Chris Charbo
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Chris Charbo !
Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 607 796 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Bonjour !
Je vous glisse un petit conseil : il n'est pas recommandé d'écrire sa propre histoire. Les autobiographies ne sont pas du tout recommandées, tout comme le fait d'écrire sur un membre très proche, ou sa propre entreprise... Pris dans l'élan, on oublie de sourcer, ou on laisse passer un point de vue subjectif. Pour plus d'informations : Wikipédia:Autobiographie et Wikipédia:Neutralité de point de vue.
Bonne continuation, Trizek bla 16 mars 2011 à 17:07 (CET)
Réponse dispo sur ma page de discussion modifier
Bandeau de pub modifier
Bonjour. Le bandeau a été posé par Anierin (d · c · b). Il est d'usage de discuter avec celui qui l'a posé pour savoir quels sont les points litigieux pour enlever le bandeau. --Laurent N. [D] 20 mars 2011 à 15:42 (CET)
- C'est sur la page de discussion d'Anierin que vous devez écrire et non sur votre page utilisateur ! --Laurent N. [D] 22 mars 2011 à 21:33 (CET)
Source La chanson écrite au féminin modifier
Bonjour, il n'y a à mon avis pas de raison pour qu'on ne puisse pas citer l'ouvrage de Cécile Tremblay-Matte, puisqu'il s'agit d'un travail objectif. Je propose de changer sa formulation, pour qu'elle fasse plus encyclopédique, qu'elle ressemble moins à ce qu'on est obligé d'effacer tous les jours (tous les jours on reçoit des dizaines de "D.J. Untel est sûrement le meilleur rappeur de la galaxie et peut-être même de l'univers", d'où nous vient cette tendance de tirer à vue !). Vous pourriez par exemple ajouter, en fin d'introduction : "D'après La chanson écrite au féminin, de Cécile Tremblay-Matte, Christine Charbonneau est vraisemblablement l'auteure-compositeure qui a le plus créé pour les autres" : c'est objectif et c'est sourcé. --Eutvakerre (d) 22 mars 2011 à 23:20 (CET)
Christine Charbonneau => plus de bandeau ;) modifier
Salut Chris,
J'ai vu ton message, finalement arrivé à destination 
Comme tu as pu le constater, Eutvakerre a supprimé le bandeau, et après une rapide relecture (je sais, je sais, je ne devrais pas être aussi méfiant... 
) je suis d'accord avec lui : l'article est nettement mieux tel qu'il est actuellement.
Donc voilà, c'est fait. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à me laisser un message, ce sera toujours avec plaisir.
Cordialement,
Anierin [service de presse] 23 mars 2011 à 00:22 (CET)
Merci de vous réfèrer à mes commentaires sur l'article et à reprendre votre article afin de supprimer toute autopromotion. WP:AUTO --Odilebe (¿) 27 mars 2011 à 15:41 (CEST)
Bandeau d'admissibilité modifier
Bonjour Anierin,
Je crois que c'est vous qui avez apposé le bandeau Pub sur l'article Christine Charbonneau. Il est là depuis plusieurs jours et Laurent me dit que je dois discuter avec vous avant de l'enlever...de toute façon je ne sais pas trop comment faire...:) Bon depuis, j'ai trouvé plusieurs liens et sources et j'ai retiré beaucoup d'informations qui risquaient d'être positives pour l'artiste. J'ai remanié et retiré pas mal de choses. (Maintenant, si vous avez en tête un endroit en particulier comme le paragraphe d'ouverture de l'article. Ce paragraphe cite le mot à mot d'un texte d'une musicologue qui a fait sa thèse de maîtrise en écrivant un livre de 395 pages sur les femmes qui ont écrit des chansons au Québec de 1730 à 1990 et s'intitule La chanson écrite au féminin par Cécile Tremblay-Matte et elle l'a fait publier aux éditions Trois. Je cite ce qu'elle pense de Christine Charbonneau, après qu'elle aie enquêté 284 auteur-compositeures femmes...Si je ne peux pas utiliser ce texte parce qu'il dit la vérité, une vérité qui accidentellement gratifie l'artiste nommé, à regret je le retirerai.) Depuis cette lettre, j'ai changé le paragraphe d'ouverture. Maintenant dans mon article, la source La chanson écrite au féminin, est importante et non-négligeable. Et il y a très peu de sources concernant cette auteure-compositeure à croire que les chansons s'écrivent toutes seules!
