Dragons 3 : Le Monde caché

Score cumulé
Allociné	<img alt="3,9/5 étoiles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/3.5_stars.svg/50px-3.5_stars.svg.png" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110">
Le Parisien	<img alt="5,0/5 étoiles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/5_stars.svg/50px-5_stars.svg.png" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110">
Première	<img alt="4,0/5 étoiles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/4_stars.svg/50px-4_stars.svg.png" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110">

Données clés
Titre québécois	Dragons : Le Monde caché
Titre original	How to Train Your Dragon: The Hidden World
Réalisation	Dean DeBlois
Scénario	Dean DeBlois
Musique	John Powell
Acteurs principaux	Jay Baruchel; America Ferrera; Cate Blanchett; F. Murray Abraham
Sociétés de production	DreamWorks Animation
Pays de production	États-Unis; Japon
Genre	animation
Durée	104 minutes
Sortie	2019

Dragons 3 : Le Monde caché ou Dragons : Le Monde caché au Québec (How to Train Your Dragon: The Hidden World^[4]) est un film d'animation réalisé par Dean DeBlois et sorti en 2019. Ce film est la suite de Dragons 2, sorti en 2014, qui lui-même est précédé par le premier film Dragons, sorti en 2010.

Mondialement, il fut un succès commercial avec plus de 521 millions de dollars récoltés^[5]. Il est également le second meilleur démarrage de l'année 2019.

Synopsis

Un an après la mort de Stoïck la Brute et la défaite de Drago, Harold est devenu chef de Beurk. Conseillé par sa mère et ses amis, il lance avec eux des raids pour libérer les dragons capturés par les chasseurs et les mener à son village où ils vivent libres. Mais alors que la petite île devient surpeuplée, Harold pense à quitter le village pour le Monde caché, la légendaire terre d'origine des dragons avec de gigantesques et magnifiques cascades dont son père lui a parlé lorsqu’il était enfant. Stoïck l'avait recherchée pour en condamner l’accès, et ainsi mettre un terme au conflit entre les Vikings et les dragons. Harold espère s’y installer pour pouvoir mieux les protéger des multiples attaques des chasseurs. Au même moment, les seigneurs de guerre, les anciens généraux de Drago, engagent Grimmel le Grave afin de capturer Krokmou, considéré comme l'Alpha, le roi parmi les dragons. Grimmel est un tueur de dragons connu pour haïr et éradiquer les Furies nocturnes depuis son enfance. Ils lui laissent une Furie Éclair femelle pour l'appâter, les Furie étant monogames.

Krokmou est vite attiré par la femelle Furie, mais celle-ci craint Harold et fuit dès qu'elle le repère. En se promenant dans les bois avec Krokmou et Kranedur, Harold repère un piège et une fléchette tranquillisante. Erett identifie ce piège et leur révèle que c’est l’œuvre de Grimmel. Grimmel s'infiltre dans Beurk, mais Harold l'attendait, et le chasseur fuit, détruisant une grande partie de Beurk derrière lui avec ses dragons tueurs. Grimmel promet qu’il détruira tous les proches d’Harold s'il ne lui remet pas son Furie. Harold propose alors aux villageois de partir pour le Monde Caché et de quitter Beurk, ce qu'ils acceptent difficilement.

Après un vol d'une journée, les habitants de Beurk se posent sur une autre île à l'ouest où ils ne doivent que faire une halte. Mais les Beurkiens commencent déjà à construire leur nouveau Beurk sur cette île. Krokmou croise encore la Furie Éclair et Harold lui fabrique un nouveau gouvernail pour qu'il puisse décoller seul. Le dragon part suivre la Furie Éclair. Harold espère qu'il va revenir.

Valka, partie en éclaireur, découvre que la flotte de Grimmel se rapproche dangereusement et qu'elle est suffisamment importante pour capturer tous leurs dragons. Harold suggère de capturer Grimmel avec ses amis, mais ils étaient attendus et doivent fuir devant les deux dragons tueurs scorpions que Grimmel contrôle en les droguant avec leur propre venin, ce qui les empêchent d’obéir aux ordres de l’Alpha. Seule Kognedur Thorston est capturée. Agacé par ses bavardages incessants, Grimmel finit par la relâcher après qu'elle ait révélé l’existence de leur nouveau repère. Elle part sans se retourner, sans se douter qu'elle est en fait suivie jusqu'au Nouveau Beurk.

