Hassnae Bouazza
Pour les articles homonymes, voir Bouazza.
Hassnae Bouazza (en arabe : حسناء بوعزة, ḥasnāʾ būʿazza) née le à Oujda (Maroc), est une journaliste, écrivaine, chroniqueuse, traductrice et programmiste néerlando-marocaine.
| Naissance |
Oujda (Maroc) |
|---|---|
| Nationalité |
 Néerlandaise Marocaine |
| Activité principale |
Journaliste, écrivaine, chroniqueuse |
| Langue d’écriture | Néerlandais et Anglais |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
- Een koffer vol citroenen (2022)
Biographie
modifierBouazza naît dans la ville d'Oujda dans le nord-est du Maroc. Sa famille quitte le Maroc pour rejoindre son père, déjà présent aux Pays-Bas en tant que travailleur invité. Ils s'installent à Arkel, où la famille Bouazza est la seule famille marocaine. Son frère est l'écrivain Hafid Bouazza[1]. Elle étudie la langue et la littérature anglaises à l'Université d'Utrecht.
Grandissant à Arkel, Bouazza vit dans un environnement où elle et sa famille se sentent souvent marginalisés. Sa mère joue un rôle crucial en lui inculquant la valeur de son identité et en l'encourageant à se définir par ses propres termes plutôt que par les jugements extérieurs. Ces enseignements sur la résilience et l'acceptation des différences influencent profondément sa perspective de la vie[2].
Hassnae Bouazza poursuit une carrière variée en tant que journaliste, écrivaine et réalisatrice. Elle est connue pour son engagement à mettre en lumière des histoires souvent négligées et pour son travail sur des sujets liés à la diversité, à l'identité et aux droits des femmes. Son parcours professionnel reflète son profond engagement à raconter des histoires humaines avec empathie et authenticité[2].
En tant que journaliste, Bouazza collabore avec plusieurs publications et médias, apportant une perspective nuancée sur les questions sociales et culturelles. Son travail est reconnu pour sa capacité à aborder des sujets complexes avec sensibilité et perspicacité. En tant que réalisatrice, elle contribue à des projets qui explorent les expériences des communautés marginalisées et mettent en avant des voix souvent sous-représentées. Bouazza écrit des chroniques pour Vrij Nederland et Frontaal Naakt et est programmiste pour la VPRO. Elle est la réalisatrice de la série documentaire de la NTR Seks en de Zonde (2014)[3], conçue, compilée et présentée par Femke Halsema, sur les femmes dans l'islam[4]. Elle a également réalisé le documentaire De klas van '94 (2019), dans lequel l'historienne Nadia Bouras recherche ses anciens camarades de classe, enseignants et les fondateurs de l'école islamique Bouschrã fondée en 1971 à Amsterdam[5].
Depuis mai 2013, Bouazza dirige un blog féministe en ligne intitulé Aicha Qandisha[6]. Après le décès de sa mère, elle a écrit Een koffer vol citroenen (2022), dans lequel elle décrit leur relation et la douleur de la perte. En 2024, elle dédie une chronique sur le quotidien NRC Handelsblad sur la question du voile aux Pays-Bas[7],[8].
Bibliographie
modifierDans son livre "Arbeidsmigranten in Nederland" publié en 2022, Hassnae Bouazza met en lumière les conditions précaires et l'exploitation des travailleurs migrants, souvent originaires des pays d'Europe de l'Est. Ces travailleurs, employés dans des secteurs mal payés comme la logistique ou la distribution, sont confrontés à de mauvaises conditions de travail et de logement. Bouazza raconte les histoires de six personnes venant de Pologne, deux femmes et quatre hommes, en intercalant ses propres réflexions et expériences de rencontres avec ces individus. Le livre se conclut par un postface de Petra Bolster, membre de la direction et secrétaire internationale de la FNV, qui souligne l'opacité des relations de travail et la responsabilité dispersée des entreprises qui profitent de cette main-d'œuvre[9].
L'ouvrage commence avec l'histoire de Janusz, qui travaille depuis 11 ans chez PostNL sans contrat permanent, illustrant les défis persistants pour les travailleurs migrants malgré leur intégration apparente. Le livre expose les abus des agences de recrutement, attirant des travailleurs avec de fausses promesses, pour les loger dans des conditions insalubres et les payer de manière opaque. Magda, une jeune Polonaise, décrit les horaires de travail impossibles et le surpeuplement des logements. Les témoignages révèlent un système profondément injuste et humiliant, où même les coordinateurs polonais, censés aider leurs compatriotes, manquent de soutien. Malgré les analyses et recommandations répétées, comme celles des commissions Roemer et Koopmans, aucune amélioration significative n'est en vue, laissant peu d'espoir pour un changement structurel[9].