Si vous pouviez enlever le bandeau, j'apprécierais énormément.
Merci beaucoup pour votre aide.
Amitié,
Chris Charbo--Chris Charbo (d) 22 mars 2011 à 21:42 (CET)
- Bonjour Chris, pour contacter Anierin il vaut mieux lui parler sur SA page utilisateur (cliquez ici). Ici c'est la vôtre, il risque donc de ne pas voir votre message. Cordialement, --Eutvakerre (d) 22 mars 2011 à 21:59 (CET)
Attention Chris Charbo votre article ne remplit pas les critères d'admissibilité de Wiki et présente un caractère d'autopromotion qui est lui aussi contraire aux régles de Wiki, je vous incite à laisser la main à d'autres ce qui vous permettra de conserver vos chances de ne pas être supprimée et de nous donner plutôt des éléments d'appréciation nous permettant de conserver l'article tels que cités dans les critèred d'admissibilité. Cordialement --Odilebe (¿) 27 mars 2011 à 15:29 (CEST)
Je vous incite donc à lire les informations disponibles sous ce lien
- REDIRECT WP:AUTO
--Odilebe (¿) 27 mars 2011 à 15:38 (CEST)
- Bonjour Odilebe. Le sujet est parfaitement admissible compte-tenu de la carrière de Christine Charbonneau. Le bandeau de contestation d'admissibilité ne sert pas à demander une "neutralisation" du sujet. Au pire, c'est un bandeau "pub" ou à "recycler", sachant que depuis le début, l'auteur de l'article a fait un effort pour jouer le jeu de Wikipédia malgré l'autobiographie. En tout cas, je prends sur moi d'enlever le bandeau que tu as posé. Tu peux toujours lancer une PàS si tu souhaites poursuivre la contestation d'admissibilité. Cordialement. --Laurent N. [D] 29 mars 2011 à 13:13 (CEST)
Réponse dispo sur ma page de discussion modifier
et merci pour votre petit mot.... modifier
Je suis parfois perturbée par votre façon de parler de Christine Charbonneau comme d'une tierce personne mais je vais considérer que c'est à vous Chris Charbo que je m'adresse et donc je vous remercie de votre petit mot qui me conforte dans l'idée que tous ne flinguent pas à vue.. C'est assez drôle parfois (vous le verrez si vous restez parmi nous un peu) de voir effectivement comme des polémiques naissent et que le ton monte entre contributeurs souvent par des interprétations hâtives ou faute d'avoir tenté de comprendre l'autre... En fait nous cherchons tous quelque chose en contribuant à ce grand brassage de savoir qu'est Wikipedia, me concernant, ma démarche est perfectionniste mais s'attache à être ludique à la fois. Faisant mon Sherlock Holmes par exemple j'avais d'ores et déjà écrit au festival de Granby pour confirmer votre présence (qui m'a répondu d'ailleurs en me donnant les coordonnées de quelqu'un à qui téléphoner à Montréal), interviewé mon collègue Martin G canadien pour savoir ce qu'il savait de vous, et lu avec émotion que Claude Valade devenue Claudette Valade était désormais candidate à des élections je ne sais plus où dans les Laurentides je crois... Bref chacun trouve ce qu'il souhaite dans Wiki, je reste surprise que l'on se fasse traiter de "peu intelligente" par des inconnus qui n'aiment pas les listes (mon maître Georges Perec serait je pense effondré) mais j'apprécie que vous ayez vu que mon intervention n'avait rien d'aggressif. Sur le fond de l'article je vous propose de le laisser un peu refroidir.. Je n'aime toujours pas votre façon de parler de vos "défis" personnels quand il s'agit de votre vie familiale, et j'aimais votre résumé de carrière en 5 points (j'ai fait Sciences Po et donc je connais la magie des plans) , je vous cite :
- 1. La carrière de Christine Charbonneau se situe en cinq volets. Auteure compositeure interprète des premières heures, elle fit partie de la mouvance musicale des chansonniers qui conduisit le Québec vers la Révolution tranquille et l'Identité nationale.
