Joulupukki
Joulupukki (prononcé : [ˈjou̯luˌpukːi]) est une icône du noël finlandais. Le nom « joulupukki » signifie littéralement « chèvre de Noël » ou « chèvre de Yule » en Finnois. Ancienne tradition folklorique nordique, le joulupukki est aujourd’hui souvent confondu avec le Père Noël[1].
Origines et description
modifierLe Joulupukki est originellement inscrit dans tradition païenne. Aujourd’hui, dans certaines régions de la Finlande, la tradition folklorique persiste, selon laquelle les personnes se déguisant en chèvre obtiendrons les restes du repas de Noël. Traditionnellement, la personne qui se déguise doit être l’homme le plus âgé, qui est appelé un « nuttipukki »[2].
En Finlande dans sa version moderne, inspiré du personnage international, le Père Noël, est souvent habillé de peignoirs rouges et chauds, mais est différencié avec : une large bande bleue près de la fourrure, l’utilisation d’une canne pour marcher, et se déplace dans un traîneau tiré par de nombreux rennes (qui ne volent pas, contrairement à ceux du Père Noël). En Laponie, il se déplace en pulkka, plutôt qu’en traîneau. La musique populaire de noël « Le petit renne au nez rouge », dans sa traduction en finnois, Petteri Punakuono, a permis à Rudolph d’être reconnu comme le renne chef du Joulupukki. Joulupukki est souvent présenté comme ayant une femme, appelée Joulumuori, mais la tradition n’en parle pas beaucoup.
L'autre face de Joulupukki
modifierLes païens menaient des festivités pour honorer le retour du soleil et certains pensent que le Joulupukki est le premier Père Noël avant sa version actuelle. La Julbock était considérée par certains comme une créature laide qui effrayait les enfants, mais d'autres pensent qu'il s'agit d'une créature imaginaire.
Les émissions de radios à partir de l’année 1927 ont probablement eu une grande influence sur les changements du concept avec le costume du Père Noël, les rennes ainsi qu’avec Korvatunturi désigné comme son lieu d’habitation. Parce qu’il y a vraiment des rennes en Finlande, et que les Finlandais vivent dans le nord, la populaire histoire américaine du Père Noël s'est très vite répandue et a fait racine en Finlande.
Le Joulupukki finlandais reçoit plus de 500 000 lettres provenant de plus de 200 pays chaque année. La plupart des lettres proviennent de la Pologne, Italie, Chine, Taiwan, Hong Kong, et du Macao[3].
Joulupukki est un personnage principal dans Père Noël Origines, un film basé sur des courts-métrages oscarisés de Jalmari Helander[4].
Voir aussi
modifier- Célébration de Noël par pays
- Village du Père Noël
- Julbock (bouc de Yule, chèvre de Noël)
- Krampus
Références
modifier- (en) Rod Nordland, « Santa in Finland, Where Marketing Triumphs Over Geography », The New York Times, (lire en ligne, consulté le )
- (fi) « Nuutipukit käyvät kohta matkaan », Lautta Kylä, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « Joulupukki saa mykistävät määrät postia - Suomesta tulee vasta viidenneksi eniten kirjeitä », www.iltalehti.fi
- (en) « Rare Exports. This Christmas everyone will believe in Santa Claus. », sur www.rareexportsmovie.com (consulté le )
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Joulupukki » (voir la liste des auteurs).
