Référence:Black Jack (Osamu Tezuka)

Éditions japonaises modifier

Akita Shoten (première édition) modifier

En 1974, Akita Shoten publie la première édition de Black Jack en parallèle de la diffusion des chapitres dans le magazine Shônen Champion. Elle comprend 25 volumes dont la publication s’est étendue sur près de dix ans, entre 1974 et 1984. Seul le volume 25 est paru vingt ans après le premier, en 1995[1].

Liste des volumes de Black Jack de la 1re édition d'Akita Shoten (1974)
Volume Date de sortie Nombre de pages Format ISBN
1 28/05/1974 199 17.2 x 11.4 x 2 cm 978-4-253-03160-8
2 18/07/1974 210 17.2 x 11.4 x 2 cm 978-4-253-03161-5
3 02/11/1974 206 17.2 x 11.4 x 1,8 cm 978-4-253-03162-2
4 06/03/1975 196 17.2 x 11.4 x 1,6 cm 978-4-253-03163-9
5 06/03/1975 196 17.2 x 11.4 x 1,6 cm 978-4-253-03163-9
6 28/07/1975 210 17.2 x 11.4 x 1,8 cm 978-4-253-03165-3
7 20/12/1975 218 17.2 x 11.4 x 2 cm 978-4-253-03166-0
8 26/05/1976 222 17.2 x 11.4 x 1,8 cm 978-4-253-03167-7
9 04/08/1976 223 17.2 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03168-4
10 18/12/1976 214 17.2 x 11.2 x 1,8 cm 978-4-253-03169-1
11 29/03/1977 222 17.2 x 11.4 x 1,8 cm 978-4-253-03170-7
12 24/08/1977 221 17 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03171-4
13 29/11/1977 219 17.2 x 11.4 x 2 cm 978-4-253-03172-1
14 21/04/1978 223 17.2 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03173-8
15 28/07/1978 213 17.5 x 11.5 x 2 cm 978-4-253-03174-5
16 12/12/1978 224 17.2 x 11.4 x 2 cm 978-4-253-03175-2
17 28/02/1979 216 17.2 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03176-9
18 26/04/1979 219 17.2 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03177-6
19 26/07/1979 214 17.2 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03178-3
20 30/10/1979 222 17.2 x 11.4 x 1.8 cm 978-4-253-03179-0
21 19/12/1980 206 17 x 11.4 x 1.6 cm 978-4-253-03180-6
22 16/12/1981 200 17.2 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03181-3
23 19/11/1982 208 17.2 x 11.4 x 1.8 cm 978-4-253-03182-0
24 06/01/1984 210 17.2 x 11.4 x 1.8 cm 978-4-253-03183-7
25 27/10/1995 192 17.2 x 11.2 x 2 cm 978-4-253-03184-4

Kōdansha modifier

En 1977, Kōdansha obtient le droit de publier l'œuvre d'Osamu Tezuka suite à la remise du Prix du manga Kōdansha, alors que même la série est toujours en cours de publication chez l’éditeur concurrent Akita Shoten. la collection ne comporte que 22 volumes au lieu de 25, avec un nombre de pages par volume plus important. Cette édition a été publiée essentiellement entre 1977 et 1983 au rythme de un à deux volumes par an. Toutefois, les quatre derniers tomes datent de 1995 et 1996[2].

