Le Sympathisant (série télévisée)

mini-série américaine

Le Sympathisant (The Sympathizer) est une mini-série télévisée américaine réalisée par Park Chan-wook, Fernando Meirelles et Marc Munden d'après un scénario de Park Chan-wook et Don McKellar, et prévue pour le sur HBO.

Le Sympathisant

Type de série Mini-série
Titre original The Sympathizer
Genre Espionnage
Thriller
Création Park Chan-wook
Don McKellar
Acteurs principaux Robert Downey Jr.
Marine Delterme
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 7

Production

Production Park Chan-wook
Don McKellar
Robert Downey Jr.
Société de production HBO
A24
Rhombus Media

Diffusion

Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine HBO
Diff. originale – en production
Site web https://www.hbo.com/the-sympathizer

Cet thriller d'espionnage, qui est basé sur le roman éponyme de Viet Thanh Nguyen primé au prix Pulitzer en 2016, est une coproduction de HBO, A24 et Rhombus Media, en association avec Cinetic Media et Moho Film[1],[2],[3],[4],[5],[6].

Robert Downey Jr.
Marine Delterme.

Synopsis

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier
Version française dirigée par Philippe Blanc au studio Iyuno, d'après une adaptation des dialogues de Claire Impens et François Dubuc.
  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8] et cartons du doublage français.

Production

modifier

Genèse et développement

modifier

La série, basée sur le roman éponyme de Viet Thanh Nguyen primé au prix Pulitzer en 2016, est créée et écrite par Park Chan-wook et Don McKellar, et réalisée par Park Chan-wook, Fernando Meirelles et Marc Munden[1],[2],[3],[9],[10],[11].

Attribution des rôles

modifier

Le , on apprend que Robert Downey Jr. produira la série Le Sympathisant, dont il tiendra par ailleurs plusieurs rôles censés représenter les différents visages de l'establishment américain : un réalisateur hollywoodien, un membre du Congrès et un agent de la CIA[2],[12].

Dans une interview avec Collider en 2022, Park Chan-wook explique la façon dont, selon lui, Downey s'est attaché au projet : « Tous les grands acteurs sont très pointilleux et je pense que la raison pour laquelle il a choisi ce projet est qu'il a lu le roman, qu'il a aimé les idées qui le sous-tendent et la façon dont il compare les valeurs occidentales et les valeurs orientales. De plus, il s'intéresse beaucoup à l'histoire des réfugiés et ce roman traite des réfugiés vietnamiens qui sont arrivés aux États-Unis après la guerre. Je pense donc que c'est l'une des raisons pour lesquelles il a accepté ce projet »[13].

En , on apprend que la distribution compte également Hoa Xuande, Toan Le, Sandra Oh et Kayli Tran[12].

Le , le magazine américain Variety annonce que l'actrice française Marine Delterme, qui vit à Los Angeles avec son mari Florian Zeller, le réalisateur oscarisé du film The Father, a signé avec WME et rejoint le casting de la série aux côtés de Robert Downey Jr.[3]. L'actrice poste un commentaire sur son compte Instagram : « Tellement excitée et honorée de rejoindre le grand Robert Downey Jr., Park Chan-wook et Fernando Meirelles dans ce projet magnifique »[5].

Tournage

modifier

Fiche technique

modifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

  • Titre original : The Sympathizer
  • Titre français : Le Sympathisant
  • Genre : Espionnage, Thriller[3],[4],[5],[6],[12],[14],[9]
  • Production : Park Chan-wook, Don McKellar, Robert Downey Jr., Susan Downey, Amanda Burrell, Niv Fichman, Kim Ly, Ron Schmidt, Nguyen, Jisun Back[9]
  • Sociétés de production : HBO, A24 et Rhombus Media[3],[9],[10]
  • Réalisation : Park Chan-wook (3 premiers épisodes), Fernando Meirelles (épisode 4), Marc Munden (épisodes 5 à 7)[10]
  • Scénario : Park Chan-wook, Don McKellar, Mark Richard, Naomi Lizuka, Maegan Houang, Anchuli Felicia King and Tea Ho[9],[10]
  • Pays de production :   États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur
  • Nombre de saisons : 1
  • Nombre d'épisodes[9] : 7
  • Durée : n.c.
  • Dates de première diffusion : sur HBO[9],[10]

