Paroles (film)

film sorti en 1999 et réalisé par Ricardo Costa

Paroles est un long-métrage documentaire, composé d'une série d'entretiens avec Jean Rouch, filmé par Ricardo Costa au Musée de l'Homme à Paris, entre avril et mai 1998.

Paroles
Réalisation Ricardo Costa
Acteurs principaux
Pays de production Drapeau du Portugal Portugal
Genre Documentiare
Sortie 1999


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

ParolesModifier

 
Jean Rouch dans Paroles
 
Germaine Dieterlen dans Paroles

Dans Paroles figurent, à côté de Rouch, deux personnages-clés de l'équipe du Comité du film ethnographique[1] : Germaine Dieterlen, directrice, et Brice Ahounou[2],[3],[4],[5],[6]

SynopsisModifier

Le RenardModifier

1 – Le Renard PâleModifier

(Jean Rouch) [7],[8],[9]

Les cultures traditionnelles africaines et celles de la Grèce ancienne. Le mythe du renard au pays Dogon. Mythologies et leurs parentés : Afrique, Europe, Moyen-Orient, Japon [10]. Surréalisme et créativité.

2 – La Sœur jumelleModifier

(Jean Rouch avec Germaine Dieterlen)

La possession par le masque ou par la transe. Le renard, maître du désordre ou l'homme créateur. L’esprit apollinien et l’esprit dionysiaque en tant qu’attitudes opposées dans la culture de l’Occident. L’universalité du mythe.

Le Corps étrangerModifier

(Jean Rouch, Germaine Dieterlen, Brice Ahounou)

La possession, pratique rituelle, phénomène étudié par Freud et bien connu par le christianisme. L'extase et la possession démoniaque. La transe, technique du corps, défoulement libérateur légué par l’Afrique au Brésil et aux Amériques[11].

Le système historique et social engendré par le colonialisme et contourné par l'Afrique. Liens de sang et de culture : le métissage et les legs spirituels de la négritude. Musique et rythme : les esclaves du Brésil et des États-Unis. Les blues.

Version TV de Paroles (Le Renard et le Corps étranger)Modifier

  • , 57 min.
  • Premier montage de 1998

Version longueModifier

1 - Masque et possessionModifier

(Jean Rouch)

Les cultures traditionnelles africaines. Mythologies et leurs parentés : Afrique, Europe et Moyen-Orient. Le rôle du masque dans le théâtre des origines.

2 - Possession et transeModifier

(Jean Rouch avec Germaine Dieterlen)

Possession par le masque ou par la transe. Le mythe dogon du renard pâle, l'homme créateur. Les migrations de l'homme et l'universalité du mythe.

3 - AfriqueModifier

(Brice Ahounou sans Jean Rouch)

Les populations de la côte ouest de l'Afrique avant le XVe siècle. Le rôle des Portugais et l'expansion coloniale. La traite des esclaves, la diffusion des cultures Orisha et Vaudou aux Amériques. Les symbioses et mouvements de retour.

4 - RencontresModifier

(Jean Rouch, Germaine Dieterlen, Brice Ahounou)

La possession, pratique rituelle, phénomène étudié par Freud et bien connu par le christianisme : l'extase et la possession démoniaque. La transe, technique du corps, défoulement libérateur légué par l’Afrique au Brésil et aux Amériques.

5 - DérivesModifier

(Jean Rouch, Germaine Dieterlen, Brice Ahounou)

Système historique et social engendré par le colonialisme et contourné par l'Afrique. Liens de sang et de culture : métissage et legs spirituels de la négritude. Musique et rythme : les chants de Salvador et le jazz de La Nouvelle-Orléans.