Liste des volumes de Black Jack de la 1re édition de Kōdansha (1977)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 13/07/1977 208 18 x 13.4 x 1.8 cm 4-06-108751-7
2 09/10/1978 228 17.8 x 13 x 1.8 cm 4-06-108752-5
3 29/05/1979 236 17.8 x 13 x 2.6 cm 4-06-108753-3
4 14/04/1980 220 17.8 x 13 x 2 cm 4-06-108754-1
5 12/01/1981 228 18 x 13 x 2.2 cm 4-06-108755-X
6 12/02/1981 224 18.2 x 13 x 1.6 cm 4-06-108756-8
7 12/02/1982 208 17.7 x 13 x 2 cm 4-06-108757-6
8 10/08/1982 220 17.8 x 13 x 1.8 cm 4-06-108758-4
9 10/09/1982 236 17.8 x 13 x 2.2 cm 4-06-108759-2
10 13/10/1982 244 17.8 x 13 x 1.8 cm 4-06-108760-6
11 12/11/1982 240 17.8 x 12.8 x 2.2 cm 4-06-108761-4
12 13/12/1982 224 17.8 x 13 x 2 cm 4-06-108762-2
13 12/01/1983 244 18 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-108763-0
14 10/02/1983 232 18 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-108764-9
15 11/03/1983 236 18 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-108765-7
16 12/04/1983 244 18 x 12.8 x 2 cm 4-06-108766-5
17 12/05/1983 232 18 x 13 x 2 cm 4-06-108767-3
18 10/06/1983 260 18 x 12.8 x 2 cm 4-06-108768-1
19 13/02/1995 224 18 x 13 x 2 cm 4-06-175966-3
20 10/05/1995 240 18 x 13 x 2 cm 4-06-175967-1
21 10/01/1996 248 17.8 x 12.8 x 1.6 cm 4-06-175970-1
22 13/05/1996 240 17.8 x 13 x 2.2 cm 4-06-175971-X

Akita Shoten (édition Deluxe) modifier

En 1987, Akita Shoten publie une version deluxe de la série, nommé édition gôkaban (豪華版). Elle comprend 17 volumes au lieu de 25 et le format est également plus grand. Mais l’originalité de cette édition repose sur les illustrations de couverture : les dessins de Tezuka cèdent la place à un graphisme plus mature, plus réaliste, plus proche de la photographie[3].

Liste des volumes de Black Jack de la 2e édition d'Akita Shoten (1987)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 27/02/1987 286 19 x 12.6 x 2.8 cm 978-4-253-09969-1
2 23/04/1987 301 19 x 13.2 x 3 cm 978-4-253-09970-7
3 13/06/1987 316 19 x 13.4 x 2.8 cm 978-4-253-09971-4
4 14/07/1987 302 19 x 13.6 x 2.8 cm 978-4-253-09972-1
5 02/09/1987 304 19 x 13.6 x 2.8 cm 978-4-253-09973-8
6 16/10/1987 328 19 x 13.6 x 3.2 cm 978-4-253-09974-5
7 02/12/1987 328 19 x 13.8 x 3 cm 978-4-253-09975-2
8 20/01/1988 324 19 x 13.2 x 2.8 cm 978-4-253-09976-9
9 22/03/1988 309 19 x 13.4 x 3 cm 978-4-253-09977-6
10 18/05/1988 311 19 x 13.4 x 2.8 cm 978-4-253-09978-3
11 13/07/1988 304 19.2 x 12.8 x 2.8 cm 978-4-253-09979-0
12 28/11/1988 302 18.6 x 13.6 x 2.8 cm 978-4-253-09980-6
13 10/12/1993 289 19.5 x 14 x 3 cm 978-4-253-09981-3
14 10/07/1995 302 19 x 13.2 x 2.8 cm 978-4-253-09982-0
15 20/11/2000 296 19 x 13.2 x 2.8 cm 978-4-253-09983-7
16 22/02/2001 336 19.2 x 13.6 x 3.2 cm 978-4-253-09984-4
17 12/10/2004 978-4-253-09991-2

Akita Shoten (édition Bunko) modifier

En 1993, Akita Shoten publie une réédition de Black Jack, dans le format Bunko. Elle reprend les mêmes illustrations de couverture que l'édition Deluxe[4].

Liste des volumes de Black Jack de la 3e édition d'Akita Shoten (1993)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 22/07/1993 290 14.8 x 10.8 x 1.8 cm 978-4-253-16981-3
2 22/07/1993 305 15 x 10.6 x 1.8 cm 978-4-253-16982-0
3 22/07/1993 322 15 x 10.6 x 2 cm 978-4-253-16983-7
4 22/07/1993 306 15 x 10.6 x 1.8 cm 978-4-253-16984-4
5 22/07/1993 308 15 x 10.6 x 1.8 cm 978-4-253-16985-1
6 22/07/1993 332 15 x 10.6 x 2.2 cm 978-4-253-16986-8
7 22/07/1993 331 15 x 10.6 x 2 cm 978-4-253-16987-5
8 22/07/1993 328 15 x 10.6 x 2 cm 978-4-253-16988-2
9 22/07/1993 313 14.8 x 10.6 x 2 cm 978-4-253-16989-9
10 22/07/1993 314 15 x 10.6 x 2 cm 978-4-253-16990-5
11 22/07/1993 309 15 x 10.6 x 1.8 cm 978-4-253-16991-2
12 22/07/1993 306 15 x 10.8 x 1.8 cm 978-4-253-16992-9
13 10/05/1995 289 15 x 10.6 x 1.8 cm 978-4-253-16993-6
14 10/09/1996 306 15.2 x 10.6 x 2 cm 978-4-253-16994-3
15 11/01/2000 301 15 x 10.6 x 1.8 cm 978-4-253-17073-4
16 10/05/2000 341 15 x 10.6 x 2 cm 978-4-253-17074-1

