Discussion utilisateur:Yzelf/Archive 1
Pages utiles
modifier- Tout l'indispensable, à lire absolument,
Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :
- Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
- Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
- Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.
Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.
Bonnes contributions ! Harmonia Amanda 1 juillet 2011 à 16:00 (CEST)
Notification de traduction : Mobile Projects/WLM App Fact Sheet
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Mobile Projects/WLM App Fact Sheet est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-08-13.
Merci !
L'équipe de Meta, 8 août 2012 à 12:35 (CEST)Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est haute.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status
Merci !
L'équipe de Meta, 20 août 2012 à 12:20 (CEST)Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est haute.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status
Merci !
L'équipe de Meta, 20 août 2012 à 12:20 (CEST)Bonjour, je viens de vous créer Utilisateur:Yzelf/brouillon afin que vous pussiez travaillez tranquillement cet article - Le titre n'était pas conforme aux conventions de wikipédia - Bonne continuation --Lomita (d) 29 août 2012 à 10:56 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Highlights, July 2012
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, July 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].
Merci !
L'équipe de Meta, 3 septembre 2012 à 02:23 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-24.
Merci !
L'équipe de Meta, 7 septembre 2012 à 15:49 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor email response
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor email response, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-21.
Merci !
L'équipe de Meta, 16 septembre 2012 à 04:39 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, August 2012
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, August 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.
You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].Merci !
L'équipe de Meta, 18 septembre 2012 à 18:02 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
Merci !
L'équipe de Meta, 20 septembre 2012 à 15:52 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en
Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.
If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)Merci !
L'équipe de Meta, 27 septembre 2012 à 20:44 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-07.
Merci !
L'équipe de Meta, 4 octobre 2012 à 14:56 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-18.
Merci !
L'équipe de Meta, 11 octobre 2012 à 20:50 (CEST)Notification de traduction : FDC portal/Proposals/CentralNotice2012
modifierVous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, FDC portal/Proposals/CentralNotice2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-15.
Merci !
L'équipe de Meta, 14 octobre 2012 à 10:08 (CEST)Projet:Concours de Beauté
modifierBonjour,
Tu as lancé le Projet:Concours de beauté.
Ce projet est-il encore suivi par quelqu'un ?
Quels sont les articles en projet ?
--Oiseau des bois (discuter) 2 mars 2014 à 14:17 (CET)
- Yzelf et Oiseau des bois : Je pense que ce projet est endormi et Yzelf n a pas dù abandonné ce projet. Vous pouvez réactiver ce projet, je peux vous aider. Car je suis le créateur de Projet:Culture sourde car je suis moi-même sourd. Il y a la concours de Madame France. À plus. --Halyna Haiko (discuter) 7 mars 2014 à 18:09 (CET)
- Halyna Haiko : Désolé, les deux projets que tu cites ne m'intéressent pas. Je travaille sur 2 / 3 autres Projets. Ma question, c'était juste pour savoir. --Oiseau des bois (discuter) 8 mars 2014 à 02:19 (CET)
Bonjour,
Je viens de remarquer qu'il y a des erreurs dans l'arbre généalogique (au demeurant fort bien fait) de Phthia (j'en conviens un peu confidentielle). En fait certaines sources antiques et modernes la confondent avec une certaine Chryséis (dont elle aurait pu être le surnom) ; mais Chryséis serait bien la mère de Philippe V de Macédoine et surtout (là c'est complétement attesté) l'épouse de Antigone III Doson (voir Édouard Will, Histoire politique du monde hellénistique 323-, Paris, Seuil, coll. « Points Histoire », (ISBN 2-02-060387-X) p. 360, historien qui fait autorité dans la matière). Par ailleurs la page en anglais (Phthia of Macedon) ne dit rien d'un mariage avec Doson.
