Frédéric-Édouard Schneegans

Données clés
Nom de naissance	Frédéric-Édouard Schneegans
Naissance	5 mai 1867 ; Strasbourg
Décès	11 mars 1942 (à 74 ans) ; Saint-Gaudens
Nationalité	Français
Profession	philologue
Activité principale	Professeur à l'Université de Strasbourg
Ascendants	Charles Frédéric Schneegans

Frédéric-Édouard Schneegans, né le 5 mai 1867 à Strasbourg et mort le 11 mars 1942 à Saint-Gaudens, est un philologue et éditeur, professeur de langues romanes à l'Université de Strasbourg.

Aperçu biographique modifier

Il est le fils de Charles Frédéric Schneegans. Il est spécialiste de littérature française, et traducteur de latin et de provençal.

Œuvres et publications modifier

Il est le directeur de la collection Bibliotheca romanica^[1] chez J.H.E. Heitz (Strasbourg), Haar et Steinert (Paris), G.E. Stechert (New York) Lemcke and Buechner.

Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam ou Roman de Filomena^[2] (texte en latin avec la trad. en provençal en regard), [lateinischer Text und provenzalische Übersetzung mit Einleitung von F. Ed. Schneegans], Halle an der Saale : M. Niemeyer, 1898, Genève, Slatkine [Reproduction en Fac-sim.] rééd. 1977, 1 vol. (270 p.) ; 23 cm [L'éd. ancienne a paru dans la Romanische Bibliothek].
Maistre Pierre Pathelin, (farce du XV^e siècle) ["Bibliotheca romanica", 2e éd. revue par F. Ed. Schnéegans], Strasbourg : J. H. E. Heitz, [s. d.], 1 vol. (102 p.) ; 15 cm.
Œuvres de maître François Villon, ["Bibliotheca romanica", notice par F. Ed. Schnéegans], 2e éd., J. H. E. Heitz, [1911], 135 p., avec erreur de pagination ; 15 cm.
L'amour médecin, par Molière ; [Coll. "Bibliotheca romanica", notice par F. Ed. Schneegans], Strasbourg : J.-H.-E. Heitz, [1922], 47 p. ; 15 cm.
La coche par Marguerite d'Angoulême (reine de Navarre ; 1492-1549) Marguerite de Navarre [tres illustre royne de Navarre. A Lyon, par Jean de Tournes. M.D.XLVII], publiée par F. Ed. Schneegans avec la reproduction des gravures de l'édition des Marguerites de la Marguerite des princesses, Heitz et Cie (Leipzig), 1935, 1 vol. (XXVII-84 p.) : fig., portrait ; gr. in-8.
Neptunuslutin [Sonderabdruck aus der "Zeitschrift für Romanische Philologie", XXIV, Bd, signé : F.-Éd. Schneegans.], Halle & Tûbingen, M. Niemeyer, (s. d.), In-8° , paginé 557-564.
Le théâtre édifiant aux XIV^e et XV^e siècles, (Poèmes et récits de la vieille France, XI), Paris, E. de Boccard, 1928. In-12, 158 pages.

Voir également les œuvres d'Édouard Schneegans] dans data.bnf.fr.

Bibliographie modifier

Léon Strauss et Christian Wolff, « Schneegans, Frédérc Édouard », in Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 34, p. 3499.
(de) Alexander M. Kalkhoff: « Édouard Schneegans », in: Romanische Philologie im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Narr Francke Attempto (Tübingen), 2010, p. 42-3, Extrait en ligne.
(de) Dagmar Drüll: « Scheegans, Friedrich Eduard », in: Heidelberger Gelehrtenlexikon 1803–1932, Springer (Berlin, Heidelberg), 1986, p. 241, Extrait.

Sur les autres projets Wikimedia :

Friedrich Eduard Schneegans, sur Wikisource

Notes et références modifier

↑ Publications de la collection "Bibliotheca romanica"
↑ Jules Coulet: « F. Ed. Schneegans. - Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam, Lateinischer Text und provenzalische Uebersetzung mit Einleitung. Halle, Niemeyer, 1898 ; (Romanische Bibliothek, n° 15). », in: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 12, N°46, 1900. pp. 221-229.Texte intégral

Liens externes modifier

[1] Publications de la collection "Bibliotheca romanica"

[2] Jules Coulet: « F. Ed. Schneegans. - Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam, Lateinischer Text und provenzalische Uebersetzung mit Einleitung. Halle, Niemeyer, 1898 ; (Romanische Bibliothek, n° 15). », in: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 12, N°46, 1900. pp. 221-229.Texte intégral

[1]

[2]