Le noir te va si bien
Ne doit pas être confondu avec Le noir (te) vous va si bien.
Le noir te va si bien est une comédie policière que l'écrivain allemand Peter Hacks a écrite en 1962 avec son épouse Anna Elisabeth Wiede (1928-2009) sous le pseudonyme collectif de Saul O'Hara. Intitulée à l'origine Inspektor Campbells letzter Fall (le dernier cas de l'inspecteur Campbell), elle a été renommée Heiraten ist immer ein Risiko (se marier comporte toujours un risque) l'année suivante.
L'adaptation française de Jean Marsan a été créée en 1972 au théâtre Antoine par Maria Pacôme, Jean le Poulain et Odette Laure, et diffusée pour la première fois le sur TF1 dans le cadre d'Au théâtre ce soir et avec une distribution légèrement différente. Une nouvelle adaptation française, sous le titre Le Clan des héritiers, est proposée au public depuis avec en tête de distribution Grace de Capitani et Pascal Sellem.
Argument
modifierJohn et Lucie sont des prédateurs : chacun de son côté s'est marié de nombreuses fois, et tous les richissimes conjoints sont rapidement décédés. L'inspecteur Campbell, de Scotland Yard, las de courir après eux sans pouvoir obtenir la moindre preuve de culpabilité, s'est arrangé pour les réunir dans le manoir appartenant à la sœur de Lucie. En les présentant l'un à l'autre, il espère les faire convoler en justes noces. La police espère ainsi assister au massacre et ramasser ce qui en restera...
Fiche technique
modifier- Auteur : Jean Marsan d'après Saul O'Hara
- Réalisation : Pierre Sabbagh
- Mise en scène : Jean Le Poulain
- Décors : Roger Harth
- Costumes : Donald Cardwell
- Chef de production : Jacques Martin
- Ingénieur du son : Jacques Carbonnel
- Cadreurs : André Bailleux, Mathias Ledoux, Pierre Silve, Rodrigue Vallet
- Chef d'atelier : Paule Revelle
- Directeur de la scène : Bernard Durand
- Directeur de la photographie : Lucien Billard
- Script : Yvette Boussard
- Script assistant : Guy Mauplot
- Date et lieu d'enregistrement : au théâtre Édouard VII
- Durée : 136 minutes
Distribution
modifierDiffusion pour l'émission Au théâtre ce soir en 1975[1]
- Jean Le Poulain : John Mac Lesby/Jules Trombonne
- Maria Pacôme : Lady Lucy Guilvaillant[2]
- Lucie Dolène : Dorothy Baker
- Jean-Simon Prévost : Arthur Gordon de Baskerville
- Francis Joffo : le lieutenant Campbell
- Annick Le Goff : Polly Baker
- Claude Lefèvre : Robert
- Annick Roux : Jennifer
- Donald Cardwell[3] : le Diable
Liens externes
modifierNotes
modifier- source : DVD Polygram collection 2006, archives de l'INA
- Orthographe reconstituée phonétiquement à l'anglaise.
- Le célèbre costumier d'Au théâtre ce soir y fait une apparition exceptionnelle.
