Drapeau et armoiries du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
| Drapeau du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures | |
![Les couleurs cantonales sont le blanc et le noir[1]](/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Canton_of_Appenzell_Ausserrhoden.svg&lang=fr) Les couleurs cantonales sont le blanc et le noir[1] | |
| Utilisation |   |
|---|---|
| Caractéristiques | |
| Création | 1597[2] |
| Proportions | 1:1 |
| Éléments | Un ours noir levé sur fond blanc flanqué des lettres latines V et R |
modifier  |
|
| Armoiries du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures | |
| |
| Détails | |
|---|---|
| Adoption | 1597 |
| Usage | Autorités cantonales |
| modifier |
|
Le drapeau et les armoiries appenzelloises sont des emblèmes officiels du Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures.
Histoire et signification modifier
Le drapeau actuel appenzellois date de 1403. Alors alliés aux villes souabes, les villageois de la région d'Appenzell obtinrent leur indépendance après une guerre contre l'Abbaye de Saint-Gall voisine qui avait pour drapeau un étendard identique à la différence près que le fond était jaune[2]. La légende raconte que Saint-Gall, ayant apporté le christianisme dans la région, avait bâti une hutte dans la forêt et rencontra un jour un ours menaçant. Il lui ordonna d'aller chercher du bois, ce que le mammifère fit. Afin de le remercier, Gall le nourrit mais lui ordonna de quitter les lieux pour toujours; l'ours s'exécuta[3].
L'ours représente aussi, d'après le vexillologue Louis Mühlemann, la vigueur, le courage et l'intelligence[2], des qualités que les Appenzellois démontrèrent lors des guerres menées pour leur indépendance.
L'héraldiste Adolphe Gauthier rapporte dans son livre consacré aux armoiries et drapeaux des cantons que le pape Jules II offrit aux Appenzellois la possibilité de porter un clé d'or entre les pattes de l'ours, ce qu'ils ne firent jamais[3].
En 1597, le canton d'Appenzell se divisa en deux entités[4]: Appenzell Rhodes-Intérieures (catholiques) et Appenzell Rhodes-Extérieures (protestantes). Les Rhodes-Intérieures conservèrent le drapeau de 1403 alors que les protestants changèrent de drapeau tout en maintenant un étendard très proche du Canton d'Appenzell, en ajoutant ainsi les lettres latines V et R pour les mots en langue alémanique « Usser Rhoden » (Rhodes Extérieures). Il faut noter que la logique aurait été A et R pour « Ausser Rhoden » et Gauthier, dans son livre publié en 1878, rapporte que l'usage des lettres A et R se répand de plus en plus sur les drapeaux[3]. Force est de constater qu'en 2021, les lettres V et R continuent de figurer sur le drapeau du canton.
Descriptions modifier
Description vexillologique modifier
La description vexillologique du drapeau des Rhodes-Extérieures est « Blanc à l'ours levé noir, lampassé et armé de rouge flanqué des lettres noires V, à la hampe, et R, dans la partie flottante »[2]. L'ours doit toujours se diriger vers la hampe.
Description héraldique modifier
La description héraldique des armoiries du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures est « D'argent à l'ours levé de sable, armé, lampassé et vilené de gueules, flanqué des lettres V et R de sable ».
Autre représentation vexillologique et héraldique modifier
Le drapeau est également décliné sous forme d'oriflamme, soit en queue de pie, soit en base plate. L'oriflamme des cantons reprenant le drapeau cantonal dans sa partie supérieure et les couleurs cantonales dans la partie inférieure est appelée un drapeau «complet».
Le drapeau complet des Rhodes Intérieures est également le drapeau des deux Appenzell lorsque les anciens demi-cantons ne sont représentés que sur un seul drapeau[1].
Le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures est le seul à ne pas voir figurer son drapeau avec les lettres V et R sur un drapeau commun à d'anciens demi-cantons, comme il en existe pour les deux cantons de Bâle et le canton d'Unterwald (Obwald et Nidwald). Gauthier explique que si un blason comportant les deux blasons des cantons d'Appenzell devait exister, sa description héraldique serait la suivante: « D'argent parti par un trait ; au 1 des Rhodes-Extérieures et au 2 des Rhodes-Intérieures. Dans chaque partition un ours levé en pied de sable, lampassé et armé de gueules, celui du 1 du parti flanqué des deux lettres V et R de l'émail de l'ours »[3].
Étrangement, l'héraldiste place les charges du blason d'Appenzell Rhodes-Extérieures à la place d'honneur bien que le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures détienne la préséance sur celui de son voisin[1].
-
Drapeau complet des Rhodes Extérieures. -
Drapeau complet de deux Cantons d'Appenzell.
Utilisation et mention modifier
Les armoiries se retrouvent sur les plaques d'immatriculation arrières de véhicules enregistrés dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures. Toutefois, les lettres V et R n'apparaissent pas par manque de place.
Le drapeau et les armoiries sont identiques. Sur le drapeau, l’ours passe en direction de la hampe, et sur les armoiries en direction de la droite héraldique[5].
Références modifier
- Usage des drapeaux,étendards et fanions (Règlement sur les drapeaux) - Règlement 51.340 f, Armée suisse, p. 66, consulté le 23 juillet 2017
- Louis Mühlemann, Armories et drapeaux de la Suisse : 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederation Helvetica, Éditions Bühler AG, , 162 p., p. 106-112
- Adolphe Gauthier, Les armoiries et les couleurs de la Confédération et des cantons suisses, Genève: H. Georg, , 158 p. (lire en ligne), p. 83-87
- « Appenzell (canton) » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
- Armée suisse, Usage des drapeaux , étendards et fanions (Règlement sur les drapeaux), Berne (BE), Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), , 94 p., p. 70