- 2. Par la suite, elle eut une contribution de premier plan dans la carrière de plusieurs interprètes québécoises montantes (dont France Castel, Patsy Gallant) qu'elle lança pour ainsi dire avec trois ou quatre albums chacune, leur écrivant hits sur hits.
- 3. Autre volet, elle donna un dernier élan à des artistes qui étaient en fin de carrière ou dans des creux de vagues impossibles, grâce aux chansons qu'elle leur écrivait. (Alys Robi, Claude Valade, Michel Louvain).
- 4. Quatrième volet, elle s'investit dans différents groupes dont l'Union des artistes, et la Capac, ou elle fut élue par ses pairs, de 1974 à 1978.
- 5.Cinquième volet: Elle créa pour elle-même et chanta ses propres chansons et fut pendant presque trente ans une icône de la chanson québécoise.
Pour le reste, je vous suis et je pense qu'un peu de concision parfois rendrait le texte plus fluide peut être ... en conclusion j'espère que vous pourrez ajouter à ces 5 volets
- le 6ème: contributrice à Wikipédia elle a permis de mieux faire connaître Christine Charbonneau mais aussi les chansonniers et artistes des années 70/80 au delà des Diane Dufresne et autres Diane Tell ....
Dans cet espoir je signe de mes 4 Tilde --Odilebe (¿) 14 avril 2011 à 20:29 (CEST)
- Voilà suivant mes impulsions et mes propres recommandations car je continue à trouver l'article un peu confus et touffu, j'ai représenté votre article différemment (cf ci joint la ré-écriture à laquelle j'arrive...). J'ai utilisé un autre outil d'édition car wikipedia n'est pas simple à manier et je me veux fidèle à ma "promesse" de ne plus retoucher l'article.
- J'ai bien lu votre commentaire sur vos défis personnels et je les comprends d'un point de vue humain, moins dans mon rôle de lecteur aussi je m'apprêtais à vous offrir moult reformulations mais je vois que la formulation a disparu. Sur le fond je ne peux que vous incitez à ne nous donner que ce qu'il vous semble utile pour comprendre votre oeuvre mais à nouveau Wiki n'est pas là pour faire des autobiographies, il faut le voir plutôt comme une encyclopédie aussi vous avez 2 solutions:
- solution 1: factuelle et narrative dans la section "biographie" Christine Charbonneau donne naissance en xxxx à un enfant handicapé. Elle se met alors en retrait de la scène pour se consacrer à l'éducation de son (ses) enfants.
- solution 2: vous ne le mentionnez pas, on est dans la sphère privée et même si bien sûr cela a conditionné votre métier, votre avenir et votre carrière cela ne me parait pas fondamental pour l'article en lui même
- Voilà sinon effectivement ma remarque sur le point 6 était un "joke" quoique si vous avez la curiosité de voir l'article sur Nicole Martin je crois que vous comprendrez l'attrait d'écrire sur les autres plutôt sur soi cela permet un détachement qui manque à certains articles.. C'est aussi le sens de ma remarque que de vous inciter à écrire non seulement sur vous mais peut être aussi sur les autres que vous avez croisés encore que si j'en crois les liens bleus présents dans votre article j'ai l'impression que les artistes canadiens ont grandement essaimé dans Wikipedia.
- Bon courage pour finir cet article. ci joint une reformulation .--Odilebe (¿) 19 avril 2011 à 20:31 (CEST).
