Littérature LGBT
La littérature LGBT, aussi appelée littérature queer, désigne la littérature produite par des personnes LGBT et dont les thèmes, récits et approches mettent en lumière les expériences de vie, réflexions et valeurs LGBT. Son périmètre est flou et dépend des auteurs et critiques littéraires, avec la constance, en particulier pour la littérature lesbienne, l'exclusion des représentations fétichisantes et homophobes. Elle existe à la fois comme catégorie en tant que telle, mais aussi comme somme de littératures aux contours distincts : la littérature lesbienne, la littérature gay, la littérature bisexuelle, et la littérature trans.
Une constante de la littérature LGBT, en particulier en contexte de répression sociale, est l'utilisation de messages cachés afin de présenter l'homosexualité comme une interprétation possible mais non univoque du récit.
Si une grande partie de la littérature LGBT est publiée dans des canaux de diffusion généralistes, des institutions spécifiquement LGBT (maisons d'éditions, festivals, librairies) assure une grande partie de sa production et de sa commercialisation, en particulier quand elle s'inscrit profondément dans la culture LGBT.
Périmètre modifier
Que ce soit en parlant de littérature lesbienne, littérature gay, littérature trans, ou littérature LGBT, une constante demeure : la littérature LGBT n'est pas la somme des littératures mettant en scène des personnages LGBT. Ainsi, la littérature lesbienne exclut les représentations lesbiennes fétichisantes écrites par et pour les hommes[1], tandis que la littérature trans ne prend pas en compte les écrits de personnes cisgenres, même si elles écrivent sur la transidentité[2].
La littérature LGBT est à la fois découpée en genres littéraires, mais aussi suivant les communautés qui composent le monde LGBT : ainsi, pour leur édition 2022, les Prix Lambda Literary se composent de 4 catégories (lesbienne, gay, bisexuel et transgenre) pour la fiction et la poésie, deux pour la non-fiction (bisexuel et transgenre), deux pour l'auto-biographie et la romance (lesbienne et gay) et dix catégories généralistes (anthologie, littérature jeunesse, littérature jeune adulte, roman graphique, théâtre, érotisme, roman à mystère, non-fiction, fiction spéculative, et études LGBTQ)[3].
Histoire modifier
Redécouverte de littérature ancienne modifier
Si la poétesse grecque Sappho était célèbre durant toute l'Antiquité grecque, sa notoriété s'étiole petit à petit au point que ses œuvres ne sont pas recopiées , et donc préservées, au cours du Moyen Âge et finissent perdues, si ce n'est quelques fragments parcellaires[4]. La réception moderne de Sappho, dont le talent poétique est reconnu, témoigne de l'acceptation ou du rejet du lesbianisme de l'époque : le XIXe siècle refuse qu'une grande autrice puisse être lesbienne, et ainsi, la présente comme chaste[5] ; le mouvement décadent, quant à lui, célèbre l'hypersexualité, ce qui l'amène à fétichiser la sexualité de Sappho[4] ; ce n'est qu'au début du XXe siècle qu'elle est célébrée comme pionnière de la littérature lesbienne[4].
Pour le poète abasside Abû Nuwâs, globalement reconnu comme l'un des plus grands poètes de langue arabe, ce n'est qu'au début du XXIe siècle qu'il prend une importance pour la communauté LGBT du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord : une association LGBT algérienne porte son nom[6] et il est, pour la communauté LGBT de la région, la preuve que l'homosexualité n'est pas une invention occidentale mais quelque chose qui a toujours été présent au sein des sociétés arabes[7].
Littératures spécifiques modifier
Littérature lesbienne modifier
Si le périmètre exacte de la littérature lesbienne est sujet de débat, notamment en fonction de l'identité des auteurs, la réception des récits ou les thèmes abordés, deux constantes demeurent : l' et le placement des écrits qui structurent la construction de l'identité lesbienne comme centraux.
L'évolution de la littérature lesbienne suit celle de l'acceptation du lesbianisme en général : cachée, confidentielle, censurée au début du XXe siècle, les grands moments du mouvement LGBT et du féminisme en général et du lesbianisme en particulier s'accompagnent d'évolution des thèmes abordés. En particulier, le thème du lesbianisme comme damnation, où le récit se finit par la mort des héroïnes, s'effacent pour des histoires heureuses (romances, littérature pour enfants et jeunes adultes), tout en gardant un fort lien avec la politisation du milieu lesbien.