Kōdansha (réédition) modifier

En 2004, Kōdansha publie une réédition, et conserve le découpage en 22 volumes de son édition de 1977[5].

Liste des volumes de Black Jack de la 2e édition de Kodansha (2004)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 22/09/2004 225 18.2 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-367401-0
2 22/09/2004 218 18 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-367402-9
3 22/09/2004 237 18 x 12.8 x 2 cm 4-06-367403-7
4 22/09/2004 200 17.8 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-367404-5
5 22/09/2004 226 18 x 12.8 x 1.6 cm 4-06-367405-3
6 22/10/2004 225 18.2 x 12.8 x 2 cm 4-06-367406-1
7 22/10/2004 205 18.2 x 12.8 x 1.6 cm 4-06-367407-X
8 22/10/2004 219 17.8 x 13 x 2 cm 4-06-367408-8
9 22/10/2004 235 18.2 x 13 x 1.8 cm 4-06-367409-6
10 22/10/2004 241 17.8 x 12.8 x 2.2 cm 4-06-367410-X
11 22/11/2004 239 18.2x 12.8 x 2 cm 4-06-367411-8
12 22/11/2004 221 18 x 13 x 1.8 cm 4-06-367412-6
13 22/11/2004 241 18 x 12.8 x 2 cm 4-06-367413-4
14 21/12/2004 231 17.8 x 12.8 x 2 cm 4-06-367414-2
15 21/12/2004 233 17.8 x 12.8 x 2 cm 4-06-367415-0
16 21/12/2004 241 18.2 x 13 x 1.8 cm 4-06-367416-9
17 21/01/2005 229 18.2 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-367417-7
18 21/01/2005 257 18.2 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-367418-5
19 21/01/2005 223 18.4 x 12.8 x 1.8 cm 4-06-367419-3
20 23/02/2005 234 18 x 12.8 x 2 cm 4-06-367420-7
21 23/02/2005 246 18 x 12.8 x 2 cm 4-06-367421-5
22 23/02/2005 234 18 x 13 x 2 cm 4-06-367422-3

Kōdansha (Bunko) modifier

En 2010, Kōdansha publie une nouvelle version condensée au format Bunko, avec seulement 12 volumes au lieu de 22[6].

Liste des volumes de Black Jack de la 3e édition de Kodansha (2010)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 11/06/2010 448 14.8 x 10.6 x 2.2 cm 978-4-06-373758-5
2 11/06/2010 446 14.8 x 10.6 x 2.8 cm 978-4-06-373759-2
3 11/06/2010 464 14.6 x 10.8 x 2.8 cm 978-4-06-373760-8
4 09/07/2010 448 14.8 x 11 x 2.4 cm 978-4-06-373761-5
5 09/07/2010 448 15 x 10.8 x 2.2 cm 978-4-06-373762-2
6 09/07/2010 439 15 x 10.8 x 2.4 cm 978-4-06-373763-9
7 12/08/2010 442 14.8 x 10.6 x 2.6 cm 978-4-06-373764-6
8 12/08/2010 434 15 x 10.8 x 2.4 cm 978-4-06-373765-3
9 10/09/2010 440 15 x 10.8 x 2.6 cm 978-4-06-373766-0
10 10/09/2010 446 15 x 10.6 x 2.4 cm 978-4-06-373767-7
11 08/10/2010 430 15.5 x 10.9 x 2.8 cm 978-4-06-373768-4
12 08/10/2010 403 15 x 10.8 x 2.6 cm 978-4-06-373769-1

Fukan modifier

En 2012, Fukkan publie une édition de Black Jack pour les 40 ans de l'œuvre. L'histoire est répartie en 15 tomes[7].

