % 73,3 % 4,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1910 213 814 80 0 0 0 0 33 19,2 % 73,5 % 7,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1920 144 723 42 0 0 0 0 63 15,8 % 79,5 % 4,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1930 267 818 85 0 0 0 0 31 22,8 % 69,9 % 7,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
1947 249 647 63 0 0 0 9 29 25,7 % 66,8 % 6,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,9 %

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 428 679 0 38,7 % 61,3 % 0,0 %
1920 355 554 0 39,1 % 60,9 % 0,0 %
1930 552 618 0 47,2 % 52,8 % 0,0 %
1947 459 498 0 48,0 % 52,0 % 0,0 %