Biographie modifier
Christine Charbonneau nait à xxxxx de xxxx et xxxxx. Auteur précoce, elle écrit sa première chanson à l'âge de 12 ans3. , En 1958, elle étudie les arts décoratifs à l'Institut des arts appliqués de Montréal En 1969, Christine Charbonneau se marie et donne naissance en 1970 à des jumeaux. Remariée en xxx à xxxx elle donne naissance à xx enfants. En 1990, Charbonneau va vivre avec sa famille à Ottawa
L’auteur-compositeur-interprète modifier
«Icône francophone du milieu des chansonniers» modifier
Aprés une première chanson en anglais influencée par la ville où elle vit en 1954 (Granby) et sa découverte du palmarès américain, Christine Charbonneau commence rapidement un répertoire en français. Elle s'accompagne à la guitare. Pendant ses études, elle chante pour son cercle de copains et fait son entrée dans les boîtes à chansons. Sa carrière d’interprète débute en 1959 à La Butte à Mathieu de Val-David4. «Icône du milieu» selon les termes de xxx 5 elle s'inscrit dans cette mouvance musicale des chansonniers6 et tourne dans les boîtes à chansons et salles de spectacles de la Province. Elle y rencontre un public et des confrères chansonniers : Pierre Calvé, Claude Gauthier, Christian Larsen, Stéphane Venne, Pierre Létourneault. La chanson québécoise de cette époque est avant tout masculine et compétitive7. Elle entame aussi sa carrière de compositeure en donnant à Ginette Ravel, diseuse québécoise populaire, la chanson L'amour, que Ravel crée en 19638. Puis Renée Claude, enregistre sur disques Sélect son Je te chercherai9. 10. Christine signe avec John Damant son premier contrat d'enregistrement de ses chansons. L'album Les insolences d'une jeune femme parait chez Sélect en 196311, Elle y est accompagnée par Paul de Marjorie et son orchestre. Sa renommée grandit et elle se fait remarquer avec sa chanson La guerre des jupons sur étiquette Triomphe12. sous la direction musicale est de Georges Tremblay.
Le rôle de la télévision modifier
La télévision devient son médium de prédilection, et elle délaisse les boîtes à chansons qui sont en déclin, pour embrasser un plus vaste public. Découverte par le réalisateur de Radio-Canada Jacques Blouin,elle fait sa première apparition à la télévision dans En quête de chansons, réalisée par Roger Fournier. Puis se succèdent un spécial En habit du dimanche, ou on présente les artistes de la relève (Danielle Oddera , Pierre Létourneau, Lawrence Lepage et quelques autres), une invitation au Club des Jnobs, à Jeunesse oblige, Une semaine avec, Place aux femmes, Les Couche-tard, Femmes d'aujourd'hui, Sous mon toit, Pierre Jean jase, À la canadienne, Jeunesse d'aujourd'hui. En 1966, Charbonneau fait quelques apparitions à l'émission pan canadienne Mon pays mes chansons, animée par Pauline Julien. Cette télé-série est présentée sur les ondes de la Société Radio-Canada. Elle y chante ses récentes compositions, La guerre des jupons, La beatnick, Au pays du soleil, Dans un jour, en compagnie de14Gordon Lightfoot, Jean-Pierre Ferland, Jacques Blanchet, Tex Lecor, Joni Mitchell15. Son troisième microsillon parait chez Les Disques Gamma en 1968. Les arrangements sont signés François Dompierre16. Christine Charbonneau devient de plus en plus présente à la télé et on la voit chanter régulièrement lors d'émissions en direct devant public, comme À guichet fermé17, Les Démons du midi, Les anges du matin, Chez Boubou18, Les Beaux Dimanches, Vedette en direct. Elle anime en 1968, avec Jacques Blanchet l'émission télévisée Tête heureuse à Radio-Canada. Elle y chante en duo ses chansons et celles de son co-animateur19. En 1969, toujours avec Jacques Blanchet, elle co-anime l'émission de radio Tour à tour20sur les ondes de la Société Radio-Canada. En 1969, à la demande de son producteur Daniel Lazare, Christine écrit et enregistre pour Les Disques Gamma une adaptation française du succès de Joni Mitchell, Both Sides, Now, qu'elle titre Je n'avais pas compris. Le disque monte au palmarès en 23ième position22, puis Nana Mouskouri fait paraître dans les semaines qui suivent une autre version de la même chanson23, qui remplace celle de Charbonneau sur les 'playlists'. Peu après elle co-produit un quarante-cinq tours qui parait chez London: Les enfants du paradis; celui-ci atteint la trentième place du palmarès québécois25.
