Ouvrir le menu principal
Paradise Police

Titre original Paradise PD
Genre Série d'animation
Création Waco O'Guin (en)
Roger Black (en)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 10
Durée 27-29 minutes
Diff. originale en production
Site web https://www.netflix.com/title/80191522

Paradise Police (Paradise PD) est une série d'animation américaine créée par Waco O'Guin et Roger Black, mise en ligne depuis le sur Netflix.

À cause de son langage et de son imagerie violente, la série est interdite aux moins de 16 ans.

SynopsisModifier

On y suit les aventures des policiers les plus nuls d'Amérique.

Distribution et personnagesModifier

  • Sarah Chalke (VF : Barbara Beretta) : Gina Jabowski, issue d'une famille de brigands, est une policière violente, elle est d'ailleurs crainte par les hors-la-loi, qui font demi tour dès qu'ils croient l'apercevoir. Elle est également folle amoureuse de Dusty, et est prête à tout (l'agresser sexuellement, voir agresser ses propres collègues) pour ne serait-ce qu'un baiser avec la langue, et va même jusqu'à faire du voyeurisme via des caméras qu'elle a implantée chez lui et reliée à un centre de commande chez elle.
  • David Herman (VF : Emmanuel Garijo) : Kevin Crawford, qui a toujours rêvé de devenir policier, bien soutenu par son père quand il était jeune, jusqu'au jour ou il a voulu montrer ses "talents", et a tiré par mégarde dans les testicules de son père,. A partir de ce jour, son père ne peut plus lui faire confiance avec un revolver dans les mains, mais il entre quand même dans la brigade, au grand dam de son père. il veut à tout prix renverser le trafic d'une nouvelle drogue: la Méthamphétamine Écossaise, et comme son père, il ne sait pas crier défaite; il va même enquêter en dehors de son service.
  • Tom Kenny (VF : Michel Vigné) : Chef Randall Crawford, il est le père de Kévin, et chef de la brigade, qui est colérique de base, et peut faire une saute d'humeur à tout moment, doit se coller fréquemment des patch de testostérone pour que sa moustache ne tombe pas, et ce depuis que sa femme l'a quitté car il était selon elle "sexiste, con et borné", mais il est extrêmement persévérant (voir épisode 2).
  • Cedric Yarbrough (VF : Guillaume Orsat) : Gerald Fitzgerald est un policier noir souffrant de Stress Post-Traumatiques (SSPT) et de bipolarité, ce qu'il l'empêche de porter une arme, sinon, les effets sont biens montrés dans l'épisode 3, et a comme seul remède pour calmer son stress et sa bipolarité est de jouer du Picolo, L'épisode 10 révèlera un grand secret à son sujet.
  • Kyle Kinane (VF : Christophe Lemoine) : Bastos (Bullet en VO) est le chien qui s'occupe des perquisitions de drogue. Mais traumatisé car, dans son âge de chiot, il a été emballé dans un carton comme cadeau de Noël (voir épisode 10), et après cet épisode particulièrement traumatisant, il devient toxicomane pour laisser derrière lui ce mauvais moment et consomme toute la drogue perquisitionnée, sa préférence se tourne vers la Cocaïne et la Chicha et effectue des mélanges improbables, comme Cocaïne, Extasie et Whisky pur comme petit déjeuner (parodie d'un bol de céréales). Malgré tout, il s'agit du membre le plus évolué intellectuellement, par exemple, il sait entrer dans le Dark Web, ou, le temps que le Chef Crawford doit repasser ses examens, car ce dernier à raté le diplôme de police à 1 point, Mme la Maire le met en tant que chef de brigade pour humilier Randall le temps qu'il repasse son diplôme (2 à 3 jours), et en ce court laps de temps, il fait tomber un réseau de prostitution, rapporte des sommes colossales d'argent à la mairie de la ville via des dons. Et tous ses collègues ne comprennent pas ses méthodes farfelues, mais fructueuses. Il a également une résistance à la douleur surhumaine, il ne se plaint jamais, même après s'être fait massacrer les testicules pendant plus 1 heure (épisode 4).
  • Dana Snyder (VF : Pierre-François Pistorio) : Dusty Marlow, est un agent de police souffrant d'obésité avancée, (250 kilos si l'on en croit les mots de Bastos dans l'épisode 4), et d'immaturité (il croit au Père Noël, se comporte comme un enfant), et fait de lui la "victime" de la brigade et se fait même tabasser par les habitants de Paradise quand il se met à faire des niaiseries comme chanter pour le Père Noël, mais peut lâcher des lignes d'insultes impressionnantes et menacer des gens quand il est énervé, il a également un certain don pour la cuisine, et sa vie hors brigade est consacrée à ses chats.
  • Grey Griffin (VF : Anne Massoteau) : Karen Crawford, est la Maire de Paradise, et ex femme du Chef Rendall, et n'hésite pas à l'humilier quand une occasion se présente (elle met Bastos, qui est un chien, en tant que chef en son absence car il doit repasser ses examens, l'insulte d'incapable quand il fait quelque chose de travers, met tout sur sa faute…) mais cela change dans l'épisode 9, Il est d'ailleurs précisé par Randall qu'elle est une "Femme Fontaine".
  • Dana Snyder (VF : Michel Mella) : Stanley Hopson, est le doyen de la Brigade, depuis des années, Chef Crawford veut veut se débarrasser de lui mais n'y arrive pas, malgré qu'il l'a envoyé en maison de retraite en le feintant comme quoi qu'il se passe des choses pas net dedans, ce qui est malheureusement chose vraie, lui fait croire qu'il est mort… Il est également toujours en train de comparer ce qu'il se passe au moment présent avec ses nombreuses expériences sexuelles, dont il en est encore fou (il demande de lui faire une fellation pour passe la porte de la brigade, par exemple).
  • Roger Black (VF : Christophe Lemoine) : Robby est un personnage secondaire, mais il est présent dans tous les épisodes. Il est le meilleur ami de Delbert et est prêt à l'aider dans toutes circonstances.
  • Waco O'Guin (VF : Michel Mella) : Delbert, Il est un personnage secondaire, mais est présent dans tous les épisodes, avec son ami Robby, il est disquaire mais fabrique également cette fameuse nouvelle drogue. Il fait également office de speaker lors des célébrations de Paradise, ou encore commentateur de combat de chiens clandestin, et ce toujours avec Robby.
  • John DiMaggio
  • Tara Strong

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

ÉpisodesModifier

Première saison (2018)Modifier

  1. Bienvenue à Paradise
  2. Une histoire de fesses
  3. Blue Lives Matter
  4. Karla
  5. Un rituel satanique
  6. La Famille Jabowski
  7. L'École de police
  8. L'Unité spéciale
  9. Mission réconciliation
  10. L'Esprit de Noël

Deuxième saison (2019-2020)Modifier

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[2].

RéférencesModifier

  1. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 9 novembre 2019)
  2. (en) Denise Petski, « Paradise PD Renewed For Season 2 By Netflix », sur Deadline.com,

Liens externesModifier