Lake miwok

langue miwok
(Redirigé depuis Miwok du lac)

Lake miwok
Pays États-Unis
Région Californie
Nombre de locuteurs 2 (en 1994)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 lmw
IETF lmw

Le lake miwok (c'est-à-dire, miwok du lac) est une langue miwok de la branche des langues miwok occidentales parlée aux États-Unis, dans la région de Clear Lake, dans le Nord de la Californie. En 1963, selon C. Callaghan, il n'était plus connu que de 8 personnes. La langue est vraisemblablement éteinte.

PhonologieModifier

VoyellesModifier

   Courtes   Longues 
 Antérieures   Postérieures   Antérieures   Postérieures 
 Hautes (fermées)  i u
 Moyennes  e o
 Basses (ouvertes)  a

ConsonnesModifier

Labiales Dentales Alvéolaires Post-alvéolaire Palatales Vélaires Glottales
Occlusives sourdes p t [t̻] [t̺] k ʔ
aspirées [t̻ʰ] ṭʰ [t̺ʰ]
éjectives [t̻ʼ] ṭʼ [t̺ʼ]
voisées b d [d̺]
Fricative sourdes s [ʃ] ł h
éjectives ƛʼ
Affriquées sourdes c [t͡s] č [t͡ʃ]
éjectives [t͡sʼ] čʼ [t͡ʃʼ]
Nasales m n
Spirantes w l (r) j

Le répertoire consonantique du lake miwok diffère substantiellement de celui trouvé dans les autres langues miwok : là où ces dernières possèdent seulement une série d'occlusives, le lake miwok en a quatre : sourdes, aspirées, éjectives et voisées. Le lake miwok a aussi ajouté les affriquées č, c, čʼ, ƛʼ et les liquides r et ł. Ces sons semblent provenir de mots d'emprunt d'autres langues sans parenté dans la région de Clear Lake, après quoi ils se sont répandus dans certains mots natifs du lake miwok[2],[3].

GrammaireModifier

VerbesModifier

Clitiques pronominauxModifier

 Singulier   Duel   Pluriel 
 1re personne  ka ʔic ma, ʔim
 2e personne  ʔin moc mon
 3e personne non réflexive  ʔi koc kon
 3e personne réflexive  hana hanakoc hanakon
 indéfini  ʔan

NomsModifier

Notes et référencesModifier

  1. (en) Selon Ethnologue.com.
  2. Campbell 1997, p. 336.
  3. Callaghan 1964, p. 47.

SourcesModifier

  • (en) Catherine A. Callaghan, Lake Miwok Dictionary, University of California Publications in Linguistics, vol. 59, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1963.

Liens externesModifier