Littérature gay modifier
Littérature bisexuelle modifier
Littérature trans modifier
Thèmes et formes modifier
Message codé modifier
Dans les sociétés et les époques homophobes, la littérature LGBT n'explicite pas les relations homosexuelles, mais les offre comme une lecture possible. C'est notamment le cas dans la littérature LGBT d'Afrique francophone de la fin du XXe et du début du XXIe siècle : dans Lalana, l'écrivaine malgache Michèle Rakotoson raconte l'histoire d'un adolescent homosexuel mourant du sida et de son ami, et joue sur l'ambiguité du terme « ami » pour laisser la possibilité d'une lecture romantique de leur relation à l'appréciation du lecteur[8]. Dans C'est le soleil qui m'a brûlée, l'autrice camerounaise Calixthe Beyala passe par la réincarnation d'un homme mort en une femme pour donner à lire une relation possiblement lesbienne[9].
Autobiographie, autofiction et témoignage modifier
L'autobiographie et l'autofiction et le témoignage romancé de sa vie sont des formats très fréquents de la littérature LGBT : en France, la première collection gaie d'une maison d'édition généraliste, Le Rayon, publie, jusqu'à sa fermeture en 2002, presqu'exclusivement des romans écrits selon les canons de l'autofiction[10]. Les éditrices et écrivaines Anne Rambach et Marine Rambach analysent cette prépondérance de l'autofiction comme une manière dont la littérature LGBT est utilisé par ses auteurs et autrices comme un exercice visant à prouver l'existent des réalités et vécus queers[10].
Une vision bienveillante de la sexualité modifier
Anne et Marine Rambach notent un autre aspect spécifique de la littérature gaie et lesbienne : une représentation de la sexualité, en particulier des rencontres relevant du cruising ou des relations sans lendemain, avec bienveillance, tendresse et humour, à l'opposé de la littérature trash pour qui les mêmes relations seront présentées comme preuve de la dégradation morale des personnages[10]. Elles citent en particulier Tricks de Renaud Camus et les écrits de Susie Bright sur le milieu lesbien BDSM[10].
Diffusion modifier
Maisons d'éditions modifier
.jpg)
La littérature LGBT est à la fois diffusée par les maisons d'éditions généralistes, qui offrent l'avantage d'un réseau professionnel plus étendu permettant ainsi une diffusion plus forte au moment de la sortie des livres, mais aussi des maisons d'éditions spécialisées, LGBT ou féministes[11].
Les créatrices des éditions gaies et lesbiennes, Anne et Marine Rambach, donnent toutefois deux avantages aux maisons d'édition LGBT. D'abord une durée de vie plus longue des ouvrages, dont la diffusion se fait sur plusieurs années, avec la tenue de stands dans les évènements communautaires[11]. Mais, surtout, la possibilité de défendre des ouvrages très imprégnés de culture LGBT, dont il aurait été difficile de convaincre des maisons d'éditions généralistes de l'intérêt : elles citent ainsi Attirances, lesbienne fem/lesbienne butch, une anthologie sur les lesbiennes fem, les lesbiennes butch et le couple butch/fem[11].
Librairies modifier
De nombreuses librairies LGBT ouvrent dans les mondes anglophone et francophone dans les années 1970, tels que L'Androgyne, à Montréal en 1973, et Giovanni's Room à Philadelphie et Gay's the Word (en) à Londres en 1979[12]. L'année suivante, Les Mots à la bouche ouvre à Paris[13],[14].
Si au début des années 2000, l'existence d'un rayon gay et lesbien est établi comme fonctionnement normal des libraires anglo-saxonnes et allemandes, ce n'est pas le cas en France : Anne et Marine Rambach, témoignent d'une sélection invisible, où des livres de littérature LGBT sont regroupés ensemble, tels qu'Avant la nuit de Reinaldo Arenas, Kinsey 6 de Didier Lestrade, Garçon manqué de Nina Bouraoui et Ainsi soient-ils de Neil Bartlett, sans pour autant que leur appartenance commune à la littérature LGBT soit explicitée[11]. Cette invisibilité pousse des maisons d'édition à être explicitement LGBT, que ce soit dans leurs illustrations de couvertures, leur description (« roman lesbien » pour décrire l'œuvre de Cy Jung par KTM), leur collection (« Le Rayon gai » pour Balland) ou carrément dans leurs noms : éditions gaies et lesbiennes, GaiKitchCamp[11].
