Ouvrir le menu principal

Élie Munk

rabbin français
(Redirigé depuis Elie Munk)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Munk.
Élie Munk
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 80 ans)
New YorkVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nationalités
Activité
Autres informations
Religion

Élie Munk, né le à Paris et mort le à New York, est un rabbin orthodoxe français non consistorial du XXe siècle, et un auteur prolifique de réputation internationale, d'origine allemande.

Il fut le rabbin de la synagogue Adas Yereim, aussi appelée « synagogue de la rue Cadet » ou encore « communauté israélite de la Stricte Observance » à Paris.

Sommaire

BiographieModifier

Naissance et premières années à ParisModifier

Élie Munk est né à Paris le (21 Eloul 5660)[1],[2],[3],[4],[5],[6], d'une famille de rabbins[7].

Ses parents étaient Samuel Munk et Amélie Munk née Strauss.

Samuel (Shmuel) Munk est né le 23 mars 1861 à Altona, Hambourg, Allemagne et est mort en déportation le 31 janvier 1943 à Theresienstadt[8].

Amelie Strauss est née le 24 avril 1873 à Rotenburg/Fulda, dans la Hesse, en Allemagne et elle est morte en 1912 à Paris, à l'âge de 38 ans[9].

Ils ont trois fils[10].

Son père Samuel (Shmuel) est un négociant en cuir[11]. Sa mère décède lorsqu'il a onze ans. Son père décide de retourner à Berlin où il a de la famille[11].

Samuel Munk se remarie avec Esther Johanna Munk (née Bondi). Elle est née le 15 mai 1880 à Mayence en Allemagne et elle meurt en mai 1944 à l'âge de 63 ans à Auschwitz[12].

Élie Munk porte le nom de son grand-père, Elias Munk, rabbin de Altona. Elias Munk est né le 13 décembre 1818 à Altona, Hambourg et est mort le 30 juillet 1899 à Hambourg[13].

Berlin et AnsbachModifier

Il étudie au séminaire rabbinique Hildesheimer[14] de Berlin, où il reçoit son diplôme de rabbin en 1925.

Il devient docteur en philosophie de l'université de Berlin en 1926. Sa thèse traite de "La philosophie dans les œuvres de Victor Hugo"[11].

Il est rabbin à Ansbach, en Bavière, de 1927 à 1937. Avant de devenir rabbin à Ansbach, il doit, c'est une condition, se marier. Il épouse Fanny[15] Goldberger, fille de Nathan Goldberger, le président de la communauté orthodoxe de Nuremberg[11].

La montée du nazismeModifier

Au début de la montée du nazisme, il ne saisit pas les buts ultimes de Hitler. Il croit même que ce régime a des aspects positifs, maintenant une certaine moralité[16],[17]. On lui reprochera de prononcer la prière pour le Führer! Il ne sera pas le seul à se tromper[18]. Le réveil sera brutal!

À l'âge de 28 ans, il termine son premier ouvrage, qui restera un classique, Le Monde des Prières, traduit en français, en anglais et en hébreu.

Le retour à ParisModifier

Ayant finalement réalisé l'étendue de la menace nazie, il quitte l'Allemagne, en 1937, ayant été élu rabbin de la communauté Adas Yereim, encore appelée la Synagogue de la Rue Cadet, ou aussi appelée Communauté Israélite de la Stricte Observance (CISO) à Paris.

Arrestation puis libérationModifier

Comme il est à cette époque de nationalité allemande, le Rabbin Élie Munk doit se présenter, au stade de Colombes, le . Il y retrouve parmi les 15 000 hommes convoqués, des amis comme Marc Breuer[19].

Dans ce stade de Colombes, les juifs religieux d’origine allemande ou autrichienne vont s’organiser, créant des groupes de prière (minyonim) et d'étude (shiurim). Ils passent Roch Hachana dans le stade. La communauté juive leur avait fait parvenir des vivres pour la fête. Deux jours avant Yom Kippour, un groupe de 120 hommes dirigés par le Rabbin Élie Munk est transféré par bus à la gare d'Orléans et de là à Maroles, un village du Val de Loire, à environ 150 kilomètres au sud de Paris. À cet endroit, le soir, le Rabbin Élie Munk donne des cours (shiurim)[20].