En 1971, Christine Charbonneau participe à la télé-série de variétés Smash33 de Radio-Canada en compagnie de Denis Drouin et Olivier Guimond entourés des Smashettes qui sont Renée Claude, France Castel, Christine Charbonneau, Patsy Gallant, Diane Dufresne, Christine Chartrand et Rainey Lee. Cette série connait une fin abrupte en raison du décès subit d'Olivier Guimond. En 1973, elle écrit pour Pierre Lalonde, Derrière les volets et Amoureux; cette dernière accède à la deuxième place du palmarès québécois34. Elle co-anime en 1974 avec Pierre Thériault et France Castel35, la télé-série de Radio-Canada, Au clair de la lune. Charbonneau participe à un autre spécial Beaux Dimanches consacré aux chansons de Burt Baccarach. Elle chante et écrit plusieurs des adaptations françaises du compositeurs. Les artistes invités sont René Simard, France Castel, Nicole Martin, Christine Chartrand. La réalisation est signée Richard Martin. Charbonneau est l'invitée du Bye Bye 1975 et participe aux sketchs en compagnie des vedettes chanteuses de l'heure60.
Les tournants des années 70 modifier
Après la parution de plusieurs enregistrements de ses chansons, Christine Charbonneau (la chanteuse), prend un virage pop et lance C'est pas c'que tu penses, son quatrième album chez Pléiade/Polydor. Il paraît en 1975 avec Censuré qui ne tarde pas à décrocher les premières places du palmarès québécois56, Censuré atteint le cinquième rang et se maintient au palmarès pendant 20 semaines. Dans les mois qui suivent, Censuré se hisse en sixième position du palmarès du Billboard Magazine, Section discothèques, pour l'État de New-York57. En 1976 Censuré sort en France en quarante-cinq tours sur étiquette Polydor/France qui en conçoit la pochette58. Du coup le disque parait trop osé et subit la critique du "Canard enchainé" qui sur le fait se déchaine59. Censuré est retiré des étagères. Charbonneau enregistre Quintessence; un cinquième album qui parait en 1977 chez Pléiade/Polydor63. Sous la direction musicale de Leon Aronson, elle y présente Magie, À mes amis, La vérité, Ça commence toujours par l'amour, Mon amour mon ami mon frère, La première neige, La vie mon enfant. On y reconnait la signature de Charbonneau, des textes structurés et une musicalité qui accroche. On remarque aussi une chanson où l'auteure se raconte, Ahuntsic. Cette chanson est choisie en 2008, comme l'une des œuvres représentant Montréal sur l'album-concept, Montréal en 28 chansons, produit par XX1-21 Productions64. Ça commence toujours par l'amour, Magie et Mon amour mon ami mon frère jouent à la radio FM. Charbonneau rencontre Nelson Caron, son nouvel associé, amoureux et producteur de disques qui fait paraître en 1981 Héros du quotidien: chanson au regard humoristique et contestataire sur la situation des femmes et des gagne-petits. Après une tournée de promotion, la chanson Héros du quotidien accède à la trente-quatrième place au palmarès québécois76, avec en face B, Tu es. Les deux chansons jouissent d'une couverture radiophonique qui permet d'espérer un album dans les mois qui viennent. Sauf que, les chiffres de ventes ne sont pas au rendez-vous. Les disques 'simples' sur vinyle (singles) sont en voie rapide de disparition pour faire place au numérique qui s'impose à grands pas. Aux prises avec le marché du disque et le monde de la musique en plein bouleversements, Christine Charbonneau suspend ses projets d'enregistrements pour un temps indéterminé
Compositeur et producteur pour les autres modifier