Il faudrait donc corriger cela, mais comme je crains de galérer, je préfère te le demander. Merci d'avance, un contributeur fan d'histoire grecque, --Apollonidès (discuter) 7 mai 2017 à 23:24 (CEST)
- Apollonidès : Bonjour, merci d’avoir apprécié l’arbre généalogique de Phthia qui m’a pris du temps à réaliser, tant les outils à disposition sur Wikipédia ne sont pas adaptés à la création d’arbres généalogiques et de graphes en général. J’ai toutefois modifié la page pour y inclure tes remarques, à savoir l’union de Chryséis et d’Antigone III Doson et que la mère de Philippe V de Macédoine soit bien Chryséis.
- N’ayant moi-même aucune connaissance dans ce domaine, j’espère avoir ajusté correctement l’arbre généalogique ; aussi n’hésite pas à me signaler toute erreur ou imprécision dans cet arbre. Yzelf (discuter) 27 mai 2017 à 15:21 (CEST)
- Merci pour cette modification de bon aloi ! Du coup, vu la qualité de l'arbre en question, ça serait super que tu puisses ajouter le dernier roi de la lignée, soit Persée, fils de Philippe V et de Polycrateia, ainsi que les autres enfants de Philippe V issus d'autres unions (voir sa page que j'ai récemment complétée). Une fois complété, on pourrait l'ajouter à l'article Antigonides, il le méritent bien... Merci d'avance --Apollonidès (discuter) 27 mai 2017 à 18:38 (CEST)
- J'ai ajouté quelques personnes à l'arbre de Phthia, en manque-t-il d'autres selon toi ? Yzelf (discuter) 27 mai 2017 à 23:15 (CEST)
- Merci ! L'arbre des Antigonides est complet. Je compte le mettre dans l'article qui leur est consacré, du moins une version modifiée selon ces quelques recommandations (tu peux laisser l'arbre tel quel pour l'article Phtia) :
- mettre un code couleur spécifique pour les rois suivants : Antigone le Borgne, Démétrios Ier Poliorcète, Antigone II Gonatas, Démétrios II, Antigone III Doson, Philippe V et Persée (en fait seul Démétrios Kalos n'est pas à mettre en évidence, il n'a été que roi de Cyrène pendant un an)
- enlever la partie consacrée aux Éacides (dynastie d’Épire) et ne laisser que Phthia
- Une fois l'arbre terminé, tu pourrais le rajouter toi-même dans l'article Antigonides ou alors dans un sujet de discussion, comme tu voudras.
- Merci encore pour ce travail collaboratif --Apollonidès (discuter) 28 mai 2017 à 12:11 (CEST)
- J’ai copié l’arbre sur la page des Antigonides en suivant tes recommandations (Antigonides#Arbre généalogique partiel). J’espère qu’il convient. Yzelf (discuter) 3 juin 2017 à 12:29 (CEST)
- Du bon boulot, merci beaucoup !--Apollonidès (discuter) 3 juin 2017 à 12:42 (CEST)
- J’ai copié l’arbre sur la page des Antigonides en suivant tes recommandations (Antigonides#Arbre généalogique partiel). J’espère qu’il convient. Yzelf (discuter) 3 juin 2017 à 12:29 (CEST)
- Merci ! L'arbre des Antigonides est complet. Je compte le mettre dans l'article qui leur est consacré, du moins une version modifiée selon ces quelques recommandations (tu peux laisser l'arbre tel quel pour l'article Phtia) :
- J'ai ajouté quelques personnes à l'arbre de Phthia, en manque-t-il d'autres selon toi ? Yzelf (discuter) 27 mai 2017 à 23:15 (CEST)
- Merci pour cette modification de bon aloi ! Du coup, vu la qualité de l'arbre en question, ça serait super que tu puisses ajouter le dernier roi de la lignée, soit Persée, fils de Philippe V et de Polycrateia, ainsi que les autres enfants de Philippe V issus d'autres unions (voir sa page que j'ai récemment complétée). Une fois complété, on pourrait l'ajouter à l'article Antigonides, il le méritent bien... Merci d'avance --Apollonidès (discuter) 27 mai 2017 à 18:38 (CEST)