Nice et la SuisseModifier

En , la famille Munk quitte Paris et se réfugie d'abord à Nice, puis finalement en Suisse, la veille de Roch Hachana 1942[21] où elle vit jusqu'à la fin de la guerre[22].

La Rue CadetModifier

Après la guerre (en août 1945)[22] et jusqu'à sa retraite, il demeure à la tête de la Synagogue de la Rue Cadet.

La retraite à New YorkModifier

En 1973, il se retire à New York, près de sa famille. Il avait eu un accident vasculaire cérébral. De plus, sur ses 7 enfants, six habitent à New York[23]. Il décède à New York à l'âge de 81 ans, le (3 Sivan 5741) et est enterré à Jérusalem, Israël, au Mont des Oliviers[24].

FamilleModifier

Élie Munk épouse Fanny Frumet Goldberger née en 1906 à Nuremberg (Bavière) (Allemagne) et morte le 12 juin 1979 à Manhattan, New York[25]. Elle est la fille de Natan (Nathan) Goldberger né en 1875 et mort en 1935[26] et de Madel (Matilda) Goldberger[27].

Les enfants Munk sont: Ruth Neuberger, Miriam Bronspiegel (née le 28 avril 1942 à Nice et morte le 1er juin 1994)[28],[29], Jacques (Jacob) Munk (né 28 décembre 1929[30] à Ansbach, Allemagne et mort le 4 août 2015, Lakewood, New Jersey[31],[32]), Amélie Jakobovits (née le 31 mai 1928 à Ansbach en Allemagne et morte le 7 mai 2010 à Londres, Royaume-Uni[33],[34],[35] ,[36],[37]), Nosson Munk, Yehudis Fasman (épouse du rabbin Chaim Zelig Fasman[38],[39]).

TémoignagesModifier

Une de ses filles, Amélie, qui deviendra par mariage[40] - plus tard - Lady Amélie[41], épouse Immanuel Jakobovits, le futur Lord Jakobovits[42]. Il décrit ainsi son beau-père : « ...mon révéré beau-père, le Rabbin Élie Munk, à cette époque le chef largement estimé de l'Orthodoxie indépendante à Paris[43] ».

En 1986, le rabbin Nosson Scherman, devenu depuis sans doute l'éditeur contemporain le plus important d'ouvrages religieux juifs[44], et neveu[45] du Rabbin Élie Munk, dédie à la mémoire de son oncle[46] son ouvrage Birkat Kohanim (Bénédictions des Prêtres) :

« S'il existait un Cohen [le Rabbin Élie Munk était un Cohen] de notre génération qui soit le Aaron de son temps, ce fut lui. Il aimait et recherchait la paix, il aimait les gens et les attirait avec amour vers la Torah. À Ansbach et à Paris, sa combinaison d'érudition dans la Torah, sa foi entière en Dieu, sa dévotion complète à la communauté, sa langue éloquente, et son don de l'écriture ont créé des chapitres d'accomplissements inspirants et inoubliables. Son Monde des Prières et sa Voix de la Torah sont durant sa vie devenus des classiques. »