En parallèle de sa carrière d’interprète, dans les années 70 commence la carrière de compositeur de Christine Charbonneau. Elle offre la plupart de ses chansons à France Castel sur quatre albums consécutifs26. La chanson Du fil des aiguilles et du coton, accède à la deuxième position et se maintient au palmarès pendant 29 semaines27. C'est cette chanson que Céline Dion va chanter en août1973 à cinq ans et demi, lors du mariage de son frère Michel28. Sur ce disque de Castel, on entend également Château de sable, qui joue sur les ondes FM. Quant à la chanson Du fil des aiguilles et du coton, elle continue sa carrière sur disques Barclay, chantée par Danielle Candy29. Puis, elle écrit la plupart des chansons des albums français de Patsy Gallant parus en 1972 et 197436sur Columbia37. La chanson Tout va trop vite mène la chanteuse en deuxième place du palmarès québécois38. Puis la chanson Un jour comme les autres fait également la deuxième place39. Le lit qui craque figure aussi au palmarès, ainsi que Thank you come again qui atteint la vingtième place du palmarès40. Sur une musique de Patsy Gallant, Charbonneau lui écrit Toi l'enfant, qui paraît sur l'album du même titre. Elle signe aussi sur cet album la chanson Les femmes (Qu'y a-t-il dans le cœur des femmes) que Gallant enregistre en 1974 sur étiquette Columbia41. La chanson Les femmes sera reprise en France en 1976 par Sheila qui l'enregistre sur les Disques Carrère; en disque simple d'abord Les femmes (Qu'y a-t-il dans le cœur des femmes)42 ensuite sur l'album trente-trois tours L'amour qui brûle en moi43et en fait un véritable succès. Les femmes apporte à Sheila une révolution de modernisme4445On la retrouve sur plusieurs enregistrements, compilations464748et clips de la star495051Les femmes interprétée par Sheila reflète l'intégralité musicale de la chanson telle que composée par Charbonneau. Par ailleurs, deux lignes sont changées du texte original chanté par Patsy Gallant. En 2008 sa chanson est choisie pour faire partie de la trame sonore du film Stella de Sylvie Verheyder52 En 1974, France Castel enregistre un autre album des chansons de Charbonneau. La chanson titre Je le vois dans ma soupe s'impose comme le succès de l'heure au Québec5354. On prépare la suite, le nouvel album Moi j'veux pas déranger personne. Les chansons Dominique, Au fond de nous, Puzzle et L'Amitié joue sur les ondes de la radio FM. Cette même année Charbonneau fait une contribution au dernier microssillon de Renée Martel, Réflexions, Une nuit j't'avais vu55. Christine écrit un opéra rock, Les sept jours de la création. En 1976, grâce à une chanson écrite par Christine Charbonneau, le chanteur Michel Louvain connaît un regain de popularité. La dame en bleu sera en effet le plus grand succès de sa carrière6162, la chanson se hisse en première place du palmarès québécois et s'y maintiendra pendant plusieurs semaines. En 1977, elle écrit pour Claude Valade Aide moi à passer la nuit, qui relance la carrière de la vedette en la hissant en troisième place du palmarès québécois65. Par la suite la chanson Viens t'étendre au creux de mes bras accède à la première place et y demeure quatre semaines66. Puis vient Quand tes yeux, qui atteint la troisième position. Aussi C'est parce que je t'aime qui accède à la septième position67et se maintient au palmarès pendant quinze semaines. Vient aussi J'ai dit non qui ravit la première place du palmarès et s'y maintient une semaine68. Quant à Est-ce si facile de m'oublier et Chemins de tes rêves, elles accèdent toutes deux aux vingt premières places du palmarès des 'Top Quarante' francophones. Pendant plusieurs années, ces chansons demeurent des incontournables sur les ondes québécoises69. À cette même époque, Christine Charbonneau écrit pour Pierre Lalonde Une question de temps qui devient un de ses grands succès70. Michèle Richard à son tour fait sur disque Je connais un ange qui va accéder à la première place du palmarès québécois et s'y maintenir pendant sept semaines71. Christine Charbonneau continue d'écrire et de donner des chansons. Jacques Salvail enregistre Mille et une nuits. Christine Bouffard fait sur disque Avant toi. Annie Jacques enregistre Le petit jardin, Shirley Théroux enregistre L'amour avec toi. Christine Chartrand fait sur disque L'amour est un ballon, Les Toulouse font sur disque Trois dimensions77,78,79. Enfin en 1990, elle crée pour Lady Alys Robi la chanson Un long cri dans la nuit83, que la star fera en spectacle.