Liste des volumes de Black Jack des éditions Fukkan (2012)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 15/09/2012 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4868-8
2 15/10/2012 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4869-5
3 15/11/2012 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4870-1
4 15/12/2012 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4871-8
5 15/01/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4872-5
6 15/02/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4873-2
7 15/03/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4875-6
8 15/04/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4875-6
9 15/05/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4876-3
10 15/06/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4877-0
11 15/07/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4878-7
12 15/08/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4879-4
13 15/09/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4880-0
14 15/10/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4881-1
15 15/11/2013 - 25.0 x 17.6 cm 978-4-8354-4882-2


Éditions françaises modifier

Glénat (première édition) modifier

En 1996, Glénat débute la publication de l'œuvre en France mais la stoppe au 12e volume alors qu'elle devait en compter 25.

Liste des volumes de Black Jack des éditions Glénat (1996)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 19/10/1996 136 - 2-7234-2260-7
2 26/03/1997 156 - 2-7234-2307-7
3 23/06/1997 152 - 2-7234-2308-3
4 17/10/1997 155 - 2-7234-2309-9
5 24/03/1998 176 - 2-7234-2422-7
6 18/06/1998 142 - 2-7234-2423-5
7 14/10/1998 159 - 2-7234-2678-5
8 20/02/1999 150 - 2-7234-2788-9
9 26/06/1999 154 17.2 x 11.2 x 2 cm 2-7234-2804-4
10 17/10/1999 156 - 2-7234-2932-6
11 20/02/2000 168 - 2-7234-3156-8
12 23/06/2000 166 - 2-7234-3165-7

Asuka modifier

En 2004, Asuka publie la première édition complète de Black Jack en français. Cette édition s'inspire de la 3e édition d'Akita Shoten, avec l'ajout d'un 17e volume, contenant 4 histoires inédites.

Liste des volumes de Black Jack des éditions de Asuka (2004)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
1 23/02/2004 199 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-000-4
2 19/04/2004 210 15 x 10 x 3 cm 978-2-84965-001-1
3 21/06/2004 206 15 x 10 x 1,8 cm 978-2-84965-002-8
4 06/09/2004 196 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-003-5
5 28/10/2004 196 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-029-5
6 16/12/2004 210 15 x 10 x 3 cm 978-2-84965-036-3
7 24/02/2005 218 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-049-3
8 28/04/2005 222 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-051-6
9 23/06/2005 223 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-058-5
10 08/09/2005 214 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-063-9
11 13/10/2005 222 15 x 10 x 1,8 cm 978-2-84965-069-1
12 08/12/2005 221 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-099-8
13 09/02/2006 304 15 x 10 x 1.7 cm 978-2-84965-114-8
14 13/04/2006 223 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-143-8
15 22/06/2006 213 15 x 10 x 1.6 cm 978-2-84965-148-3
16 31/08/2006 224 15 x 10 x 2 cm 978-2-84965-170-4
17 12/10/2006 216 15 x 10 x 1.6 cm 978-2-84965-171-1

Kazé (édition Deluxe) modifier

En 2006, Kazé rachète les droits à Asuka et publie une édition deluxe du manga, correspondant à la 2e édition Japonaise Deluxe d'Akita Shoten. La publication est stoppée au 12e volume[8]. Les 5 volumes restant sont publiés en version numérique en 2018[9].

Liste des volumes de Black Jack des éditions de Kazé (2007)
Volume Date de sortie Nombre de page Format ISBN
0 13/12/2007 260 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-84965-227-5
1 24/01/2008 304 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-84965-313-6
2 24/04/2008 304 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-84965-373-9
3 10/07/2008 304 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-84965-445-3
4 09/10/2008 304 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-84965-488-0
5 29/01/2009 312 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-84965-536-8
6 14/01/2010 304 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-84965-583-2
7 12/09/2012 328 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-82030-380-6
8 12/09/2012 328 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-82030-380-6
9 25/04/2013 320 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-82030-652-4
10 09/04/2014 320 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-82030-781-1
11 25/05/2014 320 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-82031-698-1
12 20/08/2014 320 19.6 x 14 x 2.5 cm 978-2-82031-756-8

Notes modifier

Références modifier