Notes et référencesModifier

  1. Vers l'Harmonie de Elie Munk
  2. Elie (Eliahu) Munk
  3. Dans l'ouvrage publié par ses enfants, Marc Breuer relate que le Rabbin Élie Munk est né à Paris, car son père, Samuel Munk, était un homme d'affaires, en poste à Paris. Voir, Kirschner & Breuer, p. 51
  4. Sa famille étant originaire d'Allemagne, et lui-même ayant servi à une époque en tant que rabbin en Allemagne, il y a parfois une confusion sur son lieu de naissance. Cette confusion se confirmera durant la Seconde Guerre mondiale, puisqu'il sera considéré comme un étranger, puisque alors de nationalité allemande!
  5. Voir, Jacques Kohn 1920-2012. judaisme.sdv.fr.
  6. Voir, Le rabbin Elie Munk zatsal, pilier du renouveau du judaïsm orthodoxe. 10 juin 2011. chiourim.com.
  7. (en) Munk. jewishvirtuallibrary.org.
  8. (en) Samuel Munk. geni.com.
  9. (en) Amelie Munk (Strauss). geni.com.
  10. Voir "Rabbi Eliyahu Munk (1900-1981)" [p. 448-453] In:Scheinbaum, 2010, p. 448.
  11. a b c et d Voir, Scheinbaum, 2010, p. 448.
  12. (en) Esther Johanna Munk (Bondi). geni.com.
  13. (en) R' Elias Munk. geni.com.
  14. Voir, Azriel Hildesheimer.
  15. Son prénom en hébreu est Frumet. Voir, Rebbetzin Amelie Jakobovits a"h. Matzav.com. The Online Voice of Torah Jewry.
  16. Diaspora tales. Geoffrey Alderman takes issue with a history of the Jews in Letters to Auntie Fori by Martin Gilbert. The Guardian, Saturday, April 27, 2002.
  17. Corrections and clarifications from The Guardian, UK., May 9, 2002
  18. Le Guardian, en 2002, mentionne aussi le cas du Rabbin Jehiel Jacob Weinberg.
  19. Voir Kirschner & Breuer, 1997, p. 51
  20. Voir Kirschner & Breuer, 1997, p. 51-52.
  21. Voir, Shira Yehudit Djlilmand. Legacy of a Noble Lady. Mishpacha Magazine. Wednesday, May 25, 2011.
  22. a et b Voir, Scheinbaum, 2010, p. 449.
  23. Voir, Scheinbaum, 2010, p. 453.
  24. Voir, Serge Golan. Le rabbin Elie Munk Zatsal, pilier du renouveau du judaïsme orthodoxe. 01 juin 2011. Hamodia.fr.
  25. (en) Fanny Frumet Munk (Goldberger). geni.com.
  26. (en) Natan (Nathan) Goldberger. geni.com.
  27. (en) Madel (Matilda) Goldberger. geni.com.
  28. (en) Miriam Bronspiegel (Munk). geni.com.
  29. Son mari, le rabbin Abba Bronspiegel, autrefois professeur à Yeshiva University s'est remarié et dirige une communauté à Monsey, État de New York, avant de prendre sa retraite à Lakewood, New Jersey.
  30. (en) Jacques (Jacob) Munk. geni.com.
  31. Voir,(en) Hamodia, New York, 20 Av 5775/August 5, 2015, p. 63.
  32. Voir, (en) Reb Yaakov Munk. The Yeshiva World. Tuesday, August 4, 2015.
  33. Son prénom en hébreu est Mayla
  34. Elle est décédée le 7 mai 2010, à Londres, à l'âge de 83 ans, des suites d'une pneumonie. Voir, Rebbetzin Amelie Jakobovits a"h. Matzav.com. The Online Voice of Torah Jewry.</
  35. Voir, Chief Rabbi Lord Sacks. Lady Jakovovits z"l.
  36. Voir, Simon Rocker. Lady Jakobovits has died. The Jewish Chronicle. May 7, 2010.
  37. Voir, 'Lady J', Widow of Former British Chief Rabbi Jakobovitz, Dead at 81 (mistakes in the name and the age). Forward. com
  38. (en) Judith/Judy Yehudis Fasman. geni.com.
  39. (en) Rabbi Chaim Zelig Fasman. geni.com. Le rabbin Chaim Zelig Fasman est né en 1933 et est mort le 11 juin 2016 à Los Angeles, en Californie.
  40. En 1949, voir note 11.
  41. the Peerage.com - Person Page 23712
  42. Chief Rabbi of the British Commonwealth.
  43. Voir, Jakobovits, 1986, p. 19.
  44. Il est le maître d'œuvre des Éditions Mesorah/ArtScroll, basés à New York, qui ont révolutionné le judaïsme contemporain en mettant les ouvrages les plus importants du judaïsme à la disposition du grand public, en différentes langues, y compris le français.
  45. Neveu par alliance, son épouse Chana étant la nièce de Élie Munk.
  46. Voir Gold & Scherman, 1986, Overview, à la fin.

