LGBT à la télévision en Allemagne

Les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) sont présents et représentés à la télévision en Allemagne dans les séries télévisées, les téléfilms, les émissions et les documentaires.

Histoire modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Séries télévisées modifier

Trois des plus célèbres soap opéras allemands diffusés en avant-soirée (entre 18 h et 20 h 15) comportaient en 2010 des couples gays : Deniz et Roman (Le Rêve de Diana), Carsten et Lenny (Au rythme de la vie), et surtout, Christian et Olli (Verbotene Liebe), dont le mariage à l'écran en septembre 2010 a fait l'objet d'une campagne publicitaire importante^[1].

En vert, les séries centrées sur les thèmes LGBT.
Titre	Années		Chaîne	Personnages
Titre	Début	Fin	Chaîne	Personnages
Lindenstraße	1985		ARD	Carsten Flöter (gay, 1986-1991, 1995-)^[2] Theo Klages (1996-1998)^[3] George Eschweiler (1995-2006, 2007-) Tanja Schildknecht (bisexuelle, 1985)^[4]
Au rythme de la vie	1992		RTL Television	Paula (bisexuelle, 2002-2009)^[5] Franzi (bisexuelle, 2005-2008)^[5] Leonard Cöster dit Lenny (2007-2010)^[6] Carsten Reimann (2008-2010)^[6] Jasmin Flemming (2008-) Anni Brehme (lesbienne, 2013-)
Marienhof	1992	2001	Das Erste	Andrea (1995-2005)^[7] Lili (2003-2007) Kati (2004-2005) Kerstin (2007-2010) Juliette (2009-2010)
Traumtänzer - Das Kulturbüro	1994	1994		Majorité des personnages (gays)
Verbotene Liebe	1995	2015	Das Erste	Christian Mann (marié à Olivier, 2006-2013)^[8] Oliver Sabel (bisexuel, 1999-2002, 2007-2015) Thomas Seifert (Tom). D^r Thomas Seifert (1999-2003) Ulrich Prozeski (1997-2000) Carla von Lahnstein (2003-2010) Hanna Novak (bisexuelle, 2003-2004) Anke Hoffman (2005) Susanne Brandner (2005-2008) Stella Mann (2008-2010) Rebecca von Lahnstein (bisexuelle, 2008-2015) Miriam Pesch (bisexuelle, 2007-2015) Marlene Wolf (2012-2014)
Montagsgeschichten	1997	1998		Majorité des personnages (gays)
Hinter Gittern	1997	2007	RTL Television	Christine Walter (lesbienne)^[9] Gerda Keller (lesbienne, 1997-2004) Ruth Bächtle (lesbienne, 2001-2002) Alexandra Mehring (lesbienne, 2002-2004) Ayse Yilmaz (lesbienne, 2006)
Von Mann zu Mann	1998	1998		Majorité des personnages (gays)
Berlin Bohème	1999	2005		Majorité des personnages (gays et lesbiennes)
Bewegte Männer	2003	2005	Sat.1	Norbert (gay) Walter (gay)
Le Rêve de Diana	2006			Roman (gay, 2006-2011) Deniz (bisexuel, 2007-)
Hand aufs Herz	2010	2011		Jenny Hartmann et Emma Müller (couple)
Deutschland 83	2015	2015	RTL Television	Alexander Edel (gay) Tobias Tischbier (gay) Tim Avery (gay) Rose Seithath et Lenora Rauch (lesbienne)
The Team	2015		ZDF/DR/VTM/ORF	Natascha Stark, assistante de Jackie Müller
Dark	2017	2020	Netflix	Agnes Nielsen (lesbienne)^[10] Doris Tiedemann (lesbienne)^[10]
Dogs of Berlin	2018		Netflix	Erol Birkan
DRUCK	2018			Matteo Florenzi (gay) Hans (gay) Mia Winter (bisexuelle) David Schreibner (homme trans, pansexuel) Fatou Kieu My Isi (non binaire)
Berlin 56 - Berlin 59	2018		ZDF	Wolfgang von Boost^[11]
How to Sell Drugs Online (Fast)	2019		Netflix	Gerda (bisexuelle)
Unorthodox	2020	2020	Netflix	Leah et Nina (couple) Salim et Mike (couple)
Le Noël de trop	2020		Netflix	Ingo (gay)
Kitz	2021		Netflix	Kosh et Hans (gays)^[12]
1899	2022		Netflix	Ángel (gay)^[13] Ramiro (gay)^[13] Krester (gay)