Épisodes

modifier
  1. Death Wish
  2. Good Little Asian
  3. Love It or Leave It
  4. Give Us Some Good Lines
  5. All for One
  6. The Oriental Mode of Destruction
  7. Endings Are Hard, Aren't They?

Accueil critique

modifier

Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, la mini-série obtient un score de 88 % d'avis positifs sur la base de 42 critiques collectées. Le consensus du site indique « Le Sympathisant est l'adaptation satisfaisante d'un texte ambitieux, transmettant ses thèmes principaux même quand la structure est parfois imparfaite. »[15]. Sur le site Metacritic le film obtient une note moyenne pondérée de 78 sur 100, sur la base de 29 critiques collectées, indiquant des avis « généralement favorables »[16].

En France, pour le quotidien Les Échos« Grâce au talent de Park Chan-wook, l'adaptation du prix Pulitzer de 2016, « Le Sympathisant », s'avère une série aussi brillante que féroce. Avec un casting cinq étoiles et une réalisation nerveuse, elle offre une perspective unique, volontiers complexe, sur l'Amérique, son rapport à l'immigration et à la guerre du Vietnam »[17]

Références

modifier
  1. a et b Pierre Siclier, « Le Sympathisant : Park Chan-wook a un nouveau projet de série », sur cineserie.com, .
  2. a b et c Clément Cusseau, « The Sympathizer sur HBO : après Marvel, Robert Downey Jr rejoint le casting d'une série d'espionnage », sur Allociné, .
  3. a b c d et e (en) Elsa Keslassy, « French Actor Marine Delterme Signs With WME, Joins Cast of HBO Spy Series ‘The Sympathizer' by Park Chan-Wook », sur Variety, .
  4. a et b Charles Martin, « Alice Nevers rejoint Iron Man dans la série HBO de Park Chan-Wook », sur Première, .
  5. a b et c Aurélie Parisi, « Marine Delterme va donner la réplique à une star de Marvel », sur La DH Les Sports+, .
  6. a et b Louise Pointu d'Imbleval, « La star d'« Alice Nevers » au casting d'une série américaine avec Robert Downey Jr », sur Ouest-France, .
  7. a et b Marc-André Lemieux, « L'aventure hollywoodienne de deux Québécois », sur La Presse,
  8. « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
  9. a b c d e f et g (en) Rick Porter, « The Sympathizer Gets New Trailer, Premiere Date on HBO », sur The Hollywood Reporter, .
  10. a b c d et e (en) Adam Chitwood, « The Sympathizer Trailer: Robert Downey Jr., Park Chan-wook and HBO Team for a Thrilling Spy Tale », sur The Wrap, .
  11. (en) Soham Bagchi, « The Sympathizer: Cast, Plot, Trailer, and Everything We Know So Far About Park-Chan-wook's HBO Series », sur Collider, .
  12. a b et c Kevin Romanet, « Robert Downey Jr. méconnaissable sur le tournage d'une série », sur cineserie.com, .
  13. (en) Steve Weintraub, « Park Chan-wook Talks Decision to Leave, The Sympathizer With Robert Downey Jr., and the TV Series He'd Like to Guest Direct », sur Collider, .
  14. Melissa Theo, « Marine Delterme loin de la France : elle décroche un grand rôle dans une série américaine », sur Voici, .
  15. (en) « The Sympathizer: Limited Series | Rotten Tomatoes », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  16. (en) « The Sympathizer », sur Metacritic (consulté le )
  17. Léa Colombo, « Série : « The Sympathizer », la satire de l'exil », sur Les Échos, .

Liens externes

modifier