Productrice de disques modifier
L'auteure-compositeure-interprète devient productrice de disques et fait paraître en 1978 sur Québec-Disque Les Jumelles cosmiques72. Une chanson qui est le thème musical d'un projet de télé-série du même nom. La série ne voit pas le jour mais la chanson, par son rythme et son sujet, va toucher le jeune public québécois et gravir les premières places des palmarès de Chicoutimi, Jonquières et Bas-Saint-Laurent73. Pour continuer dans la veine, Charbonneau produit en 1981 une autre de ses créations, Magie de Noël74. Elle est chantée par Catherine (11 ans) en duo avec Natercia. Sur la face B, elle y met sa propre interprétation. Elle présente sa nouveauté à l'émission Michel Jasmin de Télé-Métropole en compagnie des deux jeunes chanteuses. Leur version touchante de l'œuvre est bien accueillie tant à la télé qu'à la radio qui les fait jouer lors de ce premier Noël75. En 1980, le musicien et producteur de disques Roger Pilon lui demande de prêter sa voix au Capitaine Cosmos, l'espace d'une chanson, Parmi les étoiles.
Beaux-arts, littérature et poésie modifier
Christine Charbonneau publie en 1986 chez les éditions Le Jour, Le petit répertoire des excuses80, livre humoristique écrit en collaboration avec Nelson Caron. Ce livre se vend à plus de 7 000 exemplaires au Québec, ce qui est considéré comme un best-seller8182. Ce petit livre d'humour paraît aussi en France, en Belgique et en Afrique. En 1991, elle se remet à la peinture et présente en juin 1993, une exposition solo d'une trentaine de ses œuvres inspirées par l'espace, au Ottawa Woman's Credit Union84. De 1998 à 2003, Charbonneau revient à sa passion première, la poésie. Après l'écriture de son premier recueil, Le vol du papillon, elle écrit Essences, et Nuit d'encre, recueils d'une soixantaine de poèmes chacun, qui sont en attente d'un éditeur-papier. Poursuivant son projet d'être lue, elle publie la quasi-totalité de son œuvre poétique sur le net85. Les écoliers commencent à étudier son œuvre86. En l'an 2000, Christine Charbonneau franchit l'entrée du nouveau millénaire avec un premier CD, Censuré; une compilation de son deuxième et quatrième album, sur Disques Mérite87. Chant de mon pays publie en musiques en feuilles Censuré et Ça commence toujours par l'amour88.
Représentante de la chanson québécoise modifier
En 1967, Charbonneau est l'invitée du Pavillon du Québec à l'Exposition universelle de Montréal, Terre des hommes, pour y présenter son tour de chant pendant deux semaines. En août 1969, Charbonneau représente le Canada au Festival de Spa en Belgique21. Charbonneau va œuvrer dès le début des années 1970 dans différents organismes voués à l'amélioration et au développement du statut des artistes-chanteurs et de la chanson québécoise en général. Elle s'implique aux côtés de Jacques Michel et d'autres chansonniers à ce qui deviendra, après de nombreuses transformations, la Société des auteurs et compositeurs du Québec. Elle siège à l'Union des artistes30 en 1976 en remplacement de son confrère Gilles Vigneault. En 1977, elle siège sur la toute nouvelle Commission du disque31de l'Union des artistes en compagnie du chanteur Robert Demontigny. De 1974 à 1978 elle siège sur le Conseil d'administration de la Capac32SOCAN avec ses confrères Marc Fortier, Micheline Coulombe Saint-Marcoux, Stéphane Venne, Clermont Pépin, Rosaire Archambault, Neil Chotem, Louis Applebaum.