ŒuvresModifier

OuvragesModifier

  • (de) Elie Munk (Rabbiner Dr in Ansbach). DIE WELT DER GEBETE: kommentar zu den werktages und sabbat gebeten nebst uebersetzung. Hermon: Francfort-sur-le-Main, 1933.
  • Elie Munk. La Justice sociale en Israël. Préface de Joshua Jéhouda. 1947.
  • Elie Munk. La Législation criminelle dans le droit mosaïque. 1954.
  • Elie Munk et Jean Schwarz. Rachel ou les Devoirs de la Femme juive. 2e édition, 1955.
  • (en) Elie Munk. Man. Lincoln Institute, 1956.
  • Elie Munk. Le Monde des Prières. Commentaire des Prières Quotidiennes avec Traduction. Librairie A. Durlacher: Paris, 1958.
  • Elie Munk. Les Prières du Chabbat. Keren Hasefer ve Halimud. (ISBN 2904068422)
  • (en) Elie Munk. The Jewish way of life: Index to the mitsvot. Jerusalem Academy Publications, 1973 (5733).
  • Elie Munk. La Voix de la Thora. 5 Volumes. La Genèse. L'Exode. Le Lévitique. Les Nombres. Le Deutéronome. Fondation Samuel et Odette Levy: Paris, 1981 (ISBN 2914860099)
  • Elie Munk. Vers l'Harmonie. Colbo: Paris, 1986. (ISBN 2-85332-002-2)
  • (en) Elie Munk. The Call of the Torah: An Anthology of Interpretation and Commentary on the Five Books of Moses. Mesorah: Brooklyn, New York, 1993 (ISBN 9780899060460)

ArticlesModifier

  • Elie Munk. Maïmonide, docteur de la Loi, Revue d'histoire de la médecine hébraïque, No. 31, mai 1956. [Réimprimé in Gad Freudenthal & Samuel S. Kottek, editors, Mélanges d’histoire de la médecine hébraïque : études choisies de la revue d’histoire de la médecine hébraïque ( 1948-1985). Brill: Netherlands, 2003]. (ISBN 978-900-412-522-3)
  • Elie Munk. Nos conclusions après la guerre, Trait d'Union. Bulletin Mensuel du Judaïsme Traditionaliste. No. 143-144. 15e année, juillet-août 1967

PréfacesModifier

  • B. Krakowski. Méditations sur le Pentateuque.Préface de Elie Munk. Département de la Culture et de l'Éducation par la Torah, 1958
  • Meyer Waxman. Introduction à la vie juive. Préface de Elie Munk. Collection Spiritualités vivantes. Série Judaïsme. Albin Michel: Paris, 1958

Direction de collectionModifier

  • Israël Salzer. La Guemara: Sanhedrin. Le Talmud de Babylone, traduit par les Membres du Rabbinat Français: Collection dirigée par M. le Rabbin Elie Munk. Keren Hasefer ve-Halimoud, 1974

BibliographieModifier

  • (en) Avie Gold & Nosson Scherman. Birkas Kohanim: The Priestly Blessings with translation and detailed commentary. Mesorah: Brooklyn, 1986 (ISBN 089906 1834)
  • (en) Immanuel Jakobovits. If only My People...' Zionism in my life. B'nai Brith Books: Washington, D.C., 1986. (ISBN 0-910250-10-3)
  • (en) Annette Kirschner & Paul Breuer. Ask Thy Father [And He Will Tell You...]. A Recounting of family history, recollections and experiences. [Private Édition]. New York, 1997
  • (en) Marc B. Shapiro. Between The Yeshiva World And Modern Orthodoxy. The Life and Works of Rabbi Jehiel Jacob Weinberg 1884-1966. The Littman Library of Jewish Civilization: Oxford, Portland, Oregon, 2007. (ISBN 978-1-874774-91-4)
  • (en) A. Leib Scheinbaum (Rabbi). The World That Was. ASHKENAZ. The Legacy Of German Jewry 843-1945. Survival and Perseverance in Defiance of Prejudice and Adversity. The Living Memorial. À Project Of The Hebrew Academy Of Cleveland. 2010. (ISBN 1-4226-0964-2 et 978-1-4226-0964-4)
  • (he) Mikael Bitton (Rabbin). Rabbi Mordechai Pogramansky. Jérusalem, 2013.

Articles connexesModifier

Liens externesModifier