Harold et Astrid partent à la recherche de Krokmou, car Harold croit impossible que Krokmou soit parti en oubliant son dragonnier. Ils finissent par trouver le Monde Caché, terre de légende, au beau milieu de l'océan. Ils y retrouvent Krokmou, qui est resté l'Alpha de tous les dragons avec la Furie Éclair pour compagne. Les deux humains sont repérés et sauvés des autres dragons par Krokmou. Harold comprend que le Monde caché ne peut être un refuge pour les humains , et il repart sur Krokmou au Nouveau Beurk, ce qui a l'air de déplaire à la Furie femelle.

Harold arrive donc sur le Nouveau Beurk, et manifeste sa joie de retrouver Krokmou, mais il comprend qu’il amoureux de la Furie Éclair. Alors qu'il constate que la Furie Éclair les a suivis, Grimmel surgit et la capture avec Krokmou, en se servant de ses flèches contenant du venin somnifère. En voyant leur Alpha menacé, les autres dragons se soumettent au chasseur et Grimmel part, jurant d'abattre la Furie Éclair si Harold essaie de le suivre. Grimmel remet aux généraux tous les dragons pour les enfermer, mais il décide de les trahir en gardant pour lui Krokmou pour le tuer, empêchant les généraux d’utiliser les pouvoir de l’Alpha.

Harold s'en veut d'avoir été dupé et de se retrouver sans dragon, mais Astrid le rassure sur ses capacités de chef. Il lance alors un raid sur les navires de Grimmel en wingsuit grâce aux engins de vol qu'il a créé, parvenant à prendre les forces de Grimmel par surprise. Durant le combat, la flotte des trappeurs de Dragon est décimée tout comme les généraux, et les dragons scorpions de Grimmel sont aussi tués dans la bataille. Harold libère Krokmou. Mais Grimmel prend le contrôle de la Furie Éclair par un harnais spécial contenant du venin. Krokmou tente de la sauver mais le Furie nocturne est endormi en plein vol grâce aux fléchettes spéciales de Grimmel. Harold libere la Furie Éclair pour qu'elle sauve son compagnon, prêt à se sacrifier pour arrêter Grimmel. Harold et Grimmel chutent vers la mer, croyant tous deux à leur mort, quand la Furie éclair rattrape Harold au vol, laissant chuter Grimmel, qui s'écrase dans l'océan et ne survit pas.

Malgré la victoire, le jeune chef viking comprend que les dragons ont le besoin naturel de vivre dans le Monde Caché, loin de la cupidité humaine. Krokmou et Harold se séparent et tous les habitants de Beurk laissent partir leurs dragons vers le Monde caché en se disant tristement au revoir. Beurk est donc reconstruit sur la nouvelle île, où Harold et Astrid se marient.

Quelques années plus tard, Harold et Astrid, désormais parents de deux enfants (un garçon et une fille), approchent de l'entrée du Monde caché après un long voyage en bateau. Ils y retrouvent Krokmou, la Furie Éclair et leurs trois bébés. Krokmou n'identifie pas son dragonnier immédiatement (qui est maintenant barbu), mais à la vue et l'odeur de la main d'Harold, Krokmou reconnaît son ami. Alors qu'il retrouve son ami et initie ses enfants au vol sur dos de dragon, Harold espère qu'un jour, les dragons pourront revenir en paix dans le monde des humains.

Fiche technique

Titre original : How to Train Your Dragon: The Hidden World
Titre français : Dragons 3 : Le Monde caché
Titre québécois : Dragons : Le Monde caché
Réalisation : Dean DeBlois
Scénario : Dean DeBlois, d'après l’œuvre de Cressida Cowell
Musique : John Powell
Montage : Jabari Phillips
Production : Bonnie Arnold
- Production exécutive : Chris Sanders et Dean DeBlois
- Coproduction : Michael A. Connolly
Sociétés de production : DreamWorks Animation
Société de distribution : Universal Pictures
Pays d’origine : États-Unis, Japon^[1]^,^[2]^,^[3]
Langue originale : anglais
Durée : 104 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 22 février 2019
- Belgique : 30 janvier 2019
- France : 6 février 2019

Distribution

Voix originales

Jay Baruchel : Hiccup Horrendous Haddock III
Gerard Butler : Stoick la Brute
Craig Ferguson : Gobber le Burp
America Ferrera : Astrid Hofferson
Cate Blanchett : Valka
F. Murray Abraham : Grimmel
Christopher Mintz-Plasse : Fishlegs
Jonah Hill : Snotlout Jorgenson
Justin Rupple : Tuffnut Thorston
Kristen Wiig : Ruffnut Thorston
Kit Harington : Eret, fils d'Eret
Kieron Elliott : Hoark
Gideon Emery : Teeny
Robin Atkin Downes : Ack
David Tennant : Spitelout (VF : Mastock) / Ivar the Witless