Bibliothèques modifier
Aux États-Unis, la première organisation LGBT professionnelle voit le jour au sein de l'association professionnelle des bibliothécaires, l'American Library Association, en 1971 ; cette association, grâce notamment aux efforts de sa coordinatrice, Barbara Gittings, obtient la création l'année suivante de l'indexation « 76-5 : Homosexualité, Lesbianisme, Mouvement de libération gay, Mouvement homophile », qui permet de sortir les ouvrages LGBT de la catégorie « 71-471 : Sexualité déviante, y compris crimes sexuels »[15].
En France, la première proposition de créer un rayon gay et lesbien dans une bibliothèque publique vient de l'élu de la ville de Paris, Christophe Girard, en 2001[11] ; l'idée est abandonnée en raison de la polémique qu'elle provoque. En 2005, c'est la ville de Lyon qui organise, à partir des collections du fonds Michel Chomarat, une exposition sur les fonds gays et lesbiens et de la bibliothèque municipale, suivie par l'ouverture d'un centre de ressources LGBT, le Point G[16].
Réception modifier
Références modifier
- Laure Murat, « Littérature lesbienne », dans Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes, Larousse, (ISBN 2-03-505164-9 et 978-2-03-505164-6, OCLC 300482574)
- COTO, Amauri Francisco Gutiérrez. Is There a Transgender Literature in Latin America and the Caribbean?. Chasqui, 2020, vol. 49, no 1, p. 276-295.
- (en) « 2022 Winners », sur Lambda Literary (consulté le )
- Margaret Reynolds, The Sappho companion, Vintage, (ISBN 0-09-973861-9 et 978-0-09-973861-9, OCLC 59488761, lire en ligne)
- (en) Renate Schlesier, « Sappho », Brill’s New Pauly Supplements II - Volume 7 : Figures of Antiquity and their Reception in Art, Literature and Music, (lire en ligne, consulté le )
- « Gay people are reclaiming an Islamic heritage », The Economist, (ISSN 0013-0613, lire en ligne, consulté le )
- Jean Stern, « Affirmations LGBTQ+ dans le monde arabe », sur Orient XXI, (consulté le )
- Boniface Mongo-Mboussa, « Homosexualité et écriture en Afrique francophone », dans Homosexualités en Afrique, L'Harmattan, (ISBN 978-2-336-29943-3 et 2-336-29943-7, OCLC 1127262263)
- Nathalie Etoké, Écriture du corps féminin dans la littérature de l'Afrique francophone : taxonomie, enjeux et défis, CODESTRIA bulletin n°3 et 4, 2006, P46
- Anne Rambach et Marine Rambach, « Culture », dans La culture gaie et lesbienne, (ISBN 9782213614106)
- Anne Rambach et Marine Rambach, « Le rayon gai », dans La culture gaie et lesbienne, Fayard, (ISBN 2-213-61410-5 et 978-2-213-61410-6, OCLC 417308764, lire en ligne)
- "L'Androgyne closing: Move to Gay Village wasn't enough to save bookstore specializing in materials now sold online or at Indigo". Montreal Gazette, July 20, 2002.
- Marion Lefèvre, « Les Mots à la bouche : temple des sexualités, de Proust à Nina Bouraoui », L'Humanité, (lire en ligne)
- Gillespie, « The Last Day at Giovanni's Room, America's Oldest Gay Bookstore », Rolling Stone (consulté le )
- Patrick Keilty, « Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Information Needs », dans Encyclopedia of library and information sciences., (ISBN 978-0-203-75763-5, 0-203-75763-7 et 978-1-351-45159-8, OCLC 1082244237, lire en ligne)
- « Le centre de ressources sur le Genre : le Point G », sur www.bm-lyon.fr (consulté le )
Bibliographie modifier
- Eve Kosofsky Sedgwick, Between men : English literature and male homosocial desire, (ISBN 978-0-231-54104-6 et 0-231-54104-X, OCLC 929851506, lire en ligne).
- David M., January 22- Robinson, Closeted writing and lesbian and gay literature : classical, early modern, eighteenth-century, Ashgate Pub, (ISBN 0-7546-5550-4 et 978-0-7546-5550-3, OCLC 62324714, lire en ligne).
- George Stambolian, Elaine Marks et Richard Howard, Homosexualities and French literature : cultural contexts, critical texts, Cornell University Press, (ISBN 0-8014-1186-6, 978-0-8014-1186-1 et 0-8014-9766-3, OCLC 4496784, lire en ligne).