Téléfilms modifier

Tu m'aimes ! (Lieb Mich!), de Maris Pfeiffer, Radio Bremen, 2000
Affäre zu dritt, 2003.
Der Boxer und die Friseuse, de Hermine Huntgeburth, Arte/NDR, 2004.
Die Leibwächterin, 2005.
Ma belle-fille est un homme (All You Need Is Love – Meine Schwiegertochter ist ein Mann) de Edzard Onneken, 2009.
Deux Femmes amoureuses de Rainer Kaufmann, Arte, 2014.

Émissions modifier

Notes et références modifier

↑ « Le mariage de Christian et Olli », sur daserste.de.
↑ (de) « Dr. Carsten Flöter », sur Das Erste (consulté le 27 mai 2023).
↑ (de) « Theo Klages », sur Das Erste (consulté le 27 mai 2023).
↑ (de) « Tanja Schildknecht », sur Das Erste (consulté le 27 mai 2023).
↑ ^{a et b} (de) « Männer-Drama nach lesbischer TV-Liebe: Das wurde aus Paula und Franzi aus GZSZ! », sur Bunte, 05. august 2016 (consulté le 27 mai 2023).
↑ ^{a et b} (de) « "Ja, wir sind zusammen" », sur Queer.de, 18. april 2022 (consulté le 27 mai 2023).
↑ (de) « Von Billi bis Tanja - die kultigsten Soaplesben der TV-Geschichte », sur L-Mag.de, 2 novembre 2014 (consulté le 27 mai 2023).
↑ (de) « "Verbotene Liebe": Christian & Olli sagen "Ja" », sur Queer.de, 05. juli 2010 (consulté le 27 mai 2023).
↑ (de) « Katy Karrenbauer, der Berliner Star aus "Hinter Gittern" », sur BZ-Berlin.de (consulté le 27 mai 2023).
↑ ^{a et b} « Qui est qui dans Dark ? Le guide photo de tous les personnages avant la saison 3 », sur Première (magazine), 24 juin 2020 (consulté le 27 mai 2023).
↑ (de) « "Ku'damm 63": August Wittgenstein als heimlich schwuler Ehemann », sur Queer.de, 21. märz 2021 (consulté le 27 mai 2023).
↑ (de) « So queer ist die neue Netflix-Serie "Kitz" », sur Queer.de, 29. dezember 2021 (consulté le 27 mai 2023).
↑ ^{a et b} (en) « Queer-Inclusive 1899 Canceled By Netflix After Just One Season », sur Out (magazine), 3 janvier 2023 (consulté le 27 mai 2023).