Voix françaises

Donald Reignoux : Harold Horrib' Haddock III
Florine Orphelin : Astrid Hofferson
Féodor Atkine : Grimmel le Grave
Isabelle Gardien : Valka
Emmanuel Jacomy : Stoïck la brute
Michel Dodane : Gueulfor
Émilie Rault : Kognedur Thorston
Pascal Grull : Kranedur Thorston
Arthur Pestel : Rustik Jorgenson
Nathanel Alimi : Varek Ingerman
Jim Redler : Erett
Gérard Darier : Chaghatai Khan
Frédéric Norbert : Ack
Natacha Muller : Griselda
Loïc Houdré : Trappeur
Nathalie Kanoui : Phlegma

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[6] et selon carton de doublage cinéma

Voix québécoises

Xavier Dolan : Harold
Geneviève Déry : Astrid
Carl Béchard : Gueulfor
Olivier Visentin : Morvik
Laurent-Christophe De Ruelle : Kranedur
Marie-Ève Soulard La Ferrière : Kognedur
Anne Dorval : Valka
Sébastien Reding : Bâtonnets
Jacques Lavallée : Grimmel
Sylvain Hétu : Stoick

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[7]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil

Critique

Sur le site Rotten Tomatoes, il obtient la note de 98 %^[8]. Sur Metacritic, il obtient 74 %^[9].

Critiques

Le film reçoit de bons retours, avec une note moyenne de 3,9 sur 5 sur Allociné^[10].

Le Parisien est conquis par le film : il « touche même au sublime lors de certaines scènes »^[11], et Première trouve que « Dean DeBlois clôt en beauté sa trilogie initiatique aux visions fulgurantes »^[12].

Box-office

Mondialement, il est un succès avec plus de 521 millions de dollars récoltés^[5].

Pays ou région	Box-office	Nombre de semaines
États-Unis	159 949 060 $	10
France	3 367 220 entrées	12
Monde	517 049 060 $	10

Source : www.boxofficemojo.com

Budget du film : 129 000 000 $

Distinctions

Nominations

Notes et références

↑ ^{a et b} https://www.allmovie.com/movie/how-to-train-your-dragon-the-hidden-world-vm312575556
↑ ^{a et b} (en) « Lumiere », sur coe.int (consulté le 8 avril 2024).
↑ ^{a et b} « Collections Search - BFI », sur bfi.org.uk (consulté le 8 avril 2024).
↑ (en) Jennifer Wolfe, « DreamWorks Animation Presenting Two New Shorts at Annecy », sur Animation World Network, 17 avril 2018 (consulté le 17 novembre 2018).
↑ ^{a et b} « How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le 17 février 2019)
↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ « Fiche du doublage québécois du film du film », sur Doublage Québec.
↑ « How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) », Rotten Tomatoes (consulté le 2 février 2019).
↑ « How to Train Your Dragon: The Hidden World reviews », Metacritic (consulté le 6 février 2019).
↑ « Dragons 3 : Le Monde caché : Les critiques presse », sur Allociné (consulté le 13 mars 2019).
↑ « Dragons 3, Nicky Larson, La Favorite... nos choix ciné de la semaine », sur Le Parisien.
↑ « Dragons 3 : Septième ciel [Critique] », sur Première, 5 février 2019 (consulté le 7 mars 2019).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[ref_auto_3-1] {a et b} https://www.allmovie.com/movie/how-to-train-your-dragon-the-hidden-world-vm312575556

[ref_auto_2-2] {a et b} (en) « Lumiere », sur coe.int (consulté le 8 avril 2024).

[ref_auto_1-3] {a et b} « Collections Search - BFI », sur bfi.org.uk (consulté le 8 avril 2024).

[4] (en) Jennifer Wolfe, « DreamWorks Animation Presenting Two New Shorts at Annecy », sur Animation World Network, 17 avril 2018 (consulté le 17 novembre 2018).

[BOM-5] {a et b} « How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le 17 février 2019)

[6] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[7] « Fiche du doublage québécois du film du film », sur Doublage Québec.

[8] « How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) », Rotten Tomatoes (consulté le 2 février 2019).

[9] « How to Train Your Dragon: The Hidden World reviews », Metacritic (consulté le 6 février 2019).

[10] « Dragons 3 : Le Monde caché : Les critiques presse », sur Allociné (consulté le 13 mars 2019).

[11] « Dragons 3, Nicky Larson, La Favorite... nos choix ciné de la semaine », sur Le Parisien.

[12] « Dragons 3 : Septième ciel [Critique] », sur Première, 5 février 2019 (consulté le 7 mars 2019).

[4]

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]