| Année | Titre | Éditeur | ISBN | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Achter de Sluier - Verhalen over de kracht van de Arabische vrouw | Uitgeverij Prometheus | (ISBN 978-90-5333-727-1) | |
| 2013 | Arabieren kijken – de alledaagse revolutie | Ambo/Anthos uitgevers | (ISBN 978-90-263-2617-2) | |
| 2016 | Ontmoetingen met Syriërs - Achtergrond en cultuur van onze nieuwe buren | Uitgeverij Informatie Verre Reizen, Nijmegen | (ISBN 978-94-6016-068-4) | Écrit en collaboration avec Esseline van de Sande et Mariette van Beek |
| 2020 | Spicy Chef | Nijgh & Van Ditmar | (ISBN 978-90-3880-677-8) | Livre de cuisine de Soenil Bahadoer; Bouazza a écrit les histoires dans ce livre |
| 2022 | Arbeidsmigranten in Nederland - Verhalen en getuigenissen | De Arbeiderspers, en collaboration avec la Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) | (ISBN 978-90-2954-804-5) | Histoires de cinq travailleurs migrants |
| 2022 | Streetfood - Snelle Surinaamse gerechten van de Spicy Chef | Nijgh & Van Ditmar | (ISBN 978-90-3881-121-5) | Livre de cuisine de Soenil Bahadoer; Bouazza a écrit les histoires dans ce livre |
| 2022 | Een koffer vol citroenen - Herinneringen aan mijn moeder | Ambo/Anthos uitgevers | (ISBN 978-90-2632-654-7) |
Divers
modifierEngagement pour la justice sociale
modifierHassnae Bouazza est également reconnue pour son engagement en faveur de la justice sociale et des droits des enfants. Elle met en lumière les défis auxquels sont confrontés les élèves des milieux défavorisés en matière d'accès à une alimentation adéquate. Elle souligne les impacts positifs des initiatives telles que les programmes de repas gratuits dans les écoles, qui visent à réduire les inégalités et à améliorer le bien-être des élèves. Bouazza note que ces repas gratuits ne se contentent pas de répondre aux besoins nutritionnels des enfants, mais jouent également un rôle crucial dans la réduction du stress lié à la pauvreté et dans la promotion d'un environnement scolaire plus équitable[10].
Dans un contexte où la pauvreté croissante affecte de plus en plus de familles, Bouazza souligne l'importance des mesures de soutien telles que les repas scolaires gratuits. Elle note que, bien que ces initiatives aient démontré des résultats significatifs en améliorant la performance scolaire et la dynamique des relations au sein des écoles, elles sont menacées par des incertitudes de financement. Bouazza appelle à la mobilisation des décideurs politiques pour garantir la pérennité de ces programmes essentiels, affirmant que personne, surtout pas les enfants, ne devrait souffrir de la faim dans un pays riche[10].
Engagement pour les droits LGBTIQ+ et critique de l'intolérance
modifierHassnae Bouazza exprime régulièrement ses préoccupations concernant les questions de droits humains et d'intolérance à travers ses écrits et ses prises de position publiques. Dans une de ses colonnes, Bouazza aborde la question de l'acceptation de l'homosexualité parmi les jeunes à Amsterdam, soulignant que moins de la moitié d'entre eux montre une attitude positive envers les personnes LGBT. Elle attribue cette situation en partie à l'attitude des politiciens comme Geert Wilders, qui, selon elle, alimentent l'intolérance envers la communauté LGBTIQ+ par leurs discours et leurs politiques[11].
Bouazza critique ouvertement les personnalités politiques telles que Wilders et Caroline van der Plas pour leur rhétorique anti-LGBTIQ+, affirmant que leur discours contribue à un climat de haine et à une diminution de la liberté des personnes LGBTIQ+. Elle met en lumière le paradoxe où ces mêmes politiciens blâment les communautés musulmanes pour des attitudes intolérantes, tout en négligeant leur propre rôle dans la propagation de la haine[11].
En parallèle, Bouazza souligne que de nombreux musulmans acceptent les personnes LGBTIQ+ et exprime le désir de voir davantage de voix musulmanes s'élever en faveur de cette communauté. Elle appelle à une reconnaissance et un soutien sincères pour les personnes LGBTIQ+ musulmanes, qui peuvent se sentir isolées et jugées tant au sein de leur propre communauté qu'à l'extérieur. Selon elle, il est crucial que les personnes concernées sachent qu'elles ne sont pas seules et qu'il existe des alliés prêts à les soutenir sans jugement[11].
Références
modifier- (nl) Lieven Sioen, « ‘We hebben onze eigen haatpredikers hier. Met geblondeerd haar’ », sur Standaard.be
- (nl) Bas Joosse, « Hassnae Bouazza: "Ik ben niet wat andere mensen van me zeggen" », sur Nieuw Wij, (consulté le )
- (nl) « Seks en de Zonde », sur NPO Start (consulté le )
- (nl) « Seks en de zonde », sur 2Doc.nl, (consulté le )
- (nl) « De klas van '94 », sur 2Doc.nl, (consulté le )
- (nl) « Bestel Hassnae Bouazza's 'Een Koffer Vol Citroenen' », sur www.hassnaebouazza.nl (consulté le )
- (nl) « Column | Binnen de islam is er volop debat », NRC, (lire en ligne, consulté le )
- (nl) « Hassnae Bouazza: 'Ik vond dat men moest weten hoe bijzonder en belangrijk zij was' », sur NPO Radio 1 (consulté le )
- (nl) Thea Summerfield, « Recensie: Hassnae Bouazza - Arbeidsmigranten in Nederland », sur Tzum, (consulté le )
- (nl) « Hassnae Bouazza: 'Kinderen zouden geen honger moeten lijden' », sur www.linda.nl (consulté le )
- (nl) « Hassnae Bouazza: 'Het is zwaar en eenzaam om anders te zijn' », sur www.linda.nl (consulté le )
Liens externes
modifier
