Langues viétiques

famille de langues
(Redirigé depuis Langues viêt-muong)

Langues viétiques
Pays Laos, Thaïlande, Viêt Nam
Classification par famille
Carte
Carte des langues austroasiatiques. Les langues viétiques sont indiquées en rose.
Carte des langues austroasiatiques. Les langues viétiques sont indiquées en rose.

Les langues viétiques ou viêt-muong sont un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Elles sont parlées au Laos, en Thaïlande et au Viêt Nam.

ListeModifier

Au nombre de 10, ces langues sont classées de la manière suivante :

Proto-langueModifier

Le proto-viêt-muong selon Michel Ferlus[1]:

AnimauxModifier

nom commun (français) nom scientifique proto-viêt-muong
antilope, bouquetin, serow Capricornis sumatraensis *kɛh
chevrotin Tragulus javanicus *t-rɛːw
blaireau Arctonyx collaris *m-luːr
hérisson Atherurus macrourus *c-kalʔ
pangolin Manis javanica *k-ruːt
rat de bambou Rhizomys *-tuːjʔ / *-duːs; *k-buːj; *kanʔ
toupaye Tupaia glis *k-caːk; *suaɲʔ < *s-vaːɲʔ (?); *vɔːc
écureuil volant, galéopithèque Galeopterus variegatus *pɛːl
tortue d'eau douce Trionyx *beːt; *bɨr; *p-taːs
varan Varanus nebulosus *tr-kɔːt
iguane Varanus salvator *t-riːʔ

PlantesModifier

nom commun (français) nom scientifique proto-viêt-muong
amarante épineuse Lasia spinosa *-ceːɲ
artocarpus Artocarpus *sɛːn
baccaurée Baccaurea sapida *p-cuː
bambou Dendrocalamus *k-taːŋ
bambou mince Thyrsostachys siamensis *-naːʔ
carambole Averrhoa carambola *k-leːl / *k-reːl
choux moutarde Brassica *kaːs
courge cireuse Benincasa cerifera *k-biːrʔ / *k-piːrʔ
faux kapokier Bombax *-kaːwʔ
galanga Alpinia galanga *b-laːs; *b-riɛŋ
gourde calebasse Lagenaria *buː
liseron d'eau Ipomoea sp. *ɓɔːŋʔ
millet Setaria *k-hiɛl > *kiɛl; *s-kɔːj
sorte de liane Entada scandens *-lɛːp
sycomore Ficus glomerata *t-ruːŋ
éponge végétale Luffa *ɓɨəp; *ɓɨəp / *buop

Notes et référencesModifier

  1. Ferlus, Michel. 2007. Lexique de racines Proto Viet-Muong. Manuscrit inédit. Mon-Khmer Etymological Database.

BibliographieModifier

  • Ferlus, Michel, Proto-Viet-Muong reconstruction and comparative lexicon. Manuscrit.
  • Ferlus, Michel. 1996, "Langues et peuples viet-muong", The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 26, p. 7-28.
  • (ru) Sokolovskaja, N.K. 1978. Materialy k sravnitel'no-ètimologicheskomu slovar'u v'etmyongskix jazykov. Issledovanija po fonologii i grammatike vostochnyx jazykov, Moskva, Nauka, p.126-80.
  • (ru) Sokolovskaja, N.K., and Nguyên Van Tài, 1987. Iazyk Myong: Materialy sovetsko-v'etnamskoi lingvisticheskoi ekspeditsii 1979 goda. Moskva, Nauka.
  • (en) Thompson, Laurence C., « Proto-Viet-Muong Phonology », in Austroasiatic Studies, Jenner et al. (éd.), 1976
  • Nguyên Phú Phong, Tràn Trí Doi, Michel Ferlus. 1998. Lexique vietnamien-ruc-français. Paris, Sudestasie.
  • Ferlus, Michel. 1979. Lexique thavung-français. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 5:71-94.
  • Ferlus, Michel. 1982. Spirantisation des obstruantes médiales et formation du systèm consonantique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 11.1:83-106.
  • Ferlus, Michel. 1983. Essai de phonétique historique du môn. Mon-Khmer Studies 12:1-90.
  • Ferlus, Michel. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong. Paper circulated at the Twenty-fourth ICS-TL&L. Chiang Mai University, Oct. 10-11, 1991.
  • Ferlus, Michel. 1992a. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle), Mon-Khmer Studies 21:57-89.
  • Ferlus, Michel. 1992b. Histoire abrégée de l'évolution des consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien, Mon-Khmer Studies 20:111-125.
  • Ferlus, Michel. 1997. Problèmes de la formation du systèm vocalique du vietnamien. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale, 26.1.
  • Ferlus, Michel. 1998. Les systèmes de tons dans les langues viet-muong. Diachronica 15:1.1-27.
  • Haudricourt, André-Georges. 1952. L'origine môn-khmèr des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 240:264-265.
  • Haudricourt, André-Georges. 1953. La place du viêtnamien dans les langues austroasiatiques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 49.1:122-128.
  • Haudricourt, André-Georges. 1954. De l'origine des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 242:69-82.

Voir aussiModifier

Liens internesModifier

Liens externesModifier