 
Nigeria, Nok, Sculpture, Bois, XVIè siècle

Fiche techniqueModifier

 
Représentation anthropomorphique par le Maître des Yeux Obliques. Bois, Mali, XVIIe – XVIIIe siècle

Mythologies dans ParolesModifier

  • Mythologie comparée
  • The Nummo – article de en : Shannon Dorey) (voir aussi : Shannon Dorey on Dogon Beliefs) sur "Le Maître de la parole". La religion dogon y est associée au paganisme, au christianisme, au judaïsme et aux mythologies grecque et égyptienne[15].
  • The Master (Mistress) of Speech – article de Shannon Dorey sur la nature des Nommos.
  • Nommo – Les génies ancestraux des eaux pour le peuple Dogon[16].
  • L'Œuf cosmique – L'apparition du monde (voir deuxième partie du film de Luc de Heuch plus bas dans cet article).
  • L'autre face du miroir (Jean Rouch et l'autre) – article de Ricardo Costa[17]
  • La mise en scène de la parole dans le cinéma ethnographique – article de Jean Arlaud
  • Dogon Restudied: A Field Evaluation of the Work of Marcel Griaule – article sur ISCTE[18]
  • António Santos, peintre de rêves dans Paroles (les rites ancestraux d'initiation à l'âge adulte, à Trás-os-Montes, Portugal, ressemblent beaucoup à ceux du pays Dogon : la chasse au renard est le climax de ce rituel. Germaine Dieterlen sousligne que le mythe du renard existe un peu partout dans le monde, y inclus le Japon)[19].
  • Amma, also called Amen, the supreme creator god in the religion of the Dogon people of West Africa – article sur Britannica[20].
  • The dogon story of creation – film en ligne.
  • Celtic Creation in myth – film en ligne.

Films apparentésModifier

  • Jean Rouch, le renard pâle[21] – un film de Robert Nardone[22]
  • Sur les traces du renard pâle, en pays Dogon[23] – film en trois parties de Luc de Heusch sur Amis du Mali[24]

Notes et référencesModifier

  1. Comité du film ethnographique
  2. Brice Ahounou est un jeune collaborateur qui menait depuis quelque temps les « séances du mercredi » à7ref la salle de cinéma du musée du Palais de Chaillot, où étaient projetés, suivis d’un débat, des films sur les phénomènes de la transe et de la possession
  3. Brice Ahounou sur le journal Humanité
  4. PAROLES dans le cathalogue Ciné-ressources
  5. PRESENTATION DU CATHALOGUE (historique et propos)
  6. AHOUNOU Brice
  7. Sur les traces du renard pâle, en pays Dogon - film (On the trail of the pale fox, in Dogon country)
  8. Jean Rouch : le renard pâle (film)
  9. Réflexions sur le Renard Pâle et deux anthropologies : À propos du surréalisme et de l'anthropologie français – article par Mary Douglas sur Persée
  10. Le renard au Japon (en) – Dans le film, Germaine Dieterlen réfère l’existence du mythe du renard au Japon
  11. Bernard Surugue : « Les danses de possession, un dialogue réparateur entre les hommes et les dieux » - article de Stéphane Aubouard sur L’Huamité, 27 Juillet, 2017
  12. Mário Cabrita Gil
  13. Guillaume Sciama sur IMDb
  14. Thomas Gastinel sur BFI
  15. « The Dogon », sur thenummo.com (consulté le )
  16. « Dogon Religion - The Master (Mistress) Of Speech », sur www.themasterofspeech.com (consulté le )
  17. « L’autre face du miroir »
  18. http://home.iscte-iul.pt/~fgvs/VanBeek,Dogon.pdf
  19. « antoniosantos », sur rcfilms.dotster.com (consulté le )
  20. (en) « Amma | Dogon god », sur Encyclopedia Britannica (consulté le )
  21. https://www.youtube.com/watch?v=6fRV3e6Yrtg
  22. http://www.lussasdoc.org/rea-robert_nardone-1,4585.html?locale=en_US
  23. http://amisdumali.com/diapo%20pays%20dogon/Marcel%20Griaule.html
  24. http://amisdumali.com/

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier