Lacrimoso son'io (Mozart)
Lacrimoso son'io K. 555, est un canon en la mineur pour quatre voix a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart a inclus cette œuvre dans son catalogue thématique le [1]. C'est le troisième d'une série de dix canons.
Musique modifier
Le canon est écrit à 
et dans la tonalité de la mineur. Le thème est exposé sur seize mesures. Dans le canon, chacune des voix fait son entrée après quatre mesures. Le canon est marqué Adagio.
Thème:
Texte modifier
Version originale en italien Lacrimoso son'io
perduto ho l'idol mio.Je pleure
[car] j'ai perdu mon idole.
Version alternative en allemand Ach! zum Jammer bin ich erkohren
auf immer ist sie für mich verlohren!Ah! pour la tristesse, j'ai été choisi
car je l'ai perdue pour toujours.
Le texte original en italien semble avoir joui d'une grande popularité, particulièrement pour la composition de canons. C'est ainsi qu'il a été utilisé aussi par des compositeurs comme le vénitien Antonio Caldara (1670-1736), puis par des auteurs comme Franz Schubert (qui a écrit deux canons sur ce texte). Le père de Mozart, Leopold, a copié sept canons de Caldara, dont un avec ce même texte. Il est probable que son fils Wolfgang les connaissait.
Source modifier
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Lacrimoso son'io (Mozart) » (voir la liste des auteurs).
Notes et références modifier
Liens externes modifier
- Ressource relative à la musique :
- Partition, discographie et un enregistrement, et rapport critique dans la Neue Mozart-Ausgabe
- « ' » (partition libre de droits), sur le site de l'IMSLP.