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Bibliographie modifier

(en) Frederik Dhaenens, « Queer cuttings on YouTube: Re-editing soap operas as a form of fan-produced queer resistance », European Journal of Cultural Studies, vol. 15, n^o 4,‎ 2012 (lire en ligne, consulté le 28 mai 2023).
(en) Sonia Gollance, « Dancing at the Hotel Adlon: Queer, Black, and Jewish Characters in Contemporary German Television », Leo Baeck Institute Yearbook,‎ 2023 (lire en ligne, consulté le 28 mai 2023).
(en) Karen Hellekson, « Creating a Fandom Via Youtube: Verbotene Liebe and Fansubbing », dans Bronwyn Williams, Amy A. Zenger, New Media Literacies and Participatory Popular Culture Across Borders, New York, Routledge, 2012 (lire en ligne).
(de) Danielle Verena Kollig et Japhet Johnstone, « „Queer Media“: (Audio-)Visuelle Medien und Gender-Vielfalt im DaF-Unterricht », dans Marc Hieronimus, Visuelle Medien im DaF-Unterricht, Universitätsverlag Göttingen, 2014 (ISBN 978-3-86395-174-0, lire en ligne), p. 401-420.
(de) Ralph J. Poole, « »Heterosexuelle sind die neuen Schwulen« — Tendenzen des Normativen im aktuellen queeren Film und Fernsehen », dans Janine Dieckmann und Jörg Litwinschuh, Forschung im Queerformat: Aktuelle Beiträge der LSBTI*-, Queerund Geschlechterforschung, Bundesstiftung Magnus Hirschfeld, 2014 (ISBN 978-3-8376-2702-2), p. 273-290.
(de) Elizabeth Prommer et Christine Linke, Ausgeblendet : Frauen im deutschen Film und Fernsehen. Mit einem Vorwort von Maria Furtwängler. Unter Mitarbeit von Sophie Rieger, Herbert von Halem Verlag, coll. « Medienpraxis », 2019 (ISBN 9783869624297).
(en) Florian Vanlee, « Finding domestic LGBT+ television in Western Europe: Methodological challenges for queer critics », Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, vol. 33, n^o 4,‎ 2019, p. 423-434 (lire en ligne, consulté le 28 mai 2023).

Liens externes modifier

(de) « TV-Tipps für die queere Community », sur Queer.de (consulté le 28 mai 2023).
(de) Markus Ehrenberg, « LGBTI-Check: Wie divers ist das deutsche Fernsehen? », sur Tagesspiegel.de, 22 juin 2019 (consulté le 28 mai 2023).
(de) « Darstellung von LSBTI im Fernsehen und die Medien: Ergebnisse von Studien zu Diversität und Repräsentation », sur Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (consulté le 28 mai 2023).

[1] « Le mariage de Christian et Olli », sur daserste.de.

[2] (de) « Dr. Carsten Flöter », sur Das Erste (consulté le 27 mai 2023).

[3] (de) « Theo Klages », sur Das Erste (consulté le 27 mai 2023).

[4] (de) « Tanja Schildknecht », sur Das Erste (consulté le 27 mai 2023).

[GZSZB-5] {a et b} (de) « Männer-Drama nach lesbischer TV-Liebe: Das wurde aus Paula und Franzi aus GZSZ! », sur Bunte, 05. august 2016 (consulté le 27 mai 2023).

[GZSZQ-6] {a et b} (de) « "Ja, wir sind zusammen" », sur Queer.de, 18. april 2022 (consulté le 27 mai 2023).

[7] (de) « Von Billi bis Tanja - die kultigsten Soaplesben der TV-Geschichte », sur L-Mag.de, 2 novembre 2014 (consulté le 27 mai 2023).

[8] (de) « "Verbotene Liebe": Christian & Olli sagen "Ja" », sur Queer.de, 05. juli 2010 (consulté le 27 mai 2023).

[9] (de) « Katy Karrenbauer, der Berliner Star aus "Hinter Gittern" », sur BZ-Berlin.de (consulté le 27 mai 2023).

[DarkPr-10] {a et b} « Qui est qui dans Dark ? Le guide photo de tous les personnages avant la saison 3 », sur Première (magazine), 24 juin 2020 (consulté le 27 mai 2023).

[11] (de) « "Ku'damm 63": August Wittgenstein als heimlich schwuler Ehemann », sur Queer.de, 21. märz 2021 (consulté le 27 mai 2023).

[12] (de) « So queer ist die neue Netflix-Serie "Kitz" », sur Queer.de, 29. dezember 2021 (consulté le 27 mai 2023).

[1899Out-13] {a et b} (en) « Queer-Inclusive 1899 Canceled By Netflix After Just One Season », sur Out (magazine), 3 janvier 2023 (consulté le 27 mai 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]