Philippe Mouskes
Philippe Mouskes est l'auteur d'une Chronique rimée qui retrace l'histoire des Francs et de la France depuis les origines jusqu'à 1242.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Biographie modifier
Philippe Mouskes est un écrivain et un bourgeois de Tournai de la première moitié du XIIIe siècle qu'il ne faut pas confondre avec Philippe Muus, ou de Gand, évêque de Tournai de 1272 à sa mort en 1282[1].
Œuvre : la Chronique rimée modifier
Philippe Mouskes est connu pour sa Chronique rimée de 31 150 vers, première chronique en vers de l'histoire complète des rois de France depuis les origines jusqu'à son temps, vraisemblablement composée entre 1242 et 1272.
La Chronique commence par la légende qui, sur le modèle de l’Énéide, fait des Francs des descendants de Troyens s'exilant après la prise de Troie. Cette légende de l'origine troyenne des Francs est un thème récurrent depuis le VIIe siècle. La partie la plus importante (un tiers) est consacrée au règne de Charlemagne. Elle se termine avec le règne de Louis IX, en 1242.
Sur le modèle de chroniques en vers comme la Chronique ascendante des ducs de Normandie de Wace (XIIe siècle), Mouskes utilise les matériaux de l'abbaye de Saint-Denis. La valeur historique directe et la valeur littéraire de l'œuvre apparaissent assez faibles et il semble que la Chronique, à en juger par le nombre des manuscrits subsistant, ait été « froidement accueillie ». Elle est connue essentiellement par les extraits qu'en donne du Cange dans son Glossarium mediœ et infimœ latinitatis et dans son édition de La Conquête de Constantinople de Geoffroi de Villehardouin.
Elle possède en revanche un certain intérêt comme témoignage de l'idéologie des milieux dirigeants de la France du nord au lendemain de la Croisade des albigeois.
Extrait modifier
« Quar quant li buens rois Charlemaine
Ot toute mise à son demaine
Provence qui mult iert plentive
De vins, de bois, d'aigüe, de rive
As leceours, as menestreux,
Qui sunt auques luxurieus
Le donna toute & departi. »
où Philippe Mouskes regrette avec amertume que Charlemagne, après avoir conquis la riche Provence, l'ait donnée à ses bouffons et ménestrels (leceours = « lécheurs », « gourmands », « parasites »).
Anecdote modifier
Il est aussi l'auteur du dernier document écrit, à savoir la Chronique, sur lequel est attesté le mot normand esnèkes / esnèques (au pluriel) « snekkja » pluriel « snekkjur », désignant un navire de tradition viking[2].
« A vent k'il n'orent pas estroit,
Fist sigler à la mue droit
Galies et barges et nés,
Esnèques et dromons fiérés
Koges et busses et wissiers, »
Chronique, t. II, vers 20943-47[2]
« Prisent galies et esnèkes
Bien batilliés à breteskes, »
Ibid., vers 22995-96[2]
Liste des références modifier
- Jacques Nothomb, « La date de la Chronique rimée de Philippe Mousket », Le Moyen Âge. Revue belge de philologie et d'histoire, vol. 4, no 1, , p. 77-89. (www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1925_num_4_1_6332)
- Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots : l'apport de l'ancien scandinave à la langue française, Paris, Errance, 2009, p. 201
Bibliographie modifier
- Laurent Brun, « Philippe Mouskés. Philippe Mouskes. Philippe Mousket », sur Arlima. Archives de la littérature du Moyen Âge, (consulté le )
- Histoire Littéraire de la France, 1838
- Glossarium mediæ at infimæ latinitatis / Du Cange, Charles Du Fresne, sieur,1678
- Chronique rimée, Bruxelles, Commission royale d'histoire, coll. « Collection de chroniques belges inédites publiée par ordre du gouvernement », — "publiée pour la première fois avec des préliminaires, un commentaire et des appendices" par le baron de Reiffenberg
- tome 1 sur Google Livres — avec une introduction de 395 pages
- tome 2 sur Google Livres — avec une introduction de 327 pages
