Symac 20 septembre 2012 à 12:05 (CEST)Répondre

Localités de Boghni

modifier

Bonjour MAKSEN. Je ne sais pas si c'est toi qui est derrière l'IP 41.110.176.205 (d · c · b) qui a annulé mon annulation de tes modifications de l'article Boghni, mais il me semble nécessaire de te donner quelques explications.

Dans l'article, j'ai repris la liste des localités qui, en 1984, ont servi à composer la commune. Cette liste, donnée par le Journal officiel, cité en référence (JO du 19 décembre 1984. Décret n° 84-365, fixant la composition, la consistance et les limites territoriale des communes. Wilaya de Tizi Ouzou, p. 1504 à 1510), donne notamment les deux noms suivants : Beni Kouffi et Beni Mendès. Tu as modifié ces deux noms et mis Ath Kouffi et Ath Mendès à la place.

Corrige-moi si je me trompe, mais tu donnes là les noms en kabyle de ces localités. Soit.

Je vais prendre un exemple très parlant. La capitale de l'Angleterre s'appelle en anglais London. Cela, personne ne le conteste. Nous sommes ici sur la Wikipédia francophone, et la langue de base est le français. En français, la capitale de l'Angleterre s'appelle Londres. Personne (et en particulier aucun Anglais) ne s'amusera à corriger ici sur Wikipédia le nom de la capitale de son pays Londres en London.

Le journal officiel cité ci-dessus donne, Le noms en français des deux localités sont respectivement Beni Kouffi et Beni Mendès, et il faut respecter cela. Tout simplement. Mais si tu as une source de qualité au moins égale au journal officiel, qui permet de confirmer que les noms en français des deux localités est celui que tu donnes, alors dans ce cas-là n'hésite pas.

Cordialement. --Indif (d - c) 1 octobre 2012 à 12:37 (CEST)Répondre

Réponse à tes questions

modifier

Bonjour, tu m'avais contacté il y a quelques temps avec deux questions :

  • en ce qui concerne les modifications sur Saïd Bouteflika je vois que tu as réussi à en faire donc plus de soucis visiblement.
  • concernant l'étymologie d'Alger les échanges sur le contenu d'un article sont à discuter sur la page de dsicussion associée à l'article : Discussion:Alger dans le cas présent. Ta dernière modification a été annulée avec le motif considérations personnelles. Pour compléter là dessus, wikipédia doit reposer sur des informations sourcées, un ouvrage, un article de revue, une étude scientifique. Tu peux lire la page Wikipédia:Citez vos sources pour plus de détails. Mais de manière générale il convient de s'appuyer sur du savoir publié ailleurs et de ne pas faire ce que l'on appelle ici du travail inédit. Si tu as d'autres questions n'hésite pas à revenir vers moi, je tacherai de répondre plus rapidement ! Symac (d) 6 octobre 2012 à 13:43 (CEST)Répondre

Fichiers audio

modifier

Bonjour, je ne comprends pas trop ta question. Tu me parles du tri des fichiers une fois que tu les as téléchargés sur ton poste ? Si c'est cela ton système d'exploitation (windows par exemple) doit de permettre de trier tes fichiers par date de création (Affichage > Trier par ou quelque chose comme ça). Ca te permettra de voir les plus récents. Si je n'ai pas bien compris n'hésite pas à revenir vers moi. Symac (d) 24 décembre 2012 à 12:58 (CET)Répondre

Bonjour, j'ai mis le temps à te répondre car j'avais regardé au moment où tu m'avais posé la question mais je n'avais pas trouvé la solution (et je ne l'ai toujours pas). Le plus simple pour avoir une réponse serait de poser ta question directement sur commons, tu trouveras surement là bas quelqu'un à même de te répondre : Commons:Bistro. À bientôt, Symac (d) 9 janvier 2013 à 08:26 (CET)Répondre