ClaudioSantos
Bonjour,
Vous avez fait des annulations à de multiples reprises sur cet article, enfreignant la règle des trois révocations. Merci de ne plus faire de modifications sur cette page avant d'avoir trouvé un consensus en page de discussion. Certes, ce n'est pas très plaisant de recevoir des bandeaux de vandale. Je vous les enlève, mais pour l'instant ne modifiez plus l'article avant d'être parvenu à un consensus avec les autres contributeurs.
Vous êtes intervenu en page de discussion, mais ce que j'y lit est peu compréhensible. Par exemple, dans votre dernière phrase, vous vous indiquez « la proposition est insuffisante parce qu'elle ne comprend pas le terme «programme d'euthanasie nazi » », alors qu'il est bien présent dans le paragraphe que propose Couthon. S'il vous plaît, faites preuve de patience et essayez d'être plus clair sinon il sera difficile d'arriver à quelque chose.
Cordialement,
Orlodrim [discuter] 6 novembre 2011 à 17:49 (CET)
- Je n'avais pas remarqué que le terme "Programme d'Euthanasie" avait été inclus à la fin du paragraphe proposé. Ma faute. Puis tout ce qui reste est explicitement mentionné que "Programme d'Euthanasie T4" était de la responsabilité des médecins. Ceci est plus important que mon pauvre français. -- ClaudioSantos¿? 6 novembre 2011 à 18:15 (CET)
- Merci d'avoir reconnu le malentendu sur le premier point. Sur le second point, je vous conseille de régler cela sur Discussion:Aktion T4. Celette a annulé votre modification [1] parce qu'elle rendait la phrase ambigüe. Je ne sais pas s'il y a un désaccord sur le fond, mais sinon, trouver une autre formulation ne devrait pas poser de problème. Cordialement, Orlodrim [discuter] 6 novembre 2011 à 18:35 (CET)
- Veuillez accepter toutes mes excuses pour mon ton trop vif , des avertissements trop rapides et une demande de blocage prématurée. Je n'avais pas constaté que vous n'étiez pas francophone. Je poursuis le travail sur l'article et croyez bien que je mettrai en évidence la responsabilité du corps médical allemand et autrichien de l'époque. Vu l'ampleur du sujet, j'en ai pour plusieurs semaines et j'espère arriver au niveau bon article. Cordialement. Couthon (d) 7 novembre 2011 à 20:22 (CET)
- Merci d'avoir reconnu le malentendu sur le premier point. Sur le second point, je vous conseille de régler cela sur Discussion:Aktion T4. Celette a annulé votre modification [1] parce qu'elle rendait la phrase ambigüe. Je ne sais pas s'il y a un désaccord sur le fond, mais sinon, trouver une autre formulation ne devrait pas poser de problème. Cordialement, Orlodrim [discuter] 6 novembre 2011 à 18:35 (CET)
- Je n'avais pas remarqué que le terme "Programme d'Euthanasie" avait été inclus à la fin du paragraphe proposé. Ma faute. Puis tout ce qui reste est explicitement mentionné que "Programme d'Euthanasie T4" était de la responsabilité des médecins. Ceci est plus important que mon pauvre français. -- ClaudioSantos¿? 6 novembre 2011 à 18:15 (CET)
Aktion T4 modifier
Cher Claudio,
Pourriez-vous me contacter au sujet de l'article repris sous rubrique? Cordialement. Couthon (d) 12 décembre 2011 à 18:44 (CET)
- J'ai répondu dans la page discussion de l'article. -- ClaudioSantos¿? 13 décembre 2011 à 17:08 (CET)
- OK, je vous réponds sur celle-ci, si cela vous convient. Cordialement.
- S'il sur celle-ci se pose quelque chose d'incompréhensible dans mon français ou de mon style, nous pourrions utiliser cette page pour résoudre, par exemple en anglais. Je n'ai aucune difficulté à lire le français. Et puisque l'espagnol est un de mes langues maternelles, cette contribue à la chose, parce sa structure grammaticale est similaire, comme vous le savez probablement. Et tout j'ai pas beaucoup d'expérience d'écriture en français, mais je fais très attention pour essayer de m'exprimer correctement. Dans tous les cas la maladie est la langage maternelle commun pour tous et toujours la nécessité et l'urgence sont des mères de l'invention. -- ClaudioSantos¿? 13 décembre 2011 à